公告で出会った幼稚園初恋

01. 予備招集日

中学校3年の生活が終わり、もう予備招集日が鼻の前だ。

한주연

何をしましたが、すでに予備招集ですか？

현승희

だから...何がすでに予備招集です...

최예나

私とスンヒは同じ場所で大丈夫です...

현승희

あなたは一人で発表します。

한주연

そう…すでに心配が肩を押しているようだ。

최예나

ちょうど1学期をちょっと越えて休みの時、私たちに転校してくるのはどうですか？

한주연

もう家を救ってはいけません。

최예나

どのくらいかかりましたか？

현승희

新しく救った家で私たちの方なら1時間少し以上かかる。

최예나

遠い遠い...

한주연

そう…

현승희

あなたは予備招集いつですか？

한주연

来週の木曜日。

현승희

私たちは明日です...

한주연

なぜこんなに速いの？

현승희

そう…なぜこんなに速いのか真。

한주연

あなたも苦労です...

최예나

あなたが一番苦労しています。

한주연

なぜ？

현승희

一人でお知らせします。女子生徒もいくらないだろう。

한주연

まあそうではありません...

최예나

昨年は女子生徒は全くなかったと聞いたが。

현승희

それは可能ですか？

한주연

可能ですか？

최예나

私はそこの校長ではないから知らない。

한주연

うーん…今年はあるだろうな。

현승희

そうなって今年は主演があるから女子学生が一人でもいる。

한주연

あなたは本当です...

최예나

しかし、正しい言葉です。

한주연

………？

현승희

ㅋㅋㅋご飯や食べに行こう

최예나

はい。

한주연

うん…

時間はすぐに流れ、スンヒとイェナは別の半分に割り当てられた。

そして今日は

한주연

予備...招集日...

すでに予備招集日だ。

한주연

化粧をするのが好きですか？

한주연

そうでなければ怒ることもあります…

한주연

しかし、そうではないと思うには目が多すぎます...

한주연

いいえ、誰も私に興味がないでしょう。

한주연

いやそれでも礼儀上初面なのに少しだけするか…？

この考えだけの10分は超えたようだ。

結局、トーンアップクリームと唇だけ軽く塗った。

한주연

眉タトゥーはやりたいと思っています。

バッグには筆箱と水筒を入れてもっと手に入れることはないか周辺を見回した。

周りを見回し、化粧台の横に置かれているノートをバッグに入れた。

한주연

しかし、ノートは誰にもらいました...

誰にもらったのかは覚えていないが、長く使ったのは確かだ。

한주연

小学校入学プレゼントとしてもらいましたか。

私の予想には小学校入学先物が間違いない。

한주연

うーん…出てくるでしょう…？

バッグをつけて玄関の扉を開けるとすぐに扉を閉めた。

한주연

思ったより少し寒い…？

ワードローブを開いて隅に置いたパディングを取り出した。

한주연

おおにおい...

ハンガーに掛かっている別のパディングを見ました。

昨年初めに買った黒いロングパディングだった。

한주연

これなら寒くないだろう？

パディングを着て頭を再び結んだ。

コーナーにあらかじめ閉じたホットパックをポケットに入れて

家を出た。

何かが正しく間違っていることは明らかです。

いくら周りを見回しても女子学生がいない。

한주연

あります。

前、後、両側を見ても女子学生がいない。

私は今こそ学校を間違って選択したようだと思います。

한주연

ささやきと一つだけ見てきたのが…後悔するね。

進路のために選ばれた学校だが、高校3年の間、友人一人がいなくなった。

한주연

ジムに行けばいいでしょう。

ない。

本当にありません。

ため息をつかんでジム中央に行って用紙を受け取った。

한주연

Cクラス...

C発...

反別に体育館の床に座って学校の構造や教則、制服などなどあれこれ聞いたけど

한주연

眠い。

とても眠いです。

이승기

今みんな各クラスに行きましょう。

馬の終わり 恐ろしく子供たちはウルル出た。

男の子たちをしたがって学校の建物に入った。

私たちの半分にはまだ私しかいないようだ。

한주연

きっとたくさん出たのになぜ私しかいない。

正直誰がいますが、マナと同じような気がします。

一番後ろに座ってぼんやりして黒板を見ているとき

前門で男子二人が入ってきた。

도경수

だからそこでバックアップをしたはずだ。

변백현

私はそれが樽に運ばれると思いましたか？

도경수

そもそも店頭に行ってバックアップをしてもらわなければならないなぜあなた一人でするのか。

변백현

ああ、それでも見つけたでしょう。

도경수

あなたは私でなければどうしようとしました。

변백현

あなたか誰かに行きます。あなたに行く。

男の子二人は話をしながら一番前に座った。

도경수

あおじゃんじゃん。

변백현

私はそんなに嫌いですか？

도경수

私たちは10年見ました。

변백현

すごいですね。

도경수

離れて座っています。

변백현

ああ嫌い。

도경수

それから私は一番後ろに行きます。

변백현

ああ、私も行きます。

도경수

...知っています。

一番後ろに...

私の隣にしか残っていませんでしたか？

まあ？

私は二人が私が座った席の前に来ると二人を交互に行って見た。

도경수

うーん…ちょうど前に座るのですか？

한주연

ええと…？いいえ、私は先に行きます。二人はここに座っています。

도경수

ああ、ありがとう。

私は急いで教託のすぐ前の席に座った。

도경수

それでも私たちのクラスに優しい人がいてよかったです。

변백현

私は良いでしょう。

도경수

良い人がUBS水に入れるか。

변백현

いいえ、それは...

변백현

それでもよく乾燥して修復されたでしょう。

도경수

1分でももっとあったら復旧もできなかった。

변백현

ごめんなさい。

도경수

はい。

その二人は親しいかより。

ハギは10年の友達だから親しいだけじゃない。

私も10年の友達があればいい。

バッグからノートと筆筒を取り出し、一番裏を広げた。

一番後ろにはクッ♡ヨンこう書かれていた。

凧は私のようですが、私は誰ですか...

小学校の時に付き合った人がいましたか…

一番後ろにちょっと落書きをしていると人々がどんどん入ってきて教室はすぐに騒々しくなった。

どのようにクラスで女子学生が私の一人です...

前扉が再び開かれたら、ある男が入ってきて教託の前に立った。

김준면

今日の予備招集の皆さん、数多くありました。

김준면

私は君たちの担任キム・ジュンミョンという。

김준면

これからよろしくお願いし、この学校に初めて来たから分からないのはずっと聞く予定だ。

이승기

挨拶はやめてやってみようとしたらああ。

김준면

ネプ先生。

김준면

これから君と一緒に過ごすキム・ジュンミョンという。

김준면

学生だから誤解しないで。

이승기

細かく入ろうとしたらああ。

김준면

うん。

このクラスは何か奇妙です。

이승기

うーん。今朝から予備召集に来て、みんな苦労しました。

이승기

私は1年間担任のイ・スンギと言います。

이승기

スンギさん、スンギサム、スンギ先生

이승기

ただ勝機だと言えば八万大蔵経読んで感想文書く。

이승기

私は友達を知っていますが、私たちは紙に別紙ではありません。

이승기

制服関連の配布資料です。みんなよく受けて制服を着て欲しい。

이승기

登校時に制服を着ていなくても八万大蔵経だ。

이승기

質問のある人？

변백현

スンギサム、サムは八万大蔵経を読みましたか？

이승기

いいえ。だから読んだ人に内容聞いてみよう。

이승기

もっと質問はありませんか？

한주연

そこに...

이승기

ええと言ってください。

한주연

女子学生はいませんか？

이승기

今年入学した女子学生が二人しかいないので、私たちのクラスにはあなたが終わりです。

한주연

ああ…

이승기

もう本当ないの？

김준면

スンギさんの初恋は気になります。

이승기

予備招集日に何が初恋だ。編組音を聞きたくないからここで終わり。

이승기

教科書は前にある国営数だけ持っていく。残りは入学式の日すべてを与えるでしょう。

이승기

入学式3月2日だからみんなを食べないで学校よく出て。

이승기

教室はここだから混乱しないで。

이승기

ここは5階だから運動頑張ってよく上がってきて。

이승기

教科書を持ってきた人は、それぞれ行く道に行こう。

先生はみことばを最後に出ました。

子供たちはウルル教授の隣に集まった。

何かすでにからなるのは大変そうだという気がする。