私の物語

[キム・ソジョン]人形と俳優

私たちは人形です。

両親が原であるように動かなければならず、動くそのような人形です。

人形。

自分の意見は反映されない。

反抗もされない。

反抗すれば私たちは壊れる。

恐ろしく、無残に倒れてしまう。

ええ、私たちは人形人形です。

ただ大人たちが、両親が操るように動かなければならないそんな人形。

私たちは感情を失います。

考えを忘れてしまう。

いくら大変で疲れても私たちは止まらない。

それが大人が望む世界。

それが大人が望む行動。

私たちはただの大人によって動くだけです。

김소정

はぁ…

私たち、

痛みを避けられない。

痛みを避けられない。

傷を避けられない。

悲しみを避けられない。

苦しみを避けられない。

孤独を避けられない。

無関心を避けられない。

涙を避けられない。

私たち、

大丈夫を避けていく。

幸せさを避けていく。

楽しさを避けていく。

喜びを避けていく。

愛情を避けていく。

友情を避けていく。

愛を避けていく。

笑いを避けていく。

笑顔を避けていく。

私たちは良いことを持っていません。

私たちはいつも痛くなければなりません、

いつも大変でなければならず、

いつも泣かなければならない。

私たちは楽しんだり喜んではいけません。

幸せではありません。

いつも笑ってはいけない。

私たちがいくら努力しても戻ってくるのは、

無視と嫉妬、そして無関心だけだから…

私たちは良いことを得たいという考えもしないでください。

そんな思いをした瞬間、私たちは反抗ということを選び、

反抗を実行する瞬間に壊れるからだ。

私たちは不気味なのか、怒っているのか、我慢しなければならない。

そうすれば私たちが一日でももっと生きていけるから。

김소정

はあ.....

人形の人生は本当に難しいです。

休憩もなく大人たちが設定しておいた通りにやってみると、

体も、心もどんどん疲れていく。

それでも私たちは動かなければならない。

彼らが作ったドラマの主人公を演じる俳優だから、

彼らが作ったドラマの主人公だから。

私たちは彼らが組み立てるようにしなければなりません。

完璧なドラマが完成したら、

彼らは喜ぶから。

誰もいない明るい空間、

ドラマが終わったら、私たちはそこに閉じ込められてしばらくを持たなければならない。

彼らが新しいストーリーを書き、そのストーリーを私たちに伝えるまで。

私たちは再び真っ暗な空間で放置されなければならない。

それが私たちの生活です。

「学生」という職業を持つ子供たちが演じなければならない話だ。

私たちは最高の俳優になるべきです。

彼らが操るように動かなければならない人形にならなければならない。

それが、

김소정

彼らが望む私たちの本当の姿です。

[キム・ソジョン]人形と俳優