一人ではない二人[短編]
一人ではない
홍지수
私は静かです
홍지수
人々が尋ねる
홍지수
「あなたは誰と親しいですか？」
홍지수
私は答える
홍지수
「うーん……まあ…私は一人で好きです」
홍지수
またこうも聞いてみる
홍지수
「君は何して遊ぶのが好き？？」
홍지수
私はまた答える
홍지수
「私は本を読むのが好き」
홍지수
おそらく家族以外の誰もが私が一人で本を読むのが好きな静かな人だと思います。
홍지수
たぶん家族でさえ知らないかもしれません。
홍지수
私は転校生です。
홍지수
アメリカではサッカーもしてバスケットボールもする最近、マロンに包まれた
홍지수
韓国語も苦手で文化もたくさん違う私が韓国学校に来たので、子供たちは私を隠した。
홍지수
避けられないかもしれないが、近づくのが難しいかもしれません。
홍지수
私が先に近づくと、再び安価になるのだろうか？
홍지수
私は一人でいるのも本を読むのも嫌いだから。
홍지수
私が近づいた
홍지수
「こんにちはちゃん？」
이찬
「え？こんにちは…指数だ…」
홍지수
挨拶は受け取りましたが、恥ずかしいようです。
홍지수
うまくいかないと思います。
홍지수
アメリカにいるときは自慢のように見えるかもしれませんが、人気がありました。
홍지수
月に5回は必ず受けました
홍지수
しかし、ここでは女性といいえ、人々と話すことはできません。
You
ジスヤこんにちは？？今日も本を読んでいますか？？
홍지수
うん…
You
本が好きですか？
홍지수
ただ…
You
ああ..あなたは英語をもっと楽にしますか？
홍지수
いいえ.....韓国語を勉強しました...
You
あ〜〜そうです！
You
あなたは今日の時間ですか？
홍지수
（たくさん恥ずかしかった私と一番言葉を長くした家族ではなく韓国人らしい）
홍지수
ええと…おそらく…
You
私とカフェに行きますか？
홍지수
...カ..カフェ???
You
えっ……嫌い……？
홍지수
いいえ？大丈夫..
홍지수
（驚いて言葉もたどった…）
홍지수
学校が終わってカフェに行った
홍지수
歩く10分の間何の話も
홍지수
しないようだった
홍지수
しかし、私に質問を続けてきました..
You
「アメリカはどうですか？」
홍지수
「韓国より自由で個性が強い」
You
「私もアメリカが見たい~~」
홍지수
答えをして笑うのに私も知らないように口元に微笑んだ
홍지수
なんだ。
You
「ここよ！！」
You
「このカフェは美味しいのに雰囲気も良く、インテリアもきれいだと思う～それ？」
홍지수
「あなたも」
홍지수
...私が言ったことは何ですか？
홍지수
私は……話が好きですが……。
홍지수
慌てて瞳が揺れた
You
「え？？」
You
「お前がんだけ見ても可愛い～～慌てたのがとても薄く見える」
홍지수
"何？？"
홍지수
本当の慌てたときだけ英語が出てくるのに..私慌てたかより..
You
"あなたはとてもかわいいです"
홍지수
私が英語で話して英語で話してくれた私より..
홍지수
「あの…言うことは何なの？？」
You
「そうなんだ……私が発言があると言ったんだ…」
You
「それが…」
You
「あなたが初めて転校したとき、私たちのクラスのほとんどはあなたが好きだった」
You
「もちろん私も」
You
「しかし、あなたは適応するのが難しかったかどうかわかりませんでした。
You
「だから、女の子があなたが好きなのをあきらめた」
You
「自分とできない男だ…と判定した」
You
「しかし私はそうは思わなかった」
You
「お前が言わない子じゃなくて本読書だけ好きな子じゃないというのが少しずつ見えたから」
You
「だから私はあきらめなかった」
You
「もちろん今でも」
홍지수
たくさん恥ずかしかった
홍지수
話は日当惑することには国家代表だった。
You
「だから言うよ」
You
「私はあなたが好き」
홍지수
何と言うべきですか？
홍지수
私も、付き合い、はい
홍지수
何と言う…？
홍지수
決めた3つすべて言うことだ
홍지수
「わたしもそうなのです」
You
「本当……本気ですか？？」
홍지수
「うん、好きです」
홍지수
私はその愛のおかげでアメリカのように包まれました。
홍지수
あの子に一言言いたい
홍지수
「私はあなたをたくさん知っています」
홍지수
「あなたは本当にきれいです」
홍지수
「友達と仲良くしてくれてくれてありがとう。」
홍지수
「これからも今のように愛する」