疑問の606号

6話「正反対」

しばらく躊躇すると、暑い手を握るスビン

최수빈

先輩の家まで…一緒に行きます。

송우기

え？

송우기

ええと...

송우기

ありがとうございます

송우기

最近夜道が怖かったです。

현승희

うわ〜思ったよりサンナム

현승희

とても迫力ある言葉だ

송우기

しかし…あなたの仕事は…

송우기

いくらできませんか？

최수빈

まあ.....

최수빈

半分はやった

최수빈

先輩に時間を奪う気がします。

최수빈

私の時間も少ししようとしています。

최효정

ええと…バターは別にありません。

유시아

キャンディよりはるかに甘い雰囲気です。

송우기

ここまで来てくれてありがとう

최수빈

それでは私は今行きます。

최수빈

慎重に入ってください

송우기

あのスビンア

송우기

お電話を貸してもらえますか？

최수빈

突然なぜですか？

従う

송우기

OK〜あなたは番号を保存しましたㅎㅎ

송우기

今後よく連絡しよう

송우기

よく行く

최수빈

ああ…

최수빈

疲れていますが、作業する必要があります...

최수빈

….?

최수빈

なぜそんな目つきで私を見るのですか？

최효정

あなた...それはとても優しいですか？

김미현

ルームメイン私たちには面倒で

유시아

なぜあなたはなぜですか？

최수빈

それは...

현승희

答えはうまくいくのがいいでしょう。

최수빈

あなたはまだ見慣れていません。

최효정

?

김미현

何？

최수빈

私はここに来てから1ヶ月も経っていません。

최수빈

その先輩は2年以上同じサークルで見ました。

최수빈

そして…

최수빈

その先輩に心がない

최수빈

ただ礼儀上…するんですよ

현승희

初詣してメガネまで使ってひきこもりのような君が

현승희

そう言う権利はないようです。

현승희

誰が見ても好きですか？

최수빈

その先輩もともと他の子供たちにも親切です。

최수빈

私はちょうど後輩だからそうです。

현승희

妄想は大きくないので幸いです...

최수빈

私がそうしたいなら

최수빈

私が適応したら、少し話します。

최효정

はい

최수빈

ああ

최수빈

あのアラーム音を聞いてもうまくいかないから

최수빈

明日9時に目覚めてください

최수빈

zz....

최아린

もう少しは適応したようですが..

翌日

최아린

よ〜〜もう9時だった。

최아린

起きる

최수빈

うん？

최수빈

遅れていませんか。

9時20分

최수빈

ああ！ 20分じゃないですか！

최아린

申し訳ありません。

최수빈

限定版なのでタイムを逃したら大変なのに!!

최수빈

エライ知らない

ドリュック

シュー

최효정

よ！窓に飛び込むとどうですか

김미현

とにかくここ1階です...

최아린

え？メガネが落ちた...

최아린

行ってくれるかな？

현승희

それはいいことです。

최수빈

ハック...ハック

최수빈

もし...

최수빈

ラブリーストーリーまだありますか？

최수빈

ああ..私は最後ですか？

최수빈

ここでカード決済します。

ギリギリ限定版の本を得て店を巡るスビン

최수빈

また見ることができます...

최수빈

ええと…そこに陳列台が不安です。

ワール

송우기

꺄悪！

ソンイン！

ソックス

최수빈

大丈夫ですか？

송우기

はい..ありがとう。

송우기

「誰？」

송우기

ありがとうございました…

송우기

その後、昼食のように召し上がりますか？

송우기

私が住んでいるので負担をかけないでください。

최수빈

はい。

송우기

その瞬間にどうやって来ましたか？

최수빈

走った。

송우기

う～～

송우기

これも縁です。

송우기

あなたはどこに住んでいますか？

최수빈

私…ペル大学の近くに住んでいます。

송우기

あ〜ペルデ.....

송우기

?

송우기

ペル大学ですか？

송우기

学校で見たことがないの？

최수빈

私は本当のペルデに行きます。

송우기

誰…シンジ？

최수빈

ペル大学実用アニメ学科19年生のチェ・スビンです。

송우기

できます...空？

최수빈

ウギ先輩じゃない？

송우기

あなたは本当のスビンですか？

최수빈

はい

송우기

うわー…。

최수빈

先輩はここで何が起こったの？

송우기

真空掃除機を購入しようとしています...

최수빈

それはかなり高価です。

송우기

でも…両親が家に帰らなかったので、管理しなければなりません。

최수빈

意外ですね

최수빈

仕事が終わったら来ませんか？

송우기

海外に買う

송우기

寂しくない…

송우기

自宅で一人でいるのが慣れた

최수빈

一人暮らしはどうですか？

송우기

忙しいです..

송우기

学生会長もやるべきだ…破格セール時間を取るべき

송우기

家に入ったら課題もしなければならない…家事も尽くす

송우기

本物の体力の限界を体験できます。

최수빈

難しいですか？

송우기

大変ですね..

송우기

私はすぐに卒業しています。

송우기

就職準備も必要です。

송우기

私が何をしたいのかもしれません...

송우기

気分が悪くてすみません。

송우기

私は最初に行きます..

최아린

メガネはどうですか？

최아린

私の話番号もまだありません..

최수빈

今与えてください。

최아린

はい

최아린

?

최아린

誰……？

현승희

ハル…怖くてハンサムだ

최수빈

いいえ...頭を結んでメガネだけを脱いだ。

최수빈

どうしてそんな反応なのか

최아린

まさか

최아린

スビン？

최수빈

はい

현승희

何どこに行ったんだからそんなに急いだの？

최수빈

ああ、これは住んでいると走った。

최아린

ラブリーストーリー？

최수빈

はい。これはフギ作家の作品です。

최수빈

私はとても尊敬している作家です。

최아린

本名は解けますか？

최수빈

もともとオリジナルはウェブ小説なので

최수빈

そこで書いたニックネームはそのまま出版されました。

최아린

意外

최아린

ホラー小説が好きだと思いました。

최수빈

私とロマンスを見てはいけませんか？

최아린

本当にあなたが違うようです。