おじさん
#4.一人で
여 주
ああ..
여 주
「今日、なぜあなたの体が痛いのか」
여 주
「列もひどく出ているようで…体も苦手なのに…学校も行かなければならないのに…」
여 주
「何時も…？」
여 주
(電話を見て)
여 주
…？！？
여 주
10時..?!!
여 주
「いけない…今日は学校に行かない」
여 주
「今日の歌詞ヘルパーのポケットもありません。」
여 주
「少なくとも養育施設センターでは一人で痛くなかったが…もう一人だ」
여 주
「一人ということ。かなり病気です。」
여 주
「誰も私が病気だとは知らない」
여 주
'私のそばには誰もいない。私を助けてくれる人も。守ってくれる人も。誰もいない」
여 주
'だから大変だ。一人で。」
そしてその日の夜明け1時
여 주
「もう少し元気です」
スマート
여 주
「おじさんですか？」
여 주
入ってもいいです。
최승철
（入ってくる）
최승철
チェ・ヨジュ。今日、なぜ学校に行きましたか？
최승철
あなたは本当です。もうハダダ学校も行きませんか？
최승철
思春期？チェ・ヨジュ。気になる。
여 주
申し訳ありません。
최승철
いつもすみませんと言ったら？
최승철
チェ・ヨジュ;最近、あなたはとても残念です。
여 주
...
여 주
「その言葉が私の心を刺した」
최승철
次から抜けないでください。チェ・ヨジュ。
여 주
はい..
최승철
(出口)
여 주
'ハ..しばしばおじさんをがっかりさせる私が憎む。そして、しばしば争うのもすべて私のせいのようだ。
そして数日後
여 주
'その日に従っておじさんが見えなかった。それでおじさん部屋に行った」
여 주
（ムーンはい）
여 주
..?!!!
여 주
おじさん..!!!
최승철
出て..
최승철
誰が..ㄴ..ノックもしないでください。
여 주
今それは問題ではありません。
여 주
どこが痛くなっているのでこんなに汗もたくさん流れて…顔顔色も…
최승철
ㅇ..何もない..
여 주
何もないわけではありません。
최승철
上..観じない..言って..;
여 주
おじさん…本当に申し訳ありませんが…
최승철
気にしないでください。
여 주
'気にしたかった。ただ助けたいと思った。まるで私のようだ。考えてみるとおじさんはこの時まで一人で痛くて一人で大変だったようだった。一人だということ…かなり痛いのに…この時までそれを耐えてきたおじさんにもう一人ではなく一緒になりたかった」
여 주
熱がどれくらい高いのですか？ （額に手を当てて）
최승철
手をしないでください。
최승철
(手打ち)
여 주
(パニック)
여 주
ㅈ..申し訳ありません。
최승철
出る。
여 주
ㄴ..はい..
최승철
「あなたに痛い…弱い姿を見せたくなかった」
최승철
「事実、この時までにチェ・スンチョルは、彼の人だったので。いいえ。
최승철
'自尊心も低く自信もない私..誰にも見せたくない姿の私だ。チェ・スンチョルは強いチェ・スンチョルでなければなりませんでした。だから頑張って強いふりをしたし.. さらに、ヨジュ。あなたにはもっと見せたくない姿だった」
여 주
「なじみのない…おじさんのそんな姿…実はあのシーン他の人と違うと思ったんだけど…暖かい人だと思ったんだ…」
여 주
「いいえ。」
（そして1時間後）
여 주
「気にしないでください。
여 주
「入っていくか。
여 주
スマート
여 주
「なぜ答えがないのですか？」
여 주
（ムーンはい）
여 주
「ああ…
여 주
'へえ..？汗..」
여 주
（タオルを持ってきて拭いています）
여 주
一体どのくらい痛いのか。
여 주
おじさん..
여 주
主務市はそうだから言うよ
여 주
おじさん..実はあの前に学校に行った時..
여 주
体が少し良かったです。
여 주
だから部屋で一人で痛くて寂しかったのに..
여 주
病気も病気です。
여 주
一人だというのが一番痛いです。
여 주
しかし、考えてみましょう。
여 주
おじさんは今までずっと一人だったと思います。
여 주
気になりました。
여 주
だから私はこれからおじさんになろうとしています。
여 주
おじさんを守ろうとしています。
여 주
だから私は一人で煩わないでください。
여 주
いつでも
여 주
私に来ます。
최승철
チェ・ヨジュ
여 주
..?!!!
최승철
何がそんなに驚く
최승철
私たちの女性は今大人です。
최승철
そして、あなたが守るのは何をしているのか
최승철
君を守らなければならない
최승철
先にこんなこと言ってくれてありがとう
최승철
そしておじさんがしばらく会社であるので、
최승철
痛いのか分からないし..
여 주
私は大丈夫ですが、おじさんは大丈夫ですか？
최승철
おじさんはもう大丈夫、でも一人で大変だった？
여 주
うーん…少しといえば嘘だし…少したくさん…
최승철
あなたまで私のようにしたくなかったのに…
최승철
すみません。
최승철
だからいつでも私に来て
최승철
君なら全部大丈夫だから 大変で疲れたときいつでも来て
최승철
あなたの側になります。
최승철
一緒になります。
