私たちの会社の社長と私の幼なじみは同名です！

[EP.04 キム・ジョンムランパートナーは肉を減らさないでください。]

チェリンはフ・ダダク・ジェファンの目を隠して言った。

김채린

ㄷ..ドッフルギャング同士が遭遇すると死んでいます。

彼女の言葉に、ジェ・ファンイはフープ、と笑いを爆発させ、社長は足を踏み入れた。

김재환(소꿉친구)

ふふ、あなたはまだそれを信じていますか？

と言って余裕のある姿を見せるジェファンに比べて、社長は印象が鈍くなった。

김재환(사장님)

...

そして表情が悪く見える社長を見てチェリンが慎重に尋ねた。

김채린

ええと…上司ムㅅ..

김재환(사장님)

幼稚な。

김재환(사장님)

まだそういう言葉を信じるなんて。

ジェファンが、だからチェリンイの社長はこう言った後従ってくるように手をしっかりとした。

김재환(사장님)

とにかく、まず社長室に入ります。

彼の言葉にチェリンは泣き顔の表情をして自分の幼なじみを見つめ、彼女の幼なじみは口の形で答えた。

김재환(소꿉친구)

「水、高、太陽」

という言葉で。

トーク、トーク、トーク。

ジェファンが2番目の指で机を叩いた。

不明な沈黙で社長室の中がいっぱいになるとチェリンは安節不断で彼の前に立っていた。

김재환(사장님)

うーん...

김재환(사장님)

キム・チェリンさん？

ついに彼は口を開けた。

김채린

ㄴ、どうですか？

김재환(사장님)

キム・チェリンさん 昨日の堂々とした姿はどこに行ったのか分からないですね。

彼が卑劣な笑顔を浮かべて話し、チェリンは急いで昨日のことを思い出した。

김채린

「こんな犬子よ！」

という言葉から始めて、

김채린

「お前のせいで気分が悪くて酒処食べてるのになぜㅈㄹだㅈㄹは!!!」

という言葉まで。それこそ大惨事だった。

김채린

いや、だから、私がお酒を飲んでくれ。

김재환(사장님)

……

戻ってくる答えがないと不安になった彼女はすぐに次の言葉を付け加えた。

김채린

...申し訳ありません。

彼女のリンゴにジェファンは今や吸足しているという表情をして言った。

김재환(사장님)

うーん…？言葉だけ？

うーん。悔しかった。

代わりに私は何が間違っていたと言った。

これは明らかな甲状腺が明らかだった。

だが、私の立場では特に主張権もなかった。

ただ、...

김채린

ハハ、じゃあ今夜も食べてゆっくり話してみましょうか？

と親切な口調でアブーを離れるしかない。

ダーク、ダルロック。

しばらく固い表情でご飯だけ食べるチェリンイにジェファンが尋ねた。

김재환(사장님)

…口に…そうではありませんか？

彼の言葉にチェリンが渇いて声を出した。

김채린

いいえ、ご飯はおいしいです。

彼女の言葉にジェファンはエピタイザーとして出てきたチーズを一口食べながら言った。

김재환(사장님)

ああ、あまりにも上手に食べましょう。

김재환(사장님)

負担なのか？

彼の問いにチェリンは当然のように激しく首をうなずいて言った。

김채린

それとは別々ですね…！そして、私たちの暗い話を分けるのにはちょっと不適切だと思いますか？

これは彼女の言葉が百回当たった。

現在チェリンイとジェファンが来た高級レストランはピンク色の雰囲気を漂わせるカップルでいっぱいの、カップルの常連レストランだった。

彼女の言葉で、ジェファンは軽く首をうなずいた後尋ねた。

김재환(사장님)

それでは、どの場所が最も適していますか？

彼の問いに、チェリンイは、おつまみがぎこちなくおいしいチェリンイの定番の家、昨日夕方の酒をパーマ新居を考えながら語った。

김채린

それなら肉屋やパブがちゃんですね。例えば、私たちの最高の店とか...

彼女の言葉にジェファンの眉間がしわになった。

김재환(사장님)

.....前回、あなたの彼氏とあったところ？

ジェファンの問いにチェリンは大きな二つの目を夢見て尋ねた。

김채린

彼氏ですか？

キム・チェリン彼女は勇敢なソロ部隊でもなく、勇敢な無双のモソル部隊だった。

ところが彼氏とは、まさか私も知らない彼氏がいたのか？

김재환(사장님)

彼、今回離職したキム・ジョンム。はい彼氏じゃなかった？

彼のキュートな誤解にチェリンはピシク笑って言った。

김채린

ああ、キム・ジェファンと言いますか？私は彼氏ではありません。

彼女の話を聞くジェファンは気持ちが妙だった。

私の名前を呼ぶようでありながらもないような非常に妙な感じなのだろうか。

だが'彼氏ではない'というチェリンイの言葉に彼の眉間が再び広がった。

김재환(사장님)

そうだね、誤解してしまってごめんなさい。

ジェファンはこう言って再びご飯を食べることに集中した。

김채린

「うーん、こんな時見れば私の最愛が合うのにね」

そしてしばらくの静止後、チェリンはジェファンに尋ねた。

김채린

しかし…何を言おうとしていました…？

彼女の問いに再環礁は慌てているようで、口をタオルで拭いて言った。

김재환(사장님)

彼、彼、だから…

彼女の問いに再環は後頭を置いて掻いた。

今その行動は困難かどんな考えをするとき出て来る行動。

どんな考えを一つ気になろうとする刹那に、ジェファンが口を開いた。

김재환(사장님)

だから…私たちの会社のイベントです。

「私たちの会社行事」とは、ジェファンが設立した会社で主催する特別なイベントのようなものを言うことだった。

疲れた職員たちの疲れを癒そうとするイベントでもあり、同社の三分のことはワーナブルだったので彼らがワーナーワンを見て幸せになってほしいという風にジェファンが作ったイベントだった。

その結果、従業員の反応は百点満点に百点。

そして今までずっと続いているW.O会社の伝統的な行事だ。

김재환(사장님)

パートナー、誰と行きますか？

彼の質問にチェリンはしばらく悩んだ。

この行事は2人1組で行われるが、異性同士のパートナーを成し遂げればカップル誕生確率が90%であり、同性同士のパートナーを成すと親友になる確率が90%になるため、この行事ではパートナーが非常に重要だからだった。

김채린

まあ、再環とか考えています。

김재환(사장님)

あなたの幼なじみ？

김채린

はい。

김재환(사장님)

どうして？

と言うジェファンの表情が歪んでいった。

김채린

..？だから、楽だから？

김재환(사장님)

ソ・ヘウォンの新入とやりたいと思いました。

김채린

もちろん、ヘウォンも良いですが、完全に親しい間でなければぎこちないような部分もあります。

김재환(사장님)

キム・ジョンムラン..たくさん親しいですか？

김채린

そうですか？私たちのジェファンと私はこれから二十一年になる幼い友達です。

彼女の言葉にジェファンが手に握っていたネプキンを神経質に口にして尋ねた。

김재환(사장님)

キム・チェリンさんの年齢が今年の部で二十歳だったか？

김채린

はい、しかしそれはなぜ...

チェリンイの答えにジェファンが肉を口に入れてあごが痛くなるほど戦闘的に肉を噛んで食べた後言った。

김재환(사장님)

いいえ、キム・ジョンムランは。

김재환(사장님)

ガランパートナーをすれば優勝しても肉をあげないだろう。

煮込んで不機嫌そうなジェファンの姿にチェリンは慌てて尋ねた。

김채린

無、何の問題でも..

彼女の問いにジェファンイは答えを避け、席から立ち上がって計算通り歩いていくチェリンイに言った。

김재환(사장님)

計算しないでください。

そして彼を追いかけて財布を探すチェリンイに向かってジェファンが職員にカードを渡して言った。

김재환(사장님)

計算は当然社長がすることに。

김채린

うん、そうだから…！

김채린

ああ、本当にあなたとするつもりだったが、誰としなければならないのか分からない。

彼女の新世嘆にジェファンが笑顔で言った。

김재환(소꿉친구)

だから、私も新しいパートナーを求めるでしょう..

彼の言葉に電話機の向こうに詰まったこのため息が聞こえてきた。

김채린

ああ、本当…それが私の最愛様なのか編組社長なのか分からないから。

김채린

モニターで見る時は歌がよく歌って、ハンサムで可愛くて。

김재환(소꿉친구)

だからといって堕落するつもりはありません。

김채린

うーん…そうです…そんな完璧な男から逃げるのは不可能に近い…

彼女の言葉が終わり、しばらくしてジェファンの玄関口でパスワードが押される音が聞こえたので、誰かがドアを開けて入って来た。

?

織り！私が来た-！

마시멜로우

？あえてジェファンとチェリンが電話するのに誰がジェファンの家にいらっしゃってきたのか！しかし、上司、嫉妬していますか？ （ムヒット）