私の視線はいつもあなたでした。
03 |実際、私はテヒョンが好きです。



이지안.
好きな人?


배주현.
うん、好きな人。

今まで試みた時もなくチュヒョンもテヒョンが好きならどうしたい私だったが、ジュヒョンが誰かが好きでもあるという事実だけでもあまりにも驚いた。ところが驚くのもしばらく、たまに彼が好きだという人がテヒョンではないかという考えに陥ってしまった。


이지안.
あ…誰?


배주현.
一度私は本当に勇気を出して言うから最後まで聞かなければならない?


이지안.
はい、当然ではありません。

言葉では何ができないか、不安な状態ながら表情一つ変わらず、言葉一つは上手だ。その口からテヒョンリーの名前が出てくるか多くのジョバシムがあったが、本当のチュヒョンの口から出た言葉は想像もできなかった内容だった。


배주현.
私は実際に女の子が好きです。


이지안.
何..?女?そんなティー一つも出なかったの?


배주현.
最後までちょっと聞いてみて…もう一度言うが勇気を出して言葉を出すのだし、あまり意味なく言葉だけを出すのだから分かった。


배주현.
ジアン、私はあなたが好きならどうだと思いますか?

さっきのあの不安感は一体どこかガンガンかそれでもかなり知っていると思っていた友人でしたが、これまで少しも気づかなかったら私がどれほど鈍い人なのかと思われた。


이지안.
え?しかし、Ju Hyun Ah..


배주현.
何がそんなに好きですか?久しぶりに二人が遊ぶんだからいたずらちょっとやったんだ。友達、私はハンサムな男が好きです。

正直に言えば、むしろ先ほどのその言葉が本物だったという。同性が好きだというチュ・ヒョンイの言葉にテヒョンイには少しの関心もないと思ったから。彼女の言葉のせいで安心感を感じたから。


배주현.
わかりました、今教えてください。


이지안.
あなたはただテヒョンが好きなのか、それとも死ぬのですか?


배주현.
なんだ…知ってた?

ひどくテヒョンだろうか浮かんだのだったが、本当にテヒョンということは想像もできなかった。慌てて正しいというジュ・ヒョンリーの行動にいたずらなのかと言い切ることもできないだけで、苦しむ精神さえなかった。


이지안.
本気ですか?


배주현.
うん、そんなところで押してもらえますか?


이지안.
当然ではない..!

ところが思ったより、大きく衝撃で触れなかった。あまりにも衝撃だったからか、全身が麻酔になったことだけどんな感情も、どんな気持ちも感じられなかった。ただジュヒョンがの押してほしいという言葉に当たり前だという答えだけができるだけ。


배주현.
本物を見るのは楽しいです。ごめんなさい 表情がとても一品だからしてみた。


이지안.
よ..あなたは本当に死んでいます。


배주현.
しかし、これは驚くべきことでした。私はキム・テヒョンです。

そしてもう一度大きく笑うチュ・ヒョンリーを見たら、何の感情も感じられなかったロボットが感情だと感じることができる人になったような気持ちだった。たとえ話が少し奇妙ですが、本当に、私と親しい友人と私の好きな子供を失うことができるかもしれませんが、どのように遠くなるでしょう。


이지안.
今、いたずらを止めることにして誰だから?


배주현.
あなたは知らないかもしれません。私たちより1歳多い先輩だから


이지안.
私たちの学校?


배주현.
うん、パク・ジミンだとわかる…?


이지안.
いいえ、聞いていませんでした。しかし、あなたの先輩との接触はありませんか?


배주현.
ああ。ところで、最近貰ったお使いのせいで回りましたが、その先輩とぶつかりました。ところで、本物の世界の優しい顔も上位圏だけ打って入ってくるんですか?

とにかく、理想型一度一様だ。スウィートダジョンナム、私もそんな方が理想型だと不安だったような人が好きかと思って。それでも好きな人がいるなんて、テヒョンリーが好きだったからこんなに幸せだったことがあったのか。


배주현.
あなたは知っていますか?私の一様な理想型。優しいことも狂ったけど、世界スウィートだった。


이지안.
わかりました、お前の汚れに一様な理想型。好きな人の話をすると言葉が多くなるのも本当に一様。


배주현.
ああ、恥ずかしいです。あまりにもテンションが高くなりました。もっと話したら今日は眠れないから、もう少し話しましょう。


이지안.
よく知っています。好きな人いると言った時から不安だった。だから何を言うの?やるべき話がもっと残ったの?


배주현.
うーん..あなたは好きな人いますか?