クリスマスの奇跡
ゲストハウス


世界を知らないで寝ている男


여주
(目覚めなければなりません)

手を伸ばして軽く目覚めようとしたその時

男が手首を打って捕まった

とは言え、目を覚ます

やがて眠りに軽くつぶれたハスキーな声


지민
あなたは誰ですか

ヨジュは瞬間恥ずかしい表情をした


여주
(横説説)あ…その…うーん……今回新しく聞こえた…


지민
(眉毛を上げてエビ)


지민
私はそのような音が聞こえませんでした。

その時、冷たい雰囲気を破って誰かが玄関口を開けた


친구 사촌 오빠
え?もう来た


여주
ああ..!こんにちは


지민
知ってる女?


친구 사촌 오빠
今日から新しく入居することになった方だ


지민
何...


지민
ここでは男しかいません。


여주
(つぶれた音)に?


여주
それが何


친구 사촌 오빠
知りませんでしたか?


친구 사촌 오빠
私は聞いてきたと思いました...


지민
ハ...


친구 사촌 오빠
とにかく残りの部屋は2つあります。


친구 사촌 오빠
どちらか一つ選んで数える私に直接与えればいい


여주
はい...


친구 사촌 오빠
それからジミンはあなたに部屋を案内します。

名刺を出して


친구 사촌 오빠
これは私の番号だから問題があるときに電話してください。

そしてジミンに手を振って


친구 사촌 오빠
それから私は行きます

鉄

家主が出るとすぐに冷える空気


지민
(ため息)


여주
え?


지민
フォロー

女主がじっとしている


지민
荷物を移動しませんか?


여주
(精神姿)すぐに


지민
あなたは一番上を使うでしょう。


여주
私は...ただ誰も気にしません。


지민
それから抜く

どこから出たのかガチャ樽を取り出す


지민
今


여주
(抜いている間)


여주
上と書かれている


지민
それでは3階の部屋です。


여주
3階にもリビングのようなものがある?


지민
まあ

ダルカック


지민
あなたが書く場所はここです


여주
(感心)うわ


지민
真、そして


여주
?


지민
トイレは各階にあるので、できるだけ3階だけ


지민
1階は3人が住んでいます


지민
2階は私を含めて3人


지민
そして現在3階はあなた一人だ。 3階に住んでいた子供が外国に行きました。


여주
ああ…わかりました


지민
それから休んでください。

タック

一人で残ったヨジュ


여주
いいね…


여주
なぜか疲れそうな気分だ

自分も知らないうちに眠っている女

騒々しい音で眠りから目覚める


여주
(どうしたの)

台所でつぶやく音が聞こえます。

ワジャンチャン!

器が割れる音も聞こえた。


진
よ!壊れたら出る


남준
いいえ、私は壊れようとしません。


태형
デコよくできたみたいですね?


윤기
うん、そうだと思います。


호석
ああ!お兄さん!燃やしました。


진
フライパンを燃やしたらどうしよう!


여주
そこに...


여주
あります。


호석
(すごい)


호석
え?


진
ああ、新しく来る


윤기
嬉しいです。


태형
こんにちは


여주
はい、こんにちは


태형
しばらくお待ちください。


남준
すぐになります。


남준
さあ、座っています。


여주
ありがとう


진
まず紹介からやります。


진
私は私の兄弟であり、家主の知人です。


윤기
私はソクジンの兄弟より1歳です。


윤기
ミンユンギ


호석
私はユン・ギヒョンより1歳の若いチョン・ホソクです。


남준
私はホソクと同年のキム・ナムジュンです。


지민
私はPark Jiminです。


태형
私はジミンと同年であり、双子の兄弟キム・テヒョンです。


윤기
他の人は聞いたでしょうが、外国に出ていて今はいません。


윤기
今後ともよろしくお願いします。


태형
よろしくお願いします〜


남준
よろしくお願いします


지민
よろしくお願いします


진
元気にしてください。


호석
(握手)

ヨジュはこの瞬間がどれほど重要か

狂って見た


여주
はい!よろしくお願いします!