私の元彼氏はトップスター俳優です
[Ep.14]私を見てください。
전정국
私を置かないでください..
정여주
..私はどこに行くのか、私たちの家です。行きます。
전정국
…。
전정국
なぜ私はできません… ？
정여주
何？
ヨジュがジョングクを見下ろすと、ジョングクが頭を上げてヨジュの目を見つめた。
ジョングクの目が赤くなっていた。
전정국
泣き声 ) 걘 되어 왜 난 안돼… ？
정여주
…よ…泣きますか？
ジョングクは女主を握っていた手を置き、再び頭を下げた。
전정국
…なぜ私はダメなのかと…
정여주
…夜の前庭。
ジョングクが頭を下げて涙が落ちるように見えた。
전정국
なぜ…なぜ私は… 。
정여주
……
ヨジュは再びジョングクが前方に歩いて足だけをぶら下げて座った。
정여주
なぜ泣くの？
전정국
…。
정여주
なぜあなたは泣くのですか？
정여주
私があなたにした行動は病気ですか？
전정국
…。
정여주
もっと深刻だった。あなたがもっと深いじゃないですか。
전정국
…すみません…私が間違っていた…
정여주
ウルコプ）… 。
정여주
謝罪しないでください。あなたの謝罪を受けるつもりはない。
전정국
キム・テヒョンはただそれを送ります..
정여주
…何？
전정국
キム・テヒョンはいつからありましたか？
정여주
…どうやって知ってたの？
전정국
もしかして二人が会って… ？
정여주
……
전정국
タクシーで降りてキム・テヒョンがあなたの家から出るのを見た…
정여주
…。
「胸が痛い。浮気ではなく、あなたが最初に間違っていた、あなたが最初に私に傷つけた。テヒョンが私の家から出て行くのを見たというあなたの言葉に、なぜ私は解明をしたかったのだろうか。
정여주
…台本練習に来ました。
전정국
猫は…ただ来てもいいし…私は..来たらあなたに怒って…
정여주
…。
전정국
やっとナナ君と熱愛説したら君には良くないのと同じじゃない。
정여주
しかし、あなたと一緒に私は違うでしょう。
전정국
…何が違うの？
정여주
あなたは元彼氏であり、…好きな人じゃないですか。
전정국
……
ジョングクがヨジュの肩に顔を埋めた。
정여주
…。
전정국
ああ…
정여주
… （肩が湿っています。）
전정국
私を見てください…
정여주
…。
전정국
私を見てください。
정여주
..私はなぜそうする必要があります。
전정국
..あなたが他の奴といるのを見ることはできません。
전정국
あなたが..他の人が好きな姿を見ない、私は…
정여주
私はおやすみましたか？
전정국
すみません…すみません…
ヨジュがジョングクの腕を握って押して自分の肩から離して言った。
정여주
ああ、なぜあなたはうんざりしているのですか。
전정국
…。
정여주
なぜ私が悪い年のような気分にさせるのか…！
정여주
はい..!!お前は捨てたけど、お前のせいで何か苦労してたんだ。
정여주
私は悲しいチャンスも泣きながら泣くチャンスもギャップも与えずに消えてしまい！あなたはなぜ私にします。
전정국
…。
정여주
なぜ何度も私が罪悪感を聞かせるのになぜ。
정여주
泣き声 ああ、なぜそうなんだって君は本当…なぜ現れて私にするのかと一体…
전정국
…すみません…
정여주
申し訳ありません。もっと聞きたくない。
정여주
ただすべて迷惑なあなた。
ヨジュは涙を拭きながら席で起き、食卓にあったフォンでツヤに電話をかけた。
정여주
📞 - お兄ちゃん、私はヨジュ。
정여주
📞 - 前政局今酔って私の家に来たのですか？お兄さんは少し連れて行きますか？
전정국
…。
정여주
📞 - うん、一度家の中に連れて入って来たんだけど、早く来てくれ。うん。はい、わかりました。
突き_
정여주
ハ…
정여주
私は私の兄弟に連絡しました、
정여주
…。
ヨジュが戻って再びジョングクを見た時、ジョングクは床に倒れて寝ていた。
정여주
…。
/
띵 - ドン）
정여주
ええ、来ましたか？
민윤기
すみません;;一人飲むからそう言ってたけどここに来るとは私も知らなかった。
정여주
…大丈夫です。
민윤기
この子はどこか。
정여주
..床で寝ています。
민윤기
はぁ…この子は本当に…本当に申し訳ありません。
정여주
……
ツヤが家の中に入り、ジョングクを連れてまた玄関に出た。
정여주
慎重に行く。
민윤기
ええと…
민윤기
…あの女です。
정여주
うん？
민윤기
あなたは泣いたのですか？
정여주
ええと…？なぜ？
민윤기
ジョングクが目に涙が出ているじゃないか… 君も目元が赤く。
女主は急いで目を隠した。
정여주
ㅇ、あ…
정여주
いいえ、そうではありません。
민윤기
…あなたは本当にテヒョンさんが好きですか？
정여주
…。
민윤기
もしジョングクが傷つけたくてそんなことなら…
정여주
…お兄さん、私は本気です。
민윤기
…そうだね。
정여주
…。
민윤기
ヨジュヤ、ジョングクがすぐに死んでも言わないで、私は全部言うことはできませんが、ジョングクが…
정여주
…。
민윤기
君と別れたその時も君はたくさん好きだった。あの君と別れてからも君だけ好きだった。単役でも出てくるものがあればみんな探してみたし…
정여주
…どうやって別れたのか兄の隣でみんな見たじゃないか。
민윤기
..見た。すべて知っています。それで私もあなたに連絡しないで過ごしたのに、この子こんなに大変なことを私も見られない。
민윤기
ジヒョがあなたを大切にするだけに、私にもジョングクはそうだ。
민윤기
5年前に君も話も小さすぎるじゃないか。その時、ジョングクができる選択がそれしかなかった。
정여주
…何？
민윤기
これだけ分かって、その時ジョングクが選んだ君たち二人の別れがジョングクができる最善だった。
민윤기
それが君のための選択だった。君が好きだったからジより君をもっと大切に思っていた奴だ。
정여주
…何を言うの？
민윤기
..残りのジョングクに聞いて。
민윤기
行く、休む。
/
ユンギとジョングクが行った後、ヨジュは考えに陥った。
정여주
……
[「別れよう。私は今だけ開いているのに、このように終わることができない。私に今、あなたがいない方が良い」」
정여주
そう言ったんですが、それがどうして私のためだ。
전정국
[「お前が…他人好きな姿が見えない、私は…」]
정여주
……
女主は頭を下げた。
정여주
はぁ - 迷惑…
탄이탄쓰 (작가)
今日も読んでくれてありがとう🤍