政略結婚をするようになった私の正体は半人半数です。
8. 一緒に寝たかった?



瞬間、その人の声が聞こえた。

私は驚いてすぐに頭を上げてその人を見ました。


김여주
大丈夫ですか?


김여주
どのくらい驚いたことを知っていますか?


김여주
それはなぜそれを食べたのですか?


その人は私を突き抜けて見つめていた。

私も知らずに和田だこぼれた言葉に、私はお茶と口をぎゅっと閉じた。

その人は静かに考えるようにして口を開いた。


전정국
...おなかがすいています。


김여주
それは今の話ですか?


김여주
エビが入っているのを見たでしょう。


전정국
知りませんでした。


김여주
一口食べたら分かったんじゃない。


전정국
...ちょうどちょっと進んではいけませんか?


そんなに冷たくなっては。

答えないで嘘はできない。



전정국
気になりましたか。


김여주
...それではないですか?


김여주
一日を超えて見られなかった人が突然緊急治療室だというのに。

少しは尖った私の言葉に、その人は笑いながら言った。


전정국
すみません、


전정국
連絡しないでください。


전정국
待つことを知らなかった。


김여주
知らないのだらけですね。

私の言葉に、その人は血食して笑いを流しました。


김여주
...眠りは必ず一緒に寝ています。

見知らぬ言葉に私が視線を避けると、その人は私をさらに突き抜けて見つめて口を開いた。


전정국
…同じように自分ではなく、お部屋で自分だったのに。


「一緒に寝たかったの?」


彼の言葉で、私は顔が熱くなるのを感じて席で立ち上がった。


김여주
...わかりません、


김여주
完全に遠いと思いますが、行きます。

本当に行きたいように席から起きた私に、その人は私の手首をつかんで引き下ろして再び席に座った。

そして、笑って言った。


전정국
いたずらです、


전정국
一緒に寝ようとしたのです。


だから一体なぜ…



전정국
そして、ヨジュさんは自分で私に会えなかったかもしれませんが、


전정국
私はヨジュさんを見ました、昨日。

私は目を丸くして尋ねた。


김여주
いつですか?


전정국
昨日、ヨジュさんが寝ています。


전정국
私も入って寝て朝に出たんです。


김여주
...


김여주
...ではまさか。


전정국
うん?


김여주
もしそっちが昨日あのベッドに移してくれたんですか?



전정국
では誰が移るのか、女主さんを。

私は彼の言葉に存分に泣き、言った。


김여주
重かった…


전정국
まったく。


전정국
少し蒸すべきです、ヨジュさん。


전정국
ああ、そして。


전정국
そちら、


「ジョングクさん」



김여주
...はい?


전정국
今まで一度も私の名前ちゃんと呼んでくれたことないこと知ってるから。

ああ、そうだった。


김여주
...


김여주
...ジョングクさん。

私の言葉にジョングクさんは笑って言った。


전정국
はい、


전정국
これからはそう呼んでいます。


전정국
両親の前でもあそこです、そちらはできませんから。


ああ。

**


전정국
あなたはただの演技だけがうまくいけばいい。


전정국
私たちの家族の前で、


전정국
お互いがなければ死んで暮らすように。

**

そうでした。


私はただ頭だけうなずいた。

언향
私の計画とは違ってすぐに親しくなってしまった二人…

언향
(再び引き裂かなければなりません…)

언향
冷たくて硬いと言う言葉を使っていますが、大丈夫ですか...

언향
((連絡「しない」と...

언향
((とにかくまた誤解されるかと思います)

언향
((連絡を取らなかったのは嫌いというよりはちょうど線をちょっと描こうと…!)

언향
((しかしその線が小麦粉だった……)

언향
((ソクダク