猫ではなく、ジャガー。
[episode.58]脱出


数分後

경찰서장
(優れています) 大臣ここに何が起こったのですか?


아빠(법무부 장관)
(入ってきて)誰かを迎えに来ました

기자
大臣だと?

기자
大臣はなぜ警察署に..

김여주
え?お父さん?

기자
パパって?

경찰서장
ハハは私が大臣の娘でしたか?

경찰서장
なんだかだった。

경찰서장
大臣に似ています...


아빠(법무부 장관)
調査は終わったのですか?

경찰서장
いいえ、まだ少し残っています

기자
一見すると、あの女と婦女の間のようですが..

기자
ああ、彼女は何が警察署に来たのですか?

경찰
半人半数を隠してくれた。

경찰
大臣の娘ですか。

기자
何が大臣ですか?

경찰
わかりません。

경찰
おそらくその女性は罰金ではありません。

기자
半人半数隠してくれた長官娘、特恵で処罰免れ・・・

기자
これは完全超特急記事じゃない?

기자
(写真を撮ってください)これはプロモーションです。

경찰서장
よ!ただ送ってください

경찰서장
大臣の娘なのにどんな大きな犯罪を犯したの?

경찰서장
早く送ってください!

경찰
はい…まあ…

김여주
(席で起きて)(私はとても怒っています...)


아빠(법무부 장관)
私は後で私とご飯を一度食べます。


아빠(법무부 장관)
この助けは返済する必要があるようです。

경찰서장
ハハ私はいいですねㅎ

경찰서장
(クバック)見てください


아빠(법무부 장관)
(車に乗って)ハ...

김여주
でも…お父さんどうやって知ってきたの?

김여주
ジョングクが電話したの?

김여주
いいえ、猫は今ではありません。


아빠(법무부 장관)
あなたが警察署にいると聞いて、お父さんがどれほど驚いたのか知っていますか?


아빠(법무부 장관)
何が起こったら私に言うように言いました。


아빠(법무부 장관)
なぜ何も言わず、すみません


아빠(법무부 장관)
私が隣にいるときに簡単に解決すること


아빠(법무부 장관)
なぜあなたは一人でやりたいのですか?

김여주
いいえ、私は軽い調査だと思います..


아빠(법무부 장관)
次回警察署に行くときは必ずお父さんに話してください。


아빠(법무부 장관)
まったく愚かだから前菓子にならないで

김여주
...ウンミャンパパ

15分後


아빠(법무부 장관)
降りる

김여주
お父さんは行きませんか?


아빠(법무부 장관)
ええ、まだやるべきことが残っています。

김여주
忙しい

김여주
(車から降りて)それから後で見て!


아빠(법무부 장관)
あなたは車のドアを強く閉じないでください...

クッ!


아빠(법무부 장관)
(頭を下げて)ハ..これは新しく選んだのですが..

こんにちは

김여주
(はっと)出てきました〜


정국
(フダダック)(大丈夫?どこに負けたのではない?)

김여주
なんだあなたはまだ安心していますか?

김여주
(なでる)これもかわいいですㅎ


정국
(体を浮かべて)(調査はうまくいったの?)


정국
(ウンオルウンアール)


윤기
(女主に来て)え?ヨジュさんいつ来ましたか?

김여주
今


윤기
調査はうまくいきましたか?

김여주
お父さんが突然来ました。

김여주
もしかしてユンギさんが歌ったんですか?


윤기
まあ一件メモを一つ渡しただけです。

김여주
おかげで住んでいたユンギさんㅎ

ドンドンドンドン


지민
ヨジュさん、私はドアを開けてください。