私の彼氏は芸能人です
○2話○



김설아
ああ、どうですか?おいしいですか?



민여주
なに?これなんておいしいですか?


김설아
それはおいしいですか?ㅎ


김설아
これは私のテヒョンが私のお兄さんがおいしいとお勧めします。


김설아
そして、


민여주
(…………)

ソルアが私にこのようなことを言うほど、

なぜ申し訳ない気がするのかよく分からない


김설아
ヨジュヤボブ食べて、もしかして何してるの?


민여주
ああ、


민여주
さっき連絡してきた友達がいるじゃないか、


김설아
その面白い友人?


민여주
うん、


민여주
私の学校の友達だったが、友達がこの町に遊びに来たと一度会おうと言って


김설아
だから


김설아
私はきれいなカフェを見つけましたが、そこに今日私は一人で行きました。


민여주
すみません、塀に一緒に行きましょう。


김설아
はい、今日は楽しく遊んでいます。

実は友達に会うというのは嘘だった

今私

デートに行っています。

今日の私たちのデートの場所は

映画館です

他のカップルとは別のことなく映画を見に行くが

私たちの映画デートは

必ず深夜映画でなければならず、後部磁石をすべて買って見なければならない

他のカップルとは異なる高価な映画デートになる



김태형
(静かに)よ!


민여주
来ましたか?映画が始まったばかりです。


김태형
本当に?


민여주
ウンㅎウンㅎ


김태형
うぅ)面白いです。

座る席もすぐそばではない限り、カーンを走って座らなければならない悲しい現実だ。

だから私は時々普通にデートするカップルがうらやましい時が多い


김태형
トクトク)


민여주
うん?


김태형
手を差し出しながら)手!


민여주
ちょっとここ

大胆なテヒョンリーの手、テヒョンリーの手を握っていれば必ず幼いときに握った私のお父さんの手のように良かったㅎ

このようなことを見れば、また普通のカップルと変わらなかった。

映画終了10分前.......


민여주
ああㅜもうすぐ終わると思いますㅜㅜ


김태형
今、私は2人が死ぬと思います。


김태형
残念……少しあります。


민여주
ええㅜ

映画館の火が点灯する前に出なければならない芸能人の彼氏、

行かないと捕まえたかったが、テヒョンのように映画館デートをするためにできる方法がこれが最高の方法だけだった。

知らない人が見れば、ただ一人で映画本の学生と勘違いするほど

映画館を出るときも一人で出なければならない


김태형
どうやって終わったの?


민여주
二人が死んでサッドエンドで終わった


김태형
はㅜㅡそうだった…

きっと映画を一緒に見ました。

映画結末を知らせる状況なんだ………


민여주
テヒョン


김태형
うん?


민여주
私たちの映画デートをやめましょうか?


김태형
うん?


민여주
いいえ……


민여주
一緒にデートをするのに片方だけ満足するそのようなデートだと思います。


민여주
私たちは同じ映画館で見ても高価に見なければなりません。


민여주
大丈夫君は来て行ったから映画もよく見えない……。


민여주
あまりにも私だけ考えるそんなデートだと思います。


김태형
..................



김태형
ヨジュヤ...........


민여주
?


김태형
ごめんなさい……むしろ私はもっとごめんなさい


김태형
君も他人のように普通に映画も見て美味しいものも一緒に食べていいのに一緒に通うそんなデートをしたかったのに


김태형
私は私がはんだにデートを勝手にできないと思います。


김태형
だから、すべてのことであなたはまず申し訳ありません。


김태형
あなたはそれで私の心がもっと痛いでしょう…。


김태형
それでもありがとう……こう言ってくれて…


김태형
これから君をもっと幸せにしてくれる彼氏になるように努力してまた努力する


민여주
私もあなたに幸せに行った私はそのような彼女になるように努力します。


김태형
しばらく!


민여주
うん?


김태형
私はもっと幸せにしますか?


민여주
いいえ、私はもっと幸せになりますか?


김태형
え?いいえ、私はあなたをもっと幸せにしますか?


민여주
ではありませんか?私はもっと暑いですか?

-側


김태형
愛してる


민여주
うん)私も


김태형
私はあなたの世界でジェルを幸せな彼女にします。

私はもう一度感じるキム・テヒョン

しかし、すでに私の彼氏です。

私といつまで一緒にいるのかわかりませんが、私と一緒にいる間


テヒョンああ、私はあなたの世界で幸せになります。