おじさん

#2.お互いを知る

여 주

代表、私はここで迷子になるのではないでしょうか？

여 주

代表一人で買うのにこんなに大きな家に住んでいますか？

최승철

そんなに大きくないけど…

여 주

ウイング？

여 주

これが大丈夫だったら..

여 주

代替大きな家はどれくらい大きいのですか？

최승철

この家に50倍ぐらい..?(いたずら)

여 주

え？!!!!!!

최승철

遊び心があります。

여 주

その姫は引き抜いてくれますか？代表ですか？

최승철

それでは、プリンセスはその代表者を少し引き出しますか？

여 주

代表を除けば何と呼びますか？

최승철

ただ楽におじさんどうですか？

여 주

に？おじさんと呼ぶにはとても若いですが..

최승철

じゃあお兄ちゃんと呼んでますか？

여 주

いいえ!!!!

여 주

おじさんと呼びます！

여 주

それははるかに良いです。

최승철

エイ、6歳差なのに兄と呼びたくないの？

최승철

ちょっと哀れです、ヨジュ

여 주

ああ..いや..ㄱ..そうではありません..

여 주

彼……だから…

최승철

ぷっ、、

여 주

?

최승철

本当のかわいいです、

여 주

ではありません。

최승철

うわー..私は彼女の顔を見ました。

최승철

そうなんだけど..本当にかわいいです..

최승철

しかし、荷物はこれですか？

여 주

はい！

최승철

それでは私たちは今ご飯に行きましょう！

여 주

はい！

최승철

（椅子抜き）

최승철

まず座る

여 주

ありがとうございます！

최승철

ああ、あなたは何を食べますか？

여 주

私は何でも大丈夫です！

여 주

「事実、何でも大丈夫ではなく、何も知らないのでそうすることもある。私はまだ彼らの世界を知らない。

여 주

'何でも何も非常に大きな違いがある。まるで庶民と財閥のように」

최승철

それでは、2つください。

최승철

そして炭酸水1杯と白ワイン1杯をください。

직 원

焼く程度はどのくらい？

최승철

ミディアムレアにしてください

최승철

あなたは？

여 주

ㄱ..同じようにしてください！

(しばらくして)

직 원

注文した食べ物が出ました

최승철

おやすみなさい、お願いします。

여 주

(ズーム)

최승철

(カット)

최승철

食べる

여 주

ありがとうございます！

여 주

（汚れ汚れ）

최승철

あなたは何を食べるとき、元のように汚れを食べる？

여 주

（うなずき）

최승철

可愛い、本物

최승철

私たちを食べながら話をしましょうか？

여 주

はい！

최승철

ヨジュは好きな食べ物は何ですか？

여 주

みんなよく食べます！

최승철

それで、なぜファッションの方が好きになったのですか？

여 주

うーん.. 特に理由はないのに、ただ面白いですよ！他の人に服を作ってくれるのも面白いです..

여 주

デザインするのも面白いです..

여 주

だから好きになった！

최승철

では学校もファッションの方ですか？

여 주

いいえ、ファッションの方は通うにはお金がたくさん入って、ただ一般学校に行きます！

최승철

ああ？ええ？

최승철

だから学校を変えますか？

여 주

いいえ！大丈夫です、今一緒に過ごしている友達もいいです。

여 주

幸せです！

여 주

「実は私もファッション分野の学校に行きたい。しかし、私はそのような資格もそれほどお金もありません。

여 주

「行くと言っても、代表がすべての授業料をすべて出すと思うので、だめだ。私が代表に会う前に私に誓った。絶対に迷惑をかけないと」

최승철

ええ？それではそうします〜

최승철

ああ、そしてそれはアルバです。

최승철

それはやめてはいけませんか？

최승철

大変なことも見たくない

최승철

お金や他の授業料やお金はすべて私が出してくれます。

최승철

アルバはやめてはいけない？

여 주

アルバはあまりそんなに難しくない！

최승철

何がアルバですか？

여 주

コンビニ店アルバヨ！

여 주

しかし、学生なので、最大7時間しかできず、私は平日に3時間しかいません！

최승철

それでも..

여 주

気をつけて苦労して学業に問題がないようにするので心配しないでください！

최승철

それでもしないでください。ヨジュ？

여 주

うーん..それはできないと思います..

여 주

それでも来年は修能のために時間がないのでやめましょう！

최승철

いいえ。

여 주

心配しないでください！

여 주

しかし、代表者は家事ヘルパーを見ませんか？

여 주

さっき家見たら掃除もできていてすっきりしていたけど..

최승철

ああ、もともと誰が私の場所に入るのが嫌いなので、週に2回だけ来ます。

최승철

しかし、まだまだ代表と呼んでいますか？

최승철

ただ楽におじさんと呼んで

여 주

はい！おじさん！

최승철

なぜ..おじさんと呼ぶのに..正曲に刺さるな..

여 주

さっきおじさんと呼んでいた方どこに行ったんだｗｗｗ？

최승철

大..

최승철

ああ！これを食べて私たちのデパートを聞いて行きましょう。

여 주

何が本当ですか？

최승철

いいえ、私はいませんが、服を買おうとしています。

여 주

?

여 주

ㅈ..私は必要ないので大丈夫です！

최승철

私は大丈夫だから

여 주

「ええ..私の顔がこの程度であれば恥ずかしいこともしない」

（すべて食べてデパートに移動）

（百貨店の写真が特にないので、スンチョルさんの写真に置き換えました）

최승철

服を選んでください。

최승철

買うよ

여 주

「好きな服があって見てみるとティー一つに50万ウォンを超える…いいえ…何…」

여 주

「生地が高価なようだが、それでも…ブランド値だけを入れて10倍呼んで売るのと何が違う」

최승철

それが好きですか？

여 주

ㅇ..いいえ..!!いいえ！

최승철

しかし、それはうまくいくようです。

최승철

これを一度着ることができますか？

직 원

ああ！はい！

직 원

当然可能です！

직 원

ここに入って着替えて出ればいいです！

여 주

ああ…はい…

여 주

（着替えオーム）

여 주

ㅈ..よく..似合う..？

최승철

と..

최승철

あなたは本当によく似合う

최승철

かわいい

직 원

最大マークガールフレンドですか？

여 주

ㅇ..いいえ！

여 주

私のような子供はマックスマークの恋人です。

최승철

なぜ？あなたはどうですか？

최승철

きれいで優しい..

여 주

（顔の赤み）

여 주

ㅇ..いいえ。

직 원

私は最初にとてもきれいで比率が良かったので、

최승철

恋人そうです。

직 원

ああ？そうですか？

여 주

ㅇ..いいえ!!!!

여 주

なぜ嘘をつくのですか..

여 주

信じないでください！嘘です！

최승철

なんでこんなにそうじゃないんだ…（シムルック）

최승철

私は嫌いですか？

여 주

ㅇ..いいえ..！それではなく..

최승철

いたずらです。

최승철

何がそんなに恥ずかしいです。

최승철

可愛い..

여 주

////...////

여 주

ㅇ..私はかわいいです。

최승철

あなたはかわいいです。

최승철

この服をください

최승철

ああ？ただ着て行きますか？

여 주

ㅈ..私はアンサでも大丈夫です...

최승철

私は大丈夫です。

최승철

うーん。

여 주

…？！？

여 주

私はこれほど多くの服を必要としません。

최승철

必要がなければ友達を与える

최승철

ここのカード

직 원

ああ、はい

직 원

お支払いいただきました！

직 원

さようなら

최승철

今家に帰ろう！

여 주

はい！

(家)

최승철

ここがお部屋です！

최승철

一度インテリアしてみましたが…あまりありますか？

여 주

いいえ！いいね！

최승철

ここで休んで何が必要なものがあれば私の部屋に来て！

최승철

ああ！いいえ！

최승철

さて、これ！

여 주

?

최승철

今、あなたの携帯電話も必要だと思います。

최승철

必要だったり、何か言いたい場合は、ここ1を押すと私に電話をかけるので、しばらく連絡してください！

최승철

そして..あそこは化粧台なのに..

최승철

高校生だとメイクしそうだな…

최승철

私は化粧品についてよく知りませんでした..

최승철

基本的な化粧品だけが買うので、

최승철

代わりに肌が上がるのでちょっと書いて家に来たらクリア！

최승철

約束！

여 주

はい！約束します！

최승철

いいね（頭のスダムスダム）

최승철

しかし、

여 주

はい？

최승철

うーん.. もしどのように養育施設センターに来たのか.. 教えてもらえますか？

최승철

ああ…すみません…失礼しましたか？

최승철

すみません。

여 주

ㅇ..いいえ！

여 주

教えていただけます。

여 주

私のお母さんとお父さんはとても良い人でした。

여 주

私の両親が私を捨てたのではありません..

여 주

私が4歳のとき

여 주

誘拐..された。

여 주

ところでその時..何とか抜け出そうと安心力を使って逃げたのに..

여 주

私は逃げたので私は知らない場所でした。

여 주

ㅁ..怖かったです。

여 주

それからそこで養育施設センターの関係者に会って…それで行きました。

여 주

「その瞬間の瞬間が浮かんだ…悪夢のような地獄のようだった…その瞬間…

여 주

「泣かないようにしたんだけど…涙がハゲなく流れた…もう大丈夫だと思ったんだけど…いいえだった」

최승철

（抱きしめる）

최승철

ああ……すみません…

최승철

病気の記憶を再び引き出してすみません..

최승철

私ができることを抱きしめるしかなくてすみません。

최승철

'誰かがそうだった。慰めは言葉にするよりも抱きしめる方が大きな効果を与えると。抱きしめて君が慰めになれば…」

최승철

「あなたの痛みを私が代わりに痛くすることができれば…」

최승철

「できればどれだけいいのか」

최승철

「あなたに助けられなかった私が憎まれた日だった」