クリスマスの奇跡
クリスマス


クリスマスキャロルが流れてくる

通りにはカップルと家族単位の人々が歩き回る

しかし、私は孤独ではない

一人だけのライフを楽しむから

(ガラガラ)

케이크 집 직원
ようこそ〜


여주
うーん....これをください

케이크 집 직원
プレゼントしますか?


여주
ええと…はい

케이크 집 직원
秒はどれくらいですか?


여주
5個ください

케이크 집 직원
おいしくお召し上がりください〜

バンドディディバンド〜

(徹底)


여주
行ってきました〜

暗い家は暖かさがありませんでした

ヨジュは一人で火をつけてケーキを降ろした。

そして服を着替えた後、ケーキを取り出して

食卓に載せて蝋燭を開けた


여주
今回の誕生日にも一人で...


여주
(ため息)

人々は家族と過ごしますが、私はできません。

私が子供の頃に二人とも亡くなったからです。


여주
お誕生日おめでとうございます〜お誕生日おめでとうございます〜


여주
愛する…はい…


여주
(一人で何をするのか)

そして目を閉じて願いを祈った


여주
(お願い、お願い〜次のクリスマスは一人で孤独に送らないようにしてください!)

そして秒を「後」と呼んだ

当然、何も起こらなかったが、

(電話中)


여주
(寝る)…こんにちは

집주인
お嬢様、申し訳ありませんが、部屋を抜いてください。

眠りに落ちた


여주
はい?契約期間も残っています。

집주인
それは私たちの側で違約金を与えるでしょう

집주인
ここに建物を建てるのにこの家を取り除かなければなりません。

恥ずかしかった


여주
いいえ。

집주인
とにかくそう知って終わる

집주인
(マクムガネ)今週まで!

トゥク


여주
ハァッ..


여주
(つぶやき)クリスマスの悪夢の中で悪夢です...


여주
部屋をどこで救うのですか...

친구
何?それで今週中に引くべきだと?


여주
ええと…(コーヒーをかき混ぜて)

친구
まあそんな人がいますか?

친구
完全にええない!


여주
だから


여주
本当にどうしますか?

친구
我が家でも来てくれる?


여주
あなたの両親と一緒に暮らしています。

친구
それでも…!


여주
エヒュ

しばらく悩んでいた友人が言う

친구
そこ


여주
?

친구
それから家を救うまで私のいとこ兄弟

친구
ゲストハウスに行きますか?


여주
ゲストハウス?

친구
ええ…


여주
うーん…どうですか?

친구
(ソゴンソゴン)


여주
本当?その価格で?


여주
他の人もいますか?

친구
おお、どうせ生活は別にするから

친구
気にしない?


여주
うわー…

結局来た

慎重に小人種を押す女主


여주
ええと…?玄関口が..?

しばらく躊躇していたヨジュが玄関のドアを少し引っ張る

開いている玄関口


여주
私が来ていることを知っていますので、あらかじめ開いておきましたか?

ダルカック

ドアを開けると、きれいにまとめられたリビングルームと階段が見えた。


여주
いらっしゃいますか?


여주
誰もいませんか?

その時、ショパで誰かが動く音が聞こえた


여주
(くぼみ)

慎重に近づく女性