兄の友人ユン・ジョンハン

１１．親しい姉

이지훈

やや、

이지훈

いつまで寝るふりをする。

イ・ジフンが私をトゥクトン、トゥクトゥンゴンダ。

홍수연

グンドルズムール。

触れないでください。

と言った後、ため息をつく。

이지훈

ああ、なぜそうですが、理由でも教えてください。

홍수연

側売って、そう、側売って。

이지훈

何？

이지훈

どうして売れるの？

홍수연

子供...

私がその先輩に立つことは、

私の心が先輩のために急速に走った、

側売ってそんな、なぜ！

と言うことはできません...

이지훈

さて、しかし、その先輩があなたを探していると思いますか？

홍수연

どんな先輩、？

イ・ジフンの言葉に机に埋もれていた頭を上げて教室の前門を見た。

その先輩が私なぜ..か。

도유은

こんにちはスヨン。

도유은

言葉があって呼んだ。

홍수연

なぜ、なぜ。

その時のように私を闘牛、トゥク、チルカバ目を床に敷いた。

도유은

私を見てもいいのに。

도유은

それは私が本当にすみません...

도유은

誤解していたら…

도유은

私とユン・ジョンハンが幼なじみだとちょっと特別な、なんだ…そんなこと知ってる？

頭をうなずいた。

도유은

だからこそ悪いことが起こったら私が出て、

도유은

私に悪いことが起こったら、猫が出て、それで…

도유은

しかし、その時は本当にユン・ジョンハンがスヨンが好きなのかわかりませんでした...

도유은

本当に申し訳ありません...

홍수연

...

驚いた。

りんごはこんにちは、南に頭も下げないようでしたが、

私を見て頭を下げてリンゴをする。

これで…人を見て見たばかり判断してはいけないね。

홍수연

頭をお召し上がりください。

홍수연

私は大丈夫です。

도유은

本当？

도유은

ああ…ありがとう…

도유은

ずっと気になったら、

홍수연

ハ、ハハ...

도유은

では、今後とも親しくなりましょう。

도유은

スヨンが親しいお姉さんやります。

홍수연

親しいお姉さん…？

도유은

うん、親しいお姉さん。

도유은

姉だけを信じて、

도유은

スヨンが触れる子供たち、私がみな処理してくれるよ。

도유은

ああ、もちろんユン・ジョンハンと一緒だろうが。

도유은

私が隣で見たのですが、ユン・ジョンハンはスヨンがあなたがとても好きなようです。

도유은

そうだ、スヨンはホン・ジスの弟だったのか？

도유은

ホン・ジスランは少し安心して、

홍수연

ああ、やめて。

この先輩、かなり話が多い…

홍수연

耳が爆発してしまうと思います...

도유은

なに…って？

홍수연

うーん、！

홍수연

ああ、ああ、、立って、先輩！

홍수연

ごめんなさい、すみません。

도유은

ユン・ジョンハンが魅力あると言ったが…

도유은

率直さが魅力だね！

도유은

姉と呼んだら許してあげるよ！

홍수연

ええと…お姉さん…？

도유은

うん、そうそう！

도유은

私はなぜ歌った、スヨン？

홍수연

お姉ちゃんと呼んで…と…

このお姉さんはテンションいたずらではない。

一緒にいればギガ王昌速くなりそうだった。

吸う。

홍수연

え、お姉さんもう降りますか…？

홍수연

すぐに鐘、打つ…

도유은

わかった、スヨンが言うのに、聞かなければならない。

도유은

しかし、なぜこのようなオーラはありませんか？

도유은

どこが痛い？

홍수연

いいえ！

홍수연

降りましょう！

先頭に立って屋上を抜け出した。

이지훈

さっき何があったの？

이지훈

なぜ何もしないし、あざを打つ。

홍수연

いいえ、

홍수연

よ…

이지훈

うん？

홍수연

私は親しい姉になった…？

이지훈

どういうことですか、それは。

이지훈

ああ。

이지훈

黒板を見てください。

できました。

これからはあなたに何も話しません。