公告で出会った幼稚園初恋

03. 卒業写真

변백현

今日ご飯は本当にあまりありません。

김민석

だから。魚ガスとは何ですか 魚ガスが。

도경수

私は魚ガスがおいしかったです。

김민석

私はトギョンスの舌が一番不思議です。

변백현

魚ガスは私も大丈夫だったが、鶏の串はどんなレンガのようでした。

김준면

私の貴重な前だ...よく生きていますか？

김종인

拳で打ってあげたい。

김준면

あなたは私が今日ツールを置いてくれたことに感謝します。

김종인

あなたこそ。

...魚ガスと鶏串はおいしかったです...

변백현

主演がこんにちは！

한주연

え？ああ、こんにちは。

변백현

今日給食あまりだった。さて。

私は良かった…

한주연

うんそう。

변백현

売店に行きますか？

한주연

売店まあ私は行かない。

변백현

ええ？わかりました。

한주연

うん。

변백현

おばさん！チョコミルクとシュークリームパン一つずつください！

チョコミルクとシュークリームパンを両手に持って向かいに自販機の前に立った。

변백현

ブドウがありますか...

その時、猫が一番好きだったのが自販機のグレープジュースだ。

私たち同士で100ウォン、200ウォンずつ少しずつ集めて幼稚園近くの自販機から抜いて食べた。

グレープジュースを持って教室に行きながら

子供が笑って飲むことを想像してください。

気分が良かった。

教室に来ると、主演は机にこぼれて寝ていた。

ブラインドが故障して下がることができませんでした。

변백현

うーん...

私は慎重に座って手で日光を隠してみました。

片手で覆って顔が熱いようで、両手で覆った。

姿勢は少し変だが、それでも大丈夫だった。

１０分を越えてそうしていたら、腕が下がってきた。

深呼吸をして頑張るが、片方の肩に塀が来た。

ブラインドはなぜ壊れたのか

ちょっと恥ずかしいです。

도경수

？お前は何してるの？

김종인

そう。詳しくは笑います。

김민석

撮ってください。

김준면

そんなこと知ってすでに撮ってたね。

それは本当です...

변백현

静かにしてください...

한주연

ヒョナ！すぐにコインを入れよう！

변백현

うん！ちょっと高すぎる…

한주연

うーん...そこにレンガがあります！それを書こう！

변백현

はい！

わずか6歳という幼い年齢に自分の顔のようなレンガを引き付けてきた。

手は土だらけだったが、自販機を選べると嬉しかった。

한주연

さあ！今しよう！

변백현

うん！

ヒョンイは自販機に１００ウォン５個を入れ、私はぶどう館を押し下げた。

騒々しい轟音が聞こえて自販機を開いてみると、ぶどうジュースがあった。

한주연

おいしいです。

변백현

待ってみて、私はカッコイイ！

口を噛んでボールはめちゃくちゃパンパンになった状態で缶フタを摘んでいた。

力より音を出すようだったが、ぶどうジュースを食べる考えに神やそんなことは関係なかった。

そして気持ちの良いタックが鳴り、缶が選ばれた。

변백현

さあ！凧が食べる！

한주연

ありがとう、ヒョナ！

目を覚ますと、私の前にはビョンベクヒョンが両手で太陽を覆うように見えた。

변백현

ちょっと静かにしてください。私は壊れます。

김민석

あなたの姿勢は本当に面白いことを知っていますか？

변백현

私も知っています。だからちょっとジョーㅇ…え？

瞬間出て目が合った。

한주연

ええと…？

ビョンベクヒョンはずっと腕を下ろし、ぶどうジュースを渡した。

변백현

これを飲む。

私がぶどうジュースが好きなのはどうしたらいいのか。

夢に出た自販機のブドウジュースと同じようにできた。

한주연

ありがとうございます。よく飲みましょう。

변백현

うん。

ビョンベクヒョンは友達と教室を出た。

ぶどうジュースは幼い頃から飲んだが、まだ良いようだ。

しかし、夢に出てきたその子は誰ですか？

誰にも関係はないようだ。

今は今に集中しなければならないから。

한주연

…ちょっと甘くなったね。

最近自販機がよく見えず飲めなかったら、ちょっと甘くなったようだ。

それでもグレープジュースだから

すべて大丈夫です。

김민석

私の最初の愛はとてもたくさんあります。

김종인

そう。私たちにもそうしてくれます。

변백현

私はクレイジーですか？

김민석

初恋にはなぜ私たちにはなぜそう。

변백현

主演は主演で、あなたはあなたです。

김준면

もう主演が主演がするのを見て。

김종인

私はこのコイン餅にのみウォン。

김민석

私も。

도경수

私は餅にイマンウォン。

김준면

うーん。私は餅にオマーンウォン。

도경수

お前が餅をつけたら、お金を私に与えなければならないことを知っている？

변백현

当事者は私がなぜあなたが受け取る。

도경수

お前は餅だったら付き合うじゃないか。

변백현

そうですね。

도경수

それじゃなくて初恋にもっと望むことがある？

변백현

...

考えてみると、私は12年が好きです。

望まなかった。

あればただ一つあった。

その子が明るく笑いながら過ごすこと。

변백현

いいえ。もっとありません。

이승기

授業開始なのに、お前はなぜ入ってこない。

도경수

遅くなってすみません。

김종인

申し訳ありません。

김민석

遅くなってすみません。

김준면

主人公は最後に登場するそうです。

이승기

ジュンミョンはナルシシズムいつなくなるのか気になる。

김준면

スンギさんナルシシズムだよ。

김준면

自分を愛してもらえませんか？

이승기

あなたはあなたをとても愛しています。

김준면

私はこんなに美しいことをどう思いますか。

이승기

静かで座っています。

변백현

あのサム。あの腕に込めたのに。

이승기

保健室

변백현

うん。

さっき私のせいで入れたのか…

변백현

その先生。

이승기

なぜ。

변백현

腕に力がないのでドアが開けません。

이승기

ハ…軽水が一緒に行ったと。

도경수

低よりもペアな一周演をさせていただくほうが正しいと思います。

이승기

はい。それから主演が一緒に行ったと。

한주연

はい？

まあ私のせいでこうなったのは正しいから。

한주연

はい。

변백현

まあ私のせいでここまで来て…

한주연

いいえ大丈夫です。

保健室に入ると先生はしばらく席を空けたようだった。

변백현

クラスの内容を聞くことはできませんか？

ああ、クラスの内容...

한주연

うーん…大丈夫です。

担任科目だから大丈夫だろうな。

これ以上言うことはなく、静かすぎる

息づくようにぎこちなかった。

변백현

私。

한주연

彼。

한주연

え？

변백현

先に教えてください。

한주연

うん…

한주연

どうもありがとうございました。

변백현

うん？

한주연

グレープジュースと日光を隠してくれた。

한주연

私ぶどうジュース最もよい好めば。

변백현

幸いです。

한주연

あなたは何を言うのですか？

변백현

ぶどうジュースよく飲んだから。

한주연

ああ、とてもよく飲んだ。

변백현

本当に？

한주연

うん。

변백현

幸いです。

幸いながら明るく笑うビョンベクヒョンだ。

少し静的になった後、保健先生が来ました。

先生はパスを塗ってくれた。

少しのマッサージはおまけにしてくれた。

下校して電話がかかってきた。

スンヒだ。

한주연

📞うん？

현승희

📞今どこ？

한주연

📞まだ学校誌。今下校する中。

현승희

📞 ええ？それでは私たちはあなたの家があるでしょう。

한주연

📞 うん？はい。

電話が切れました。

한주연

これは通知ではありません...

변백현

主演がよく行きます！

한주연

あなたも良いです。

親和力は本当に良いようだ。

현승희

来ましたか？

한주연

あなたは家主ですか。

현승희

いいえ？

최예나

すぐに袋を置いて仕事に来て。

한주연

なぜ？

최예나

チーズトッポッキ。

한주연

やっぱり君だよ

スーツケースをまっすぐに投げて食卓に座った。

한주연

愛する友人たち。

현승희

なんとなくなぜそう。

최예나

今日ご飯がおいしかったですね。

한주연

ご飯は大丈夫でした...

현승희

それではなぜそうです。

한주연

学校にすごく親和性のいい子がいますか？

최예나

うん。

한주연

どのように親しくなる。

한주연

私の隣だよ

현승희

親和性いいと。

최예나

それではすぐに親しくなりますね。

한주연

…そうですか？

최예나

当然ではない。

현승희

やっぱり親和力がいいのはお前がやっぱり親しくなってるから知ってるじゃないか。

한주연

ああ、そうです。

한주연

ああそうだ。

한주연

君が来た金になったり見て行く。

현승희

なんだ。

한주연

ハンジュヨンリーズ時代。

私は幼稚園の卒業アルバムを取り出した。

최예나

あなたは幼稚園の2つの場所に行ったと言っていませんでしたか？

한주연

うん。 1つは4歳から6歳です。

한주연

7歳のときに卒業写真を撮ったところに行きました。

현승희

それでは、ここで子供たちとあまり親しくなかったでしょうか？

한주연

少し？

최예나

あなたは幼い頃から見知らぬ人です...

한주연

そうでなければ。

한주연

え？

私の個人的な写真を見ると、私が長く書いたノートがありました。

한주연

これはなぜここもありますか？

최예나

上に書いてあるね。自分の好きなものを置いて撮るじゃないか。

한주연

私はこれを小学校入学プレゼントとしてもらいましたか？

최예나

ではないかどうか。

현승희

うーん。

한주연

そうか…

だから誰にもらったの？