私たちの暑かったその夏の日​​の思い出

エピソード1

최범규

今やめてください。

いつの間にか、汎規の手首を導いて倉庫側まで来たヨンジュンに汎規が叫んだ。

최연준

私はチェ・ボムギュ、私はあなたと話に来た

최범규

いいえ。

최범규

兄がそれをしたことを知らない人がどこにいます。

状況の始まりはこうだった。

かなり裕福だった家の中で生まれたヨンジュンは、欲しいのは簡単に勝ち取ることができた。

そんなせいで、ヨンジュンは友達もお金で簡単に作ることができるということも知り、欲しいなら全てのお金だけで解決しようと聞いた。

しかしある日、ヨンジュンの父親は他の家で泥棒をして摘発され、ヨンジュンはその時から母と二人が住むようになった。

母にやっと眠りについた学校で、ヨンジュンは自分が同性愛者であることに気づくようになる。

同性愛者であることを言っても簡単に受け入れると思った交友たちは、ヨンジュンがカミングアウトをした時点から汚い目で見つめた。

강태현

ヨンジュンは兄ゲイでしたか？ショックです...汚い

최연준

汚いと…？

강태현

兄は何だから汚いとは思わないでしょう。

강태현

私はゲイを嫌悪していません。世界が兄を嫌悪するんです。

その日、テヒョンの言葉を聞いて胸の痛みを感じたヨンジュンは、悩んでいた。

翌日出会ったテヒョンはヨンジュンにこう言った。

강태현

兄は兄が嫌いではありません。ところで今、親しいふりをしないでください。

최연준

ええと…ええと…うん…

間違って答えた言葉はそれだった。

学年が変わって卒業したヨンジュンが一目惚れした相手は

カフェアルバ生として働いていた汎規だった。

当時、ヨンジュンはボムギュと自分と同い年だと予測し、もしかしたらわからない汎ギュのゲイ説を考え、毎日そのカフェを立ち寄った。

だがいつの間にも汎規奴も自分を意識するような気持ちを感じたヨンジュンは、汎規を呼んだ。

최연준

ああ…もしかして声明が…？

최범규

最高です。

최연준

私はチェ・ヨンジュンですが、その年齢は何ですか？

최범규

その個人情報は聞かないでください。

そのように鉄壁に遭った後、ヨンジュンは汎規が不思議に堂々とした人だと思った。

それでその翌日に再び訪れて汎規にメモを残した。

そんな気に入ってところでㅇㅇ公園駅で見ることができますか？電話番号は010-xxxx-yyyyです。来る前にご連絡ください。

メモを見たボムギュのボールはいつの間にか赤くなっており、ヨンジュンが首を振り返してボムギュを見ようとすると、いつそうしたのかというように、ボムギュの顔は再び隆起を訪ねた。

その日の夕方、ヨンジュンの電話が鳴った。

以前は一度も鳴らなかったフォンが鳴ると、ヨンジュンはサウンドフォンを拾って受信者を探してみた。

010-vvvv-uuuu こんにちは、さっきメモを残した方は正しいですか？

ハルクレイジーこれは何のチャンスだ

ヨンジュンは自分の電話画面を笑って見つめて返事を送った。

010-xxxx-yyyy ああ、あなたのメモを残した人は正しいです！今日見てますか？

1分も経過して、ヨンジュンのフォンは軽快な振動音を出した。

010-vvvv-uuuu もし女性の方ですか？

これは突然なぜ尋ねるのか…？

ヨンジュンは悲しみ好奇心が発動して急嘘を始めた。

010-xxxx-yyyyはい、私の女の子です。

010-vvvv-uuuuああ…あの女の子は会わない…

帰ってきた回答は予期せぬ回答だったので、ヨンジュンの心は響いた。

010-xxxx-yyyy 実はあの女じゃなくて男だよ！認証も可能です。

010-vvvv-uuuu 何時に会いますか？

すでに予想していたように、汎規の答えは非常に速かった。

010-xxxx-yyyy今見て

010-vvvv-uuuu いいね

ヨンジュンはボムギュの返事を聞いて気分がいいか鼻歌まで興奮して服を着始めた。

普段気にしなくてもファッション感覚のあるヨンジュンには問題はなかったが、今日だけは服を普段よりカッコよく着たかった。

まず到着したヨンジュンは汎規を探し始めた。

최범규

メモを残してくれた人は正しいですか？

外で遭遇したボムギュは全く違った。

卒業をしたヨンジュンには見慣れない制服を着ていたし、頭の上にいつもあった帽子が消えたので、思う存分若い顔だった。

최연준

ええと…ええと…そうです。

최범규

そちらの年齢…？

최연준

20歳のチェ・ヨンジュンです。

최범규

私は18人で、名前はすでに知っていると思います。

최범규

私は兄と呼びます。

최연준

言う

최범규

そうです。

そんな最初の出会いは簡単に行くようだった。

ところが、家に帰る頃は、汎規が言葉にならない改修作を歌い始めた。

末尾もいっぱいぼやけて話す汎規に、ヨンジュンはひどく倒れてしまった。

최범규

舌舌…私は自宅で寝ることができますか？

최연준

私の家？

최범규

はい

최연준

兄の家は小さいけど大丈夫？

최범규

大丈夫です...私の家は小さいです。

ないと？

ヨンジュンは瞬間耳を疑った。

こんなに一生懸命生きる子に家はいないなんて…

최연준

わかりました。ところで明日は平日なのに、学校に行かなくてはいけない？

최범규

兄が連れて行ってはいけませんか？

目を惹きつけて浮かんでヨンジュンを眺めるその姿にヨンジュンは仕方なく分かったとした。