私のダンディボーイ

一対一

Teacher

授業が終わる前に、プロジェクトの締め切りが今週であることをお知らせします。わかりましたか？

Students

はい、そうです。

Teacher

はい、授業終了です。

みんな荷物をまとめて教室を出てください。

先生が授業を延長したので、スンミンは急いで教室を出て会社へ向かいました。

練習に遅刻してはいけない。バンチャンの恐怖の表情を想像してみて。彼は耐えられないだろう。

彼が出てきた瞬間、クロエが彼の行く手を阻んだ。

Chloe

こんにちは、オタク

Seungmin

今はやめてください。

そして彼は立ち去りましたが、クロエは彼をブロックし続けました。

スンミンは逃げようとしたが、できなかった。彼女はこれが得意だ。

Chloe

簡単に逃げられると思うでしょう。

腕を組んでいるクロエ。

Chloe

支払う必要があります。

Seungmin

ここ。

クロエはスンミンに驚き、さらに怒りました。

Chloe

なんてこった？

Seungmin

これを受け取ってください。

Chloe

私を侮辱しているのですか?

そしてクロエは再びスンミンのポロを掴み、壁に向かって押します。

クロエが無謀な行動をとると、全員の視線がそちらに向けられる。

Chloe

ふざけてるんじゃないよ。

Seungmin

私もここで遊んでいるわけではありません。

彼女は何も答えず、ただ彼を睨みつけた。

Seungmin

マジで？何が問題なの？あ、さっきのこと？まだ終わってないの？

Chloe

はい。あなたは私のビジネスに干渉したので、その代償を払うべきです。

Seungmin

私はただ友達を助けているだけです。そして、あなたが悪い記録を避けるのを手伝っているんです。

Chloe

あなたの助けは必要ありません。

Seungmin

用事があります。急ぎなんです。謝さん、お願いします。

そしてクロエはニヤリと笑った。

Chloe

わかりました。

そして彼女はボールを打った。

Seungmin

シーッ！何だって！

彼は睾丸を掴みながら、怒りの目で彼女を見つめた。

Chloe

当然の報いだよ。

その後、クロエはついに彼を解放した。

Chloe

まだ終わってませんよ。

Seungmin

一体何が問題なんだ！

Chloe

チャオ〜〜また明日ね。

そして彼女は立ち去りました。

Bang Chan

遅かったよ。

Seungmin

ごめん。

Bang Chan

警告です。次回は二度とそんなことをしないでください。

Seungmin

はい、ヒョン。

Bang Chan

ウォーミングアップを始めましょう。

Hyunjin

スンミンは私たちに何か伝えたいことがあると思います。

メンバー全員が注目しました。

ヒョンジンが彼の方向に来て、その後、彼の肩に腕を置いた。

Seungmin

何？

スンミンはウォーミングアップをしながら、ヒョンジンのせいで気を散らされないように努めた。

Bang Chan

何が問題なの？

Hyunjin

うちの子犬は学校の話題リストに載っています。

Lee Know

それは今まで聞いた中で一番新しいニュースだ。すごい。

Hyunjin

いいえ。これは違います。

そして漢は「違う」という言葉を聞いて彼らに加わった

Han Jisung

あれは何だ！あれは何だ！

Hyunjin

スンミンは今や学校で有名なトラブルメーカーのターゲットとなっている。

Han Jisung

何？！あれは誰？子犬を守らなきゃ！

Lee Know

スンミン君はいい子だと思ってたよ ハハハ でもどうして？ ハハハ

Jeongin

そうですね。スンミンお兄さんは今、話題になっています。

Bang Chan

あのトラブルメーカー、ヒョンジンって誰？

Hyunjin

彼女の名前はクロエ・シーです。

Han Jisung

何だって？女の子？なんでスンミンなの？なんで？

Lee Know

ハン、恥ずかしいよ。大げさに反応しすぎだよ。

Hyunjin

ああ、あれは女の子だけど、怖すぎるよ。だからスンミンは気をつけてね。一度ひどい扱いを受けたら、何でも真剣に受け止めちゃうから。

Bang Chan

それは本当ですか？

Seungmin

うーん…何でもないよ。ヒョンジンが過剰反応してるだけ。

Hyunjin

私は過剰反応しているわけではありません。

そしてヒョンジンはスンミンの耳をつねりました。

Seungmin

あぁ！あぁ！あぁ！

Hyunjin

ハハハ、犬みたいだね。

そして彼はまだスンミンの耳をつねっています。

Han Jisung

愛ゴ、愛ゴ…君はもうダンディボーイ・スンミンじゃない。

突然、バンチャン以外のメンバー全員がスンミンとヒョンジンと一緒になってじゃれ合い始めた。

まるで遊んでいる子供たちのようです。誰かがレスリングをし、他の誰かがお互いを捕まえ合い、誰かが首を掴み合っています。

バンチャンはただ彼らを眺めていた。何をどう感じればいいのか分からなかった。怒るべきか、それとも喜ぶべきか分からなかった。

Bang Chan

もう十分だよ、子供たち。

彼らは自動的にやっていたことを止めて、すぐに軍隊のように立ち上がります。

Bang Chan

もうあんなの見たくない。ヒョンジン、子供みたいなことしないで

Hyunjin

何？でも――

Bang Chan

皆さん、責任を持たなければなりません。

Bang Chan

さあ、練習しましょう。ジョンインが音声を再生します。

Jeongin

OKヒョン。

Bang Chan

ああ、忘れる前に、スンミン。

Seungmin

はい、ヒョン？

Bang Chan

あなたのその問題については後で話しましょう。

Seungmin

いいえ。それは違います――

Bang Chan

いいえ、それは大きな問題です。単純な問題かどうかは別として、議論しなければなりません。