今は約束し、大切にして

02. 私の仲良しの友達 (2)

【1年生2半】

선생님

クラスの終わり！今日もお疲れ様でした！

하영

ちょっと！先生に挨拶！

아이들

ありがとうございます！

선생님

はい。みんな慎重に入って、明日見よう！

하영

サポートああ！

지원

ああ、ハヨン！

하영

転校生とたくさん親しくなった？

지원

今日来ましたが、すでに親しくなりますか…

하영

ああ、あなたも…

지원

ああ…

하영

された。夜の転校生！

지선

....うん？

하영

私はソン・ハヨンと言います。仲良くしましょう！

지선

...ええ。ありがとうございます。よろしくお願いします。

하영

はい。私も。

하영

ああ、それでもサポート！私たちの今日、子供たちと終わって遊ぶことにしました！食べましたか？

지원

なんだ…あなたは学校に教科書を持ってくるのはそんなにカムドゥェニ遊ぶのはたぶんそれほどよく覚えているのか？

하영

よ！パク・ジウォン！

지원

おやすみ...ソン・ハヨンあなたも本当に.....

하영

され、転校生。あなたも一緒に行きますか？

지선

...え？同じ..これ？

하영

子供たちと一緒に遊ぶことにしました。一緒に行こう子供たちを紹介させてください。

지선

..本当ですか？一緒に行けますか？

하영

私は今日本物の遊びが何であるかを示しています。行こう！

지원

や、松下パン！早く来て！

하영

よ！パンパンでもありません...ソンハパンは何ですか？

지원

それでは、パンを食べに行きましょう~~

하영

集まった！

나경

ああ、ニューフェイス！誰ですか~~?

하영

今日私たちのクラスに来た転校生。

지선

支線と言う...

나경

ああ！支線姉さん〜

지선

お姉さん？

나경

ああ、私は3人です！

지선

ああ、そうです、中学校も一緒にいる学校です...

나경

みんな！今回のハヨン姉の半分に新しく来た転校生の姉！

서연

ああ〜〜ウェルカム！

나경

モテダークサークルパンダイソヨン。

서연

よ！それは私の魅力ですか？驚いたように言わないでください...

지선

うれしいです...

서연

お姉さんハイ！よろしくお願いします！

서연

とにかく、今日チェヨンも来ると言ったが…

나경

エン？今日私たちと遊ぶことにしましたか？

서연

うん。今日は私たちと遊びます。

서연

ああチェヨンツ！

채영

私が来た！

나경

いよいよ集まった！

하영

ガズア!!!

지원

レゴレゴ〜

지선

しかし、私たちはどこに行きますか？

하영

今日は映画オープンしたから見に行くよ！

하영

ああ……映画が嫌いですか？

지선

いいえ！とても好きです...

하영

ああ！うまくいきました〜

나경

ああ、あまりにもチホンもここの近くに住んでいると言っていませんか？

채영

そうだね！一緒に遊んでほしい！

서연

電話してみます。

서연

ジホン！ソヨン姉。

지헌

お姉さん！

서연

今子供たちと一緒に映画を見に行きますが、一緒に行きますか？

지헌

ああ！いいね！どこですか今？

서연

ここあなたの家の前にある交差点。ここで待ちます。

지헌

すぐに出ます！

서연

今出てくると言った！

나경

うまくいった。久しぶりにジホンが見たい。

지선

ジホンは..？

나경

ああ。私たちの学校は2人のサロン姉妹の兄弟です。他の学校に通いますが、仲良くしてください。

지선

まさか…。

나경

はい？

지선

元学校で親しく過ごした弟がいるのに…名前がジホンだから…