多人格?初めて見ますか?
40話



박주연
韓国5年、ちょうど5年後に成功してくる

(ドリュック)


박주연
目をつけなければなりません...

眠る

市

後


박주연
zzz……。

それから

機内食を食べる



박주연
うわ〜

*機内食は絶対にあまり良く出ません*

また寝る

音楽を聴く

寝る

遊んで食べて眠りの定石を見せる

방송
今フランスに行く飛行機は場所を着陸します


박주연
ブッシュ)うーん…。


박주연
フランスだ!!!!


박주연
それではどこに行きますか?

(ガラガラ)


박주연
Bonjour (こんにちは)

직원
Ah, un étudiant qui travaille à partir d'aujourd'hui (ああ、今日から働く学生)


박주연
oui(はい)

직원
Bienvenue maintenant..... (来て、今……)

眠る

市

後

직원
D'accord?? (わかりますよね??)


박주연
oui(はい)

そのように授業を受ける


박주연
Bienvenue(来てください)

仕事もして

だから、いつのまにか勤務時間


박주연
J'y vais en premier (今から行ってみます)

직원
Ciao(グールガ)

(ガラガラ)


박주연
今、家に入る必要があります。


박주연
Bonjour?? (こんにちは??)


김석진
Qui est-ce? (誰シンジ?)


박주연
Je suis le japchae de la Corée du Sud


김석진
ああ韓国人だった?


박주연
韓国人ですか?


김석진
ええと


박주연
だからここでは?


김석진
私とあなたは韓国人日本人1人とフランス人1人で4人に住んでいます


박주연
ああ…


미야와키 사쿠라
Qui est ton frère? (お兄さん誰?)


김석진
C'est un festin de famille (挨拶して韓国から来たパク・ジュヨン)


미야와키 사쿠라
驚き)韓国人? (韓国人?)


김석진
oui(語)


김석진
主演 この部屋は2階の一番左の桜室の隣だ。


미야와키 사쿠라
On s'est bien entendus (主演!!! 親しくなります)


박주연
oui(はい)


박주연
「幸いなことに良い人だと思います」

*登場人物*


김석진
キム・ソクジン/23歳/フランス留学生/後に主演に大きな力を与えることができる人になる


미야와키 사쿠라
宮脇さくら/20歳/フランス留学生/主演がフランスによく適応できるように助けてくれる人

作家もフランス語ではありません。翻訳者を回す〜