私は私の告白を拒否しました

二

*ヨジュ視点

G1

じゃあ私指数とつなげてくれて… ？

김여주

何と… ？

G1

私は指数が好きです。

김여주

…

G1

私は本当に指数を幸せにしてくれる自信があります。

김여주

わかった…

G1

本当にありがとうございました！

김여주

どうやって手伝うの？

G1

ただ指数と距離をちょっと置いてほしい、また…

김여주

うん…

G1

ただ指数と親しくなるようにだけ助けて！

김여주

わかった…

果たして私が上手なのだろうか…。

ただ指数が好きだと言うことだったのか…。

突然多くの後悔が聞こえた。

홍지수

どうしたの？

김여주

いいえ…

홍지수

ああ…気分が悪く見えて…

김여주

私は大丈夫です…

홍지수

その…私は今日ご飯のように食べられないと思います...

김여주

ああ、そうですか？

むしろうまくいったようだった。

홍지수

すみません…

김여주

今日は食べられませんでしたが、うまくいきました… ！

홍지수

ご飯は食べませんか？

김여주

ああ、ただ…口当たりがなくて…

홍지수

嘘。

김여주

え？

홍지수

朝通話するまでも、朝ごはん食べられなくてお腹がすいた。

김여주

…なくなった

홍지수

そうだな…

ホン・ジス、話は無駄に繊細だ。

だからG1に私が指数が好きだと言えなかったことがさらに後悔する。

홍지수

ヨジュヤ、授業を始めた！

김여주

あ、ありがとう…

홍지수

くれたサンドイッチはよく食べましたか？

김여주

サンドイッチ… ？

홍지수

うん、さっき机の上に置いたけど。

김여주

私はずっと寝ていました… ？

홍지수

寝た？

김여주

うん…

홍지수

…誰が取ったの？

김여주

そんな気がする…

홍지수

一度知っています。

김여주

うん…

G1

私は指数車だった…

김여주

いいえ…なぜ？

指数から離れた地図2週間が過ぎ、その間にG1が指数に告白したようだった。

G1

わからない…

김여주

ああ…

G1

好きな人あり、指数が。

김여주

誰か知らなかった… ？

G1

いいえ、教えてくれました。

김여주

誰か… ？

G1

教えてくれない、あの人が嫌いだから。

김여주

ああ…はい…

G1

私は先に行きます。

김여주

うん、気をつけて…

홍지수

ああ！

김여주

ええと…指数？

홍지수

どこへ行ったのか？

김여주

私G1と遊んで…

홍지수

ああ…

김여주

G1でした…

홍지수

うん。

김여주

G1まともなアンデはなぜいっぱいですか？

홍지수

誰に助けられたと思います。

김여주

…

홍지수

男を利用して告白するの…あまりありません。

김여주

それでもそれだけ君が好きだという意味だから…。

홍지수

…そして私の好きな人がいます。

김여주

誰か教えてくれるんだ… ？

홍지수

うん、昔みたいだったら教えてくれそうだな。

김여주

昔… ？

홍지수

うん、私たちの昔にたくさん親しいじゃないですか。

김여주

そう…

홍지수

私と離れた理由、わかりますか？

김여주

ただ…お忙しく見えます。

홍지수

…

김여주

だからそうだった、邪魔になるか見て。

홍지수

…キム・ヨジュ。

김여주

うん… ？

홍지수

あなたは私が馬鹿に見えます。