「月の子」Moonchild
シーズン2。私を知っていますか?



이대휘
はい?年下月ですか?


연하월
はい、でもOグループで私を訪ねる理由はありません。


이대휘
ええと、私は..


연하월
雑談で歌ったのなら、私は忙しくて、


이대휘
名前は..


연하월
はい、教えてください。


이대휘
名前は、彼、年月ではないですか?


연하월
...はい?


연하월
申し訳ありませんが、人がよく見えなかったようです。


이대휘
私を生かしてくれたあの子..!


연하월
..生きてくれた。


이대휘
18歳


연하월
いいえ、わかりません。人がよく見えませんでした。


이대휘
それでも確かなのに…!


연하월
何が確実ですか?覚えてる?


이대휘
ああ..


연하월
私が余裕のある人ではありません。


이대휘
ああ、

袖をつかんでいた手を逃してしまった。

逃してはいけません。


이대휘
どんな宴会に招待をしたのですか。私たちのような人まで。


옹성우
社会生活しなければならないのか。

そうですか?頑張っているように肩を軽く置いてくれる声優だった。


이대휘
エン、あの..

月だ!


이대휘
月下..


연하월
..?


연하월
あ、向こうに移動しますか。


이대휘
ええ。

月下社会生活うまくいくな..


연하월
あなたは本当に..


연하월
私の人生に役立つことはありません。


연하월
生まれさせたことから、今まで。


연하월
ごみのように、私の人生は本当に。


이대휘
いや、いくらでも。


연하월
君はただ記憶の中の子供が目の前にあれば無作探してみるタイプなのか?


연하월
その人の中は考えもしない?

階段から降りてきては、速射砲で馬を吐き出すことに何も言えない大姫だった。


이대휘
だからあなたは..


이대휘
人一度振り返ってもらえるのではない?


연하월
気づいたのはどこで食べたの?


연하월
人が嫌いなことは適度に一度で終わり。


연하월
私が知らないふりをしても、何をしても。


연하월
ちょっと気がつくと。


이대휘
君はどんどんなぜ人を打ち出すだけなの?

少し大きくなった声に何人かの人々が振り返ってみると、干すように眉間をそっとわらったハウォルが大姫の手首をつかんで周りを見回した。


연하월
出て教えてください。私の人生を台無しにしたくない。


연하월
あなたは私を同情した。


연하월
だから少し出て言いましょう。

落ち着くように目をしっかりと巻いて馬を取り出す月下に大征が頭をそっとギャグウトした。


이대휘
...わかりました。わかったと。


이대휘
出てきたからちゃんと話して。


이대휘
あなたは一体何を嫌いですか?


연하월
それを話すには、ハンナーはかかります。


연하월
最初から数字付けて訊いてあげるか?すべて?


연하월
あなたが私の人生に割り込んだことから間違っていました。いいえ、私のせいです。私が月の子供だったので!


이대휘
私はちょうど私が目を離させてくれた子供と親しくなりたかっただけだ。


연하월
なぜ私を知って以来?全部忘れて、生かしたんだけど。


연하월
私はまた見ないように言ったでしょう。


이대휘
人が同情したら…


이대휘
その瞬間からその人を置けなくなってしまう。


이대휘
少なくとも私はそう思っています。


이대휘
私は本当に、


이대휘
널 면할 수 없어서 이런거야。


연하월
ハ、本当。


연하월
誰が誰かを見逃しています。


연하월
私はあなたが嫌いです。嫌いだから。

どうぞ私の目の前に現れないでください。


시년
由布新年プレゼント