私は私の告白を拒否しました
九


*ヨジュ視点

김여주
こんにちは…


홍지수
- ヨジュ、まだ寝る?

김여주
ああ…私は今日痛い…


홍지수
-どこ?

김여주
ただ全体的に痛い…


홍지수
- 学校は来ませんか?

김여주
うん…


홍지수
- すっかり休んで、ちょっと後で電話したら受けてください!

김여주
うん、慎重に行ったと…


홍지수
- 愛して痛くない…

김여주
あなたも病気ではなく、愛しています。


しばらく寝たかどうかが起きた時は午後6時だった。

김여주
え、指数だよ!


홍지수
- 起きた?

김여주
ただ…


홍지수
- 私は家の前ですが、しばらくドアを開けてください。

김여주
エン、家の前だと?


홍지수
- うん。

김여주
わかった… !

김여주
突然どうしたの?


홍지수
病気になって、あれこれ買ってきた…。

김여주
ハル…なんだ…


홍지수
今体はちょっとどうですか?

김여주
さすがに大丈夫だがまだまだ痛い…


홍지수
それでは、一度お粥を食べて薬を食べましょう。

김여주
うん…

김여주
本当にありがとう…


홍지수
いいえ、当然のことです。

김여주
…


홍지수
病気ではなく、私は今行きます。

김여주
行かないで…


홍지수
え?

김여주
行かないで…


홍지수
わかった…

김여주
私は眠りに落ちたら


홍지수
うん、そうです。


김여주
指数ですか?

起きた時は朝だったし、指数は家に帰ったようだった。


홍지수
起きた?

김여주
うん!


홍지수
大丈夫… ?

김여주
あなた…なぜここにいるの?


홍지수
いいえ…ずっと行ってはいけないと……

김여주
私は… ?


홍지수
うん…

김여주
すみません…


홍지수
大丈夫、むしろよかったです。

김여주
え?


홍지수
…ご飯食べますか?

김여주
うん…

キッチンに出ると、食卓の上には指数が置かれた食べ物があった。

김여주
おいしい!


홍지수
少し冷えたかもしれませんが…

김여주
大丈夫、私はこれを本当によく食べる!


홍지수
ありがとうございます。


ご飯を食べてふと気になった。

昨日G1が指数に何をしたのではないか…。


홍지수
言ってる?

김여주
あ、うん…


홍지수
何ですか?

김여주
その…星じゃなくて…


홍지수
うん。

김여주
昨日どうしたの?


홍지수
昨日?

김여주
うん、G1が触れたか…。


홍지수
出なかったの?

김여주
本当… ?


홍지수
うん、そして私は警告しました。

김여주
警告?


홍지수
私の目に見えれば、さっと置かないと言った。

김여주
ああ、ホン・ジスは素晴らしいですか?


홍지수
みんな好きだから出てくる素敵だよ

김여주
ああ、本当…なんだ…


홍지수
今私たちは幸せなことだけを残しました。

김여주
これまでお疲れ様でした。


홍지수
あなたも…

김여주
明日遊びに行きますか?


홍지수
明日?

김여주
うん、遊園地に行きたいのに…。


홍지수
さて。

김여주
ホン・ジスは本当に好きだと…


홍지수
私もキム・ヨジュ本当に愛して、これからもずっと愛するのよ。

指数がある今この時間とスペースがとても幸せだった。

これまで大変だったことがすべて消えるようで、もっと幸せなようだった。

指数も私と同じ気持ちであってほしい…