私の兄は防弾少年団ミン・ユンギ（火曜日連載）

08.ドイツで名前を変えて生活する説

작가

こんにちはおもしろい！

작가

それでは作家はこれだけ行きます。

ソルイは韓国人出身なので謄本を変えることはできないが、本人の艶が永遠に自分を見つけられないように名前を自分で変えて顔を覆ったまま生活することにした。

민 설

私がミン・ユンギに会ったら、私は自分を殴る

その時、ある人が雪に来て道を尋ねました。

지나가는 사람

Hey, ich gehe in ein Café. Gibt es hier in der Nähe ein Café?

민 설

Oh, wenn Sie diesen Zebrastreifen überqueren, stoßen Sie auf eine Gasse. Gehen Sie zwei Blocks geradeaus

민 설

で2ブロックだけ行けばいいです）

지나가는 사람

Ah、danke。 Ich werde dir diesen Gefallen später auf jeden Fall zurückzahlen。 Wie heißt du?（ああ、ありがとうございました。

その言葉に雪の名前を変えて言った

이화연(민 설)

Oh, mein Name ist Lee Hwa-yeon. Es ist in Ordnung。 Es ist natürlich。 Du musst nicht zurückzahlen。

そう言う前に高校の時ドイツ語を学んでドイツ語は上手にする ドイツに来た理由もそれだ

雪はそのようにダウンタウンを歩き回り、彼のドイツの家に戻って自分の部屋に入ってベッドに横になってため息をついた。

이화연(민 설)

ハ...ミンユンギ悪いㅅㄲ...

이화연(민 설)

この年ああ…なぜあなたを置いた人を考えるの？

そう言う言葉はそうしてもツヤが見たかったのだ

ユンギは一方の宿に戻ってすぐに自分の部屋に入ってベッドに横たわってため息をつきながら呟いた。

민윤기(슈가)

ハ…どこにいるのですか…

민윤기(슈가)

見たい...私は間違っていました...

そんなにツヤは雪が恋しくて涙を流していた

민윤기(슈가)

うーん…ソルア…ソルア

当時、ソクジンはツヤルームにノックをしました。

김석진(진)

ユン・ギヤ

そのノック音にツヤは涙を拭き、扉の外の石津に言った

민윤기(슈가)

入ります。

ソクジンはツヤ部屋に入り、ツヤを見て言った。

김석진(진)

泣いた？

민윤기(슈가)

ㅎㅎ...いいえ泣く私は泣いていません...ㅎㅎ

김석진(진)

そうではありません...

ソクジンはツヤを抱きしめ、背中をあきらめながらサルサルツキを癒した。

ソクジンの恥ずかしさに輝きは涙を再び流し始めた

민윤기(슈가)

うーん…お兄さん…雪が見たい

김석진(진)

大丈夫です。

김석진(진)

ぜひ見つけることができます。

민윤기(슈가)

そうでしょ…？兄…？

김석진(진)

当然ではありません...

ソクジンはずっとツヤを癒してくれ、涙も拭いた。

雪は心が落ち着いて酒を食べようと家を出て酒場に入って最も強い酒をさせて食べ始めた

이화연(민 설)

ハ…私の心を知っている人はどこにいないのですか…？

술집 바텐더

Sir、was ist los？（あなたは何が起こりますか？）

이화연(민 설)

Ha ... ich habe einfach das Gefühl, dass niemand versteht, wie ich mich fühle ...

술집 바텐더

なんと... 大変なことになっていますね。お力になれないかもしれませんが、落ち着いてください... (에고... 맘 고생이 심하시군요)

술집 바텐더

頑張れないけど頑張ってくれて客…）

이화연(민 설)

Hehe Danke...(ヒヒ...ありがとうございます...)

そんな説きは空の中にずっと酔っ払うまで酒を飲んでいる