死んだ初恋が生きて帰ってきた。
04 | 「料理の仕上げは器だ!」



「13年前、過去から来たって?」


전정국
...ハァッ、言わない


민윤기
言葉にならないのが今目の前にある。


전정국
...ハ?


전지연
...ㅎㅎ


전정국
それでは、


전정국
13年前、私をいじめた姉が..


전정국
そっちですか?


전지연
いじめられたな~、遊んでくれたんだよ!^^


전정국
ハ...


전정국
私はまだ覚えています。


전정국
姉が、渓谷の中に私を投げてしまった…記憶が。


전지연
ああ、ハム?


전정국
...


전정국
考えるだけでどれほどひどい記憶なのか・・・。


전지연
エイ、オバハはㅎ


전정국
ああ!本当;;


전정국
だから加害者は覚えていませんでした;;!!


정호석
ㅋㅋㅋㅋㅋ



김석진
ところで、


김석진
ジョングクは、なぜあなたはどうですか?


전정국
ああ、私は家から出ました。


정호석
私は、誇りだと言う..;;


전정국
実は行くことがなくてさまよう。


전정국
ユン・ギヒョンはしばらくここで過ごす


전정국
ここで過ごします、もう3ヶ月になりましたか?


김석진
おばあちゃんは元気ですか?


김석진
昨年は気になると聞きました。


전정국
ああ、何を修正しますか?


전정국
私たちの祖母はまだ私のへらで叩いています。毎日。


전정국
それでも私もうすぐ大人なんですけどね――


민윤기
大人は何、


민윤기
卒業やって言って。


민윤기
お前、中卒するんだ?


전정국
..アイット、、本物


전정국
それは..;;


전정국
。


김석진
両親は心配しませんか?


전정국
...


전정국
...その人が心配する人ではありません。


김석진
…?




민윤기
されて、今はご飯や食べる。

ツヤはテーブルの完全な食糧を選んだ。


전정국
うわー、朝から肉..!


민윤기
お肉屋に肉があり、それから何が欲しい


민윤기
食べたくない?


전정국
いいえ、とても良いですよ〜^^


전정국
よく食べます。


민윤기
ゆっくり食べてください。


민윤기
チェハラ

艶は肉屋社長らしく肉を煮込んで焼き上げた。


전지연
...うわー


전지연
ツヤ、肉は本当によく焼くんだー


김석진
じゃあ、ツヤ20歳の時からゴジ屋アルバを6年以上させたのに


전지연
そうだね・・・


전지연
それでは、あなたは? (石津に)


전지연
私がいない13年間、どのように過ごしましたか?


김석진
...私?


정호석
姉、言わないで。


정호석
ソク・ジンヒョン、飲食業界で最も有名な若いCEO。


김석진
..有名なもの。

ソクジンは恥ずかしいか自分の背中の首をスワイプした。



전지연
うわー…ダック、、


전지연
成功した!?


전지연
あなた、調理するのが好きだった!


김석진
うん、そうだった

...13年前までだけでも。



전지연
よ、私たちの彼氏は成功しました~~(不登部など)

遅れは石津を抱きしめて背中


김석진
! (怒り)


김석진
ええと、ええと。

ソクジンは突然の遅れのスキンシップに慌てたように見えた。



전지연
ㅎㅎ


전지연
みんな仲良くしてくれてありがとう。


전지연
嬉しいです。


전지연
...私も生きていたら、あなたがどのように成長したのか見たことがありますか?


김석진
...

遅れの終わりに、私は胸が苦しかった。



민윤기
...


민윤기
...そうでした。


전지연
うわー、残念です。


정호석
...

遅れのトゥクトゥクを投げる一言で

そんなに明るい湖石も言葉を忘れられないようだった



전정국
それでも、今見たら幸いです。

その瞬間の中の幕屋を破るのは正国だった。


전지연
...ええ、そうですか?


정호석
うわ~、授賞の転換いいね~!


정호석
この織り方、さらっとスマートなの?


전정국
笑


전정국
私は正球です。


민윤기
なんだ、ご飯や打って食べてくれて。


전정국
...チェット


전지연
私は笑います。

いつの間にか我々は再び明るい雰囲気を取り戻した。

しかし、

私はまだ、このなんだか分からない胸が下がった気持ちはそのままでした。

...



김석진
私、先に行って来ます。


민윤기
もう行こうか?


김석진
うん..


전지연
?


전지연
どこに行くの?


김석진
...私がここに来た目的


전지연
それは何ですか?


전지연
私も行けませんか?


김석진
...


김석진
できたよ、見て心だけを崇めるようになった。


김석진
私は一人で行ってきます。

タック.-

私はそう言って、艶の食堂を出て駐車場に向かった。

....

ふわふわ。


김석진
お茶-

車に乗るとすぐに車の始動を始めました。

優位のイーイング。


김석진
油は十分で・・・


김석진
...行こう。

ところでその時。

打楽.-

という声と共に助手席車のドアが開かれた。


김석진
?


전지연
私も一緒に行くので、本当に。

車に上がったのは変わらない遅延だった。


김석진
あなた..本物..


전지연
(シンジット)


전지연
酸素行くって?


전지연
私も一緒に行きます


김석진
...何?


김석진
それをどうやって...


전지연
ツヤに聞いた〜


김석진
ああ、ミン・ユンギ本物...;;


전지연
だから、私も一緒に行く


전지연
私の墓ですか?


전지연
うん?


김석진
...それをそんなに気にしないでください。

私も浅く乾燥しない。

ハ...

...





「ここ?私の墓は?」


김석진
..!?


김석진
その口..!!口を少し..;;


전지연
あㅎ


김석진
...ハァ

おまけにしてもあまりにもやったんじゃないかと…

自分の墓をまさにこんなに気にしないように…。

チョン・ジヨン、あなたは私の中を知っているのかわかりません...

本当に...



전지연
しかし、ここでよく管理されていますか?


김석진
?


전지연
雑草もきちんと削られていて、ゴミなくきれいなものみて


김석진
....

さて、私は毎年雇用者に管理してもらうから…

しかもお前の期日には直接訪ねて来て、香りも差し込んでいくが…

この場所は汚れません。

...



전지연
...え?

遅れは何か発見したのか、石碑石の近くに近づいた。



自分の石碑の隣に揃えられた古いギフト包装を拾い上げた。


전지연
...これはなぜですか?


김석진
...え?


전지연
これは…私はその日あなたに与えようとしました。


김석진
...ええ


김석진
その日、あなたが車に当たったときにあなたが持っていたそれも一緒に飛んだと思います。


김석진
警察のおじさんが私に伝えてくれたと…

私はまたその日の記憶が思い浮かんだ。



전지연
...ああ


전지연
開いてみましたか?


김석진
うん


김석진
しかし、すべてが壊れていました。


김석진
車に飛び込んで飛んでいくんだ..



전지연
...ああ

遅延は包装を開いて壊れたボウルを確認した。



김석진
もしかしたらわからないので、そのまま梱包しておきます。


전지연
...ええ


전지연
ありがとう


김석진
...


전지연
しかし、それでは...


전지연
見たことがない、これ。


전지연
贈り物がすべて壊れて..


김석진
うん..


전지연
...


전지연
…へへ、なんだか


전지연
結局は伝えられませんでした…

日当たりの良い遅れは今や苦い表情を浮かべて頑張って微笑んだ。


김석진
…いいえ、よく受けました。


김석진
唯一あなたに受けた何かだったから


전지연
それでもすべて壊れて..


김석진
大丈夫、ありがとうございました


전지연
...


전지연
...(バッシュ時)


전지연
この贈り物、なぜ私が与えようとしたのか知っていますか?


김석진
..なぜ?


전지연
昔から


전지연
君の器を集めるのが好きだったじゃない


전지연
「料理の仕上げは器だ!」


전지연
食べ物はボウルに置かれたときに最も輝くので、ボウルの形、色味、大きさ、質感一つ一つの調和が最も重要だと


전지연
そうだったんですよ(シンジット)


김석진
...ええ、そうでした。




...

..

。

13年前、

...


전지연
よ、


전지연
あなたはどんな家にこんなにボウルが多いのですか?


김석진
ああ、触れないでください。


김석진
大切なんだ


전지연
私より?


김석진
...それではありませんが、


전지연
ええと?


전지연
答えが遅い?


김석진
そうではありません。


김석진
ただ、趣味


전지연
ボウル集めるの?


김석진
えー--


전지연
とにかくボウルがすべてそこでそこではないか?


전지연
なぜ、あえてボウルを集める?


김석진
ボウルはボウルの形、大きさ、色味、質感によって食べ物の雰囲気も変わります。


김석진
それで、どんなボウルを使うのかによって、他の彼らの調和が重要です。


전지연
ああ、そうですか? (ギャウ)


김석진
うん


김석진
そして何より


김석진
食べ物はボウルに置かれるときが最も輝いています。


전지연
...


김석진
「料理の仕上げは器だ!」


김석진
素敵ではありませんか?

この話をするずっとソクジンは、誰よりも明るく涼しい笑顔をしていた。


전지연
...


전지연
織り、言葉は上手〜! (ワラク)

遅れはソクジンを抱きしめ、犬のように頭を薄く苦しめた。


김석진
ああ。ああ本当..

...




-



「そうなんだ…私はそのようなことを言った…



전지연
今覚えてる?


김석진
うん..


전지연
笑


전지연
とにかく、あなたの言葉のように


전지연
お前がボウルだったよ


전지연
いつも今のように私の器になってくれてありがとう。


전지연
だから、ボウルをプレゼントしたかった


김석진
...


김석진
.....

...あの馬鹿

それをすべて覚えていた…

ただ私一人で楽しんで去った言葉なのに。

...

遅れの終わりに、私はもう一度使われた胸に目が赤くなります。

なぜ、

なぜ、今やあのプレゼントの意味を悟ったのか

私

...




-




ある日、突然

もう死んだ未来に来たら

私は私の墓を見てもティーなしで晴れますか?

皆さんはどうでしょうか?

...


とにかく、おもしろく見たら、お手数をお願いします👾💓

次の話に続く>>>>