私の物語

[キム・ソジョン]私の心の中で起こった憂鬱な気分

時間が流れます。

時間が経つにつれて、私は小さくなります。

私の体も、私の心もすべて小さくなる。

いや、小さくなる気がする。

私は何が間違っているのだろうか。

私はなぜこんなに生きなければならないのか。

私は私の人生を何度もあきらめようとしたかと思います。

どんどん大きくなったこの心は、

私は制御できないほど大きくなった。

その大きくなった私の心の持つ感情は

憂鬱だ。

憂鬱が私を飲み込んだ。

落ち込んで私の体を支配した。

憂鬱が私を操る。

私はただ落ち込んだように動くだけだった。

김소정

フー....

私は今日も家に一人いる。

家には私一人だけだ。

家を出る時も、

学校に登校するときも、

授業を聴く時も、

休み時間にも、

移動授業をする時も、

ランチタイムにも、

下校時間にも、

私はいつも一人です。

家に帰っても私は一人だ。

私が外同人であるうえ、両親は共同で遅く来る。

寝ると入ってきて、

寝てから起きる前に家を出て、

私は両親の顔をきちんと見たことすらない。

だからといって、両親がいる時に変わることもない。

誰かがいてもいなくても私は寂しく、落ち込んで捕らえられる。

治療を受けなければならないが受けられない。

それは、

김소정

私の人生です。

誰も興味を持っていない人。

世界に無視される人。

その人

김소정

まさに私だ。

私は、世界で必要ない人だ。

私は、世界で役に立たない人だ。

そう思って、

そう認識するほど

私の中では、他の感情が咲きます。

その感情も良いことではなかった。

私はその感情を取り除きたかったのですが、

すでに憂鬱が私を拾っているのか

落ち込んで飛ぶ

その悪い感情を大きくさせた。

結局、その感情も私を捕まえた。

すると私はまた別の考えに陥った。

自害、

傷、

自殺。

憂鬱と悲しみ、孤独などで覆われた私は、

極端な選択をするようになった。

はい、

私の心の中にできた憂鬱な気分、

それが私のように作った。

私を壊して、

私を倒した。

そう私はこの世界で忘れられていくだろう。

私はこの世にいないから。

誰も私を覚えてくれる人がいないだろう。

김소정

後…うまくできます…。

私は心を練り、難関に上がった。

さて...ここで一歩だけ進むなら、

私は意識を失い、

この世と永遠の別れができるだろう。

김소정

はい…勇気を出そう……

私は下を見ました。

何人か通る人ではなく、

静かだった。

偶然に上を見た人は

屋上にいる日を見て足を止めた。

しかし、誰も私に降りてくるという声はしませんでした。

はい、ここで私の人生を終えましょう。

そう私は、

落ちた。

憂鬱が私をつかみ、

悪い気分が私を拾う

私の心の中で起こった憂鬱な気分

私を死に追いやり、

김소정

私はとても短かった人生を終えました。

[キム・ソジョン]私の心の中で起こった憂鬱な気分