今は約束し、大切にして
06. 約束
やはり友達がいるのはとても良いようだった。
いつも私を惜しんで、私の考えを先にしてくれる友達…
そんな人がいて、いつも幸せになれる。
지선
ハヨン、ありがとう。
하영
突然？
지선
ただ。友達にしてくれて。
하영
突然ぎこちなくなぜそうだ！
지선
ただ。突然思い出しました。
하영
私も好きです。あなたと友達になれます。
지선
あるじゃないか。私たち一人だけを約束しますか？
하영
約束？
지선
うん。約束。
지선
永遠に守る約束。
하영
何ですか？
지선
常にお互いの隣にいることを約束。
하영
改めてなぜそうだ〜
하영
あまりにも当然です〜
지선
それでも約束しましょう。
하영
いや、どうしたの？突然なぜですか？
지선
いいえ。ただ。突然やりたくて。あなたと約束を。
하영
はい。約束してください。
暖かい笑顔で私を見ているハヨン...
本当にこの約束だけは必ず守りたかった。
そしてなんとなく、守るようだった。
他のどんな人ではなく、ハヨンだから。
【8年前、支線が小学校3年生の時】
【ある秋の日】
아빠
ジソンああ、久しぶりにお父さんと二人で出てきたのにどうですか？
지선
いいね！
아빠
ジソンはお母さんと一緒にいるときが好き、お父さんと一緒にいるときが好きですか？
지선
ええと…私は両方！
아빠
ここ川可愛いですね。
지선
うん！
아빠
ここがどこなのか知っていますか？
지선
どこ？
아빠
ここは、お母さんとお父さんと初めて会ったところだ。
지선
うわー！
아빠
それでも今日のように秋が始まり、紅葉がとてもきれいでした...
지선
うわー…お母さんとお父さんの話を聞いてください！
아빠
ええと…私たちの王女はお母さんのお父さんについて疑問に思います！
지선
うん！気になる！
아빠
しかし、ジソン、お父さんと約束してください。
지선
約束？
아빠
うん。約束。
아빠
永遠に守る約束。
지선
何ですか？
아빠
支線とお父さんと永遠にお互いの隣にいることを約束。
아빠
永遠に愛することを約束。
지선
私はパパが大好き！
아빠
それでは約束します〜
지선
うん！約束！
[そして1年後]
지선
ママ？なぜ病院に来たの？
엄마
ジソンああ.....
지선
なぜですか？ママ泣く？
엄마
ジソンああ............
지선
どうしたの？
엄마
お母さんがすみません...
지선
突然なぜですか？そしてなぜ病院に連れてきたのですか？
엄마
ジソンああ...
엄마
お父さんが........
지선
お父さん？今日は仕事に行きました！
엄마
お父さんが.........
엄마
今日働いて家に帰る途中...
엄마
事故に遭った………
지선
...
엄마
お父さんが……目が覚めないかもしれません…
지선
……
엄마
ジソンああ...お母さんがすみません......
지선
……
지선
お母さんが…なぜ…すみません…
지선
なぜごめんなさい？
지선
約束を守らなかったのはお父さんなのになぜママがすみませんか？？
엄마
ジソンああ...
지선
それでは最初から約束しないでください！
지선
永遠に私と一緒にいることを約束しないでください！
泣き、病室を飛び出してきた。
言わない…。
パパはその時私と約束した。
永遠にお互いにそばにいることを約束したと！
しかし、なぜ...
なぜ!!!
約束を守らなかった…。
一体なぜ.....
最初から…約束をしてはいけない……。
私だけが痛いでしょう........
私の父は私がどれほど難しいのかわからないが、私だけが病気だ！
約束できない人がこの世界で一番嫌いです...
それがパパは誰も約束しない人が一番嫌い！
二度と約束のようなことをしないで生きる。
どうして約束しても守れないことが分かったのに…。
私は今誰も信じていません...
私がそんなに愛するお父さんも私との約束を守らないのに、なぜ他の人と約束をして！
約束のようなことは絶対にしないで生きる！
絶対…………………
そう私は、その時から今まで、その誰とも約束ということをしないで生きてきた。
約束をしなければ、私も怪我がないと信じた。
それでその日以後、今日のハヨンとの約束が初めてだ。
7年ぶりにまた、約束ということをした。
正直、私は怖かった。
しかし、ちょうど一度、今回だけは勇気を出したかった。
私はハヨンを信じています。
ハヨンは私の友達です。
心の一方では恐怖が消えなかった。
再発、私たちの約束を大切にしてください……