私たちの運命

完ㅣアルコールに狂ってしまった私に近づいてくれた唯一のあなた。

신유혜 image

신유혜

お兄さん!

김태형 image

김태형

私たちの恵みが来ましたか?

신유혜 image

신유혜

うん、見たくて終わり次第走ってきた。

김태형 image

김태형

私も完全に見たかった。

そのことがあって約3年後、ユ・ヘはその会社から出て就壇生になった。そのように面接を見て会社を探している間、大企業に就職するようになり、親切で優しい人々と一緒に働くことになった。

もちろん、テヒョンと付き合うことになって幸せなことだけいっぱいになり、うつ病も完全に回復した。そしてテヒョンは有恵と出会い、日常などを書いて、また再びベストセラーに上がるようになった。もう一つの作を準備中で、今は負担感、圧迫感なく文を書く作家だ。

신유혜 image

신유혜

どこに行きますか?

김태형 image

김태형

まあ…行きたいところありますか?

신유혜 image

신유혜

家に行きたいのに…

김태형 image

김태형

うん?これは完全に予期しない答えですが?

신유혜 image

신유혜

家に行こう!私たちの家。

김태형 image

김태형

まあ…そう、時間も遅かったから家でデートするのも悪くない。

신유혜 image

신유혜

映画を見ますか?

김태형 image

김태형

はい。

신유혜 image

신유혜

恐怖?ロマンス?アクション?コメディ?

김태형 image

김태형

恐怖、恐怖を見てみましょう!

신유혜 image

신유혜

死心を抱かないで…

김태형 image

김태형

チェット、もったいない。

신유혜 image

신유혜

まあ…私はロマンスを見て!

김태형 image

김태형

そう、有恵が見たいなら見なければならない。

そう二人が映画を集中して見ていたのか、テヒョンの携帯電話で軽快な通知音が鳴った。テヒョンは携帯電話に耳を傾け、連絡は確認し、ユ・ヘは集中が壊れたように不機嫌そうな声で話した。

신유혜 image

신유혜

なんだ…完全集中していたのに。

김태형 image

김태형

しばらく…ソクジンは兄です。

신유혜 image

신유혜

なに?

김태형 image

김태형

明日のようにご飯を食べましょうか?

신유혜 image

신유혜

うーん…私の兄弟と一緒にご飯を食べるのは大変ですか?

김태형 image

김태형

なんだ~

신유혜 image

신유혜

私の兄とご飯を食べるのは私だけです。

김태형 image

김태형

可愛く、本物。

김태형 image

김태형

お前も連れて長く、牛肉買ってあげると。

신유혜 image

신유혜

なんだ、じゃあすぐに行こう!

김태형 image

김태형

本当に、約束明日ですか?

신유혜 image

신유혜

ちょっと、牛肉さんが私を待っています。

김태형 image

김태형

私よりも牛肉が良いですか?

신유혜 image

신유혜

うーん、それじゃない… !

김태형 image

김태형

ええと?ちょっと悩んだことを見た。

신유혜 image

신유혜

いいえ、何を言っていますか?

김태형 image

김태형

あまりにも…

신유혜 image

신유혜

映画を見てみましょう。

신유혜 image

신유혜

お兄さん!

김태형 image

김태형

신유혜 image

신유혜

なんだ…まだ捻れてる?

김태형 image

김태형

そんなことじゃないと。

신유혜 image

신유혜

そうだね、何。

신유혜 image

신유혜

すみません〜はい?

신유혜 image

신유혜

牛肉よりも当然テヒョン兄さん、そうではありませんか?

김태형 image

김태형

嘘、遅すぎる。

신유혜 image

신유혜

ああ、愛してる~うん?

김태형 image

김태형

신유혜 image

신유혜

牛肉に嫉妬しないでください〜

김석진 image

김석진

キム・テヒョン、シン・ユヘ!

신유혜 image

신유혜

え?先生!

김석진 image

김석진

外では先生ではないのに、別の呼称でちょっと呼んでください。

신유혜 image

신유혜

まあ、それでは…おじさん?

김석진 image

김석진

ハァッ…私の年齢でおじさんは何ですか?

김석진 image

김석진

兄と呼んで、そうだね。

김태형 image

김태형

いいえ。

신유혜 image

신유혜

うん?

김태형 image

김태형

ダメだと、有恵が兄と呼べるのは私しかいない。

김석진 image

김석진

と…キム・テヒョンは嫉妬もしますか?

신유혜 image

신유혜

わかりました、それではおじさんと呼びます。

신유혜 image

신유혜

兄よりおじさんがよく似合う!

김석진 image

김석진

そんな年齢食べたわけではないのに…

신유혜 image

신유혜

仕方ないじゃないですか〜

신유혜 image

신유혜

ああ、私たちの牛肉を食べに行きますか?

김석진 image

김석진

ええ、私が住んでいるのでたくさん食べます。

신유혜 image

신유혜

おじさん私がたくさん愛してるのを知っていますか?

김태형 image

김태형

신유혜 image

신유혜

ああ。

いたずらにソクジンに愛するという話をしたユ・ヘは瞬間固まったテヒョンの表情を見ては何かが間違っていたと感じた。ソクジンも瞬間テヒョンの表情を見て慌ててアババストしているとき、テヒョンが一人で反対側に歩いていく。

신유혜 image

신유혜

お兄さん!どこ…行く?

김태형 image

김태형

家。

김석진 image

김석진

なぜ、肉を食べに行くのですか。

김태형 image

김태형

二人がよく遊んで〜私抜いて雰囲気完全にいいけど。

신유혜 image

신유혜

え?いいえ…お兄さん!

김석진 image

김석진

行って早く捕まえて、捻れたようですが。

신유혜 image

신유혜

うん、まずはゴジ屋がいますよ!

신유혜 image

신유혜

はぁ…お兄さん!

김태형 image

김태형

なぜ来たの?あなたがそう好きなソクジンが兄と肉や食べに行く。

신유혜 image

신유혜

ユ・ヘは何も言わずに後ろからテヒョンを抱きしめ、テヒョンはユ・ヘゲにじっと抱かれている。ユ・ヘはテヒョンを上に見上げて、可愛く見つめるユヘに負けたように笑いを作るテヒョンだった。

김태형 image

김태형

もう一度だけそんな声で嫉妬させてみて。

신유혜 image

신유혜

うん、決してそうしないでください!

김태형 image

김태형

うーん、ソクジンが兄を待つ…。早いソクジンが兄に戻りましょう。

신유혜 image

신유혜

うん!

신유혜 image

신유혜

おじさん〜また連れてきました!

김석진 image

김석진

真…ソロは寂しい、こいつら。

김태형 image

김태형

兄くらいなら女子たくさんねじれそう。

김석진 image

김석진

皆気に入らないからそうです。

신유혜 image

신유혜

おじさんが鉄壁なんですね。

김석진 image

김석진

うーん…そうですか?

そのように3人でドランドランという話をして夕食を食べている途中、テヒョンの携帯電話が急に鳴る。テヒョンは電話を受け、衝撃的な話を聞いた。ユ・ヘとソクジンは何かをしてテヒョンを見つめ、テヒョンは手を揺るがして電話を切った。

신유혜 image

신유혜

なぜ、どうしたの?

김태형 image

김태형

私の本で…どんな議論が生じたのか。

김석진 image

김석진

何?何が議論?

김태형 image

김태형

それはよく分からない、欲…食べているのに。

신유혜 image

신유혜

それは何の音ですか?

김태형 image

김태형

わからない…私は怖いです。

신유혜 image

신유혜

お兄さん、落ち着いてください。

신유혜 image

신유혜

怖がらず、不安にならないでください。

김석진 image

김석진

はい、テヒョン。

김석진 image

김석진

こんな時であるほど…落ち着かなければならないことを知っていますか?

김태형 image

김태형

テヒョンはそのままレストランで飛び出して、ソクジンとユヘが追いかけようとしたが、どれくらい速いのかテヒョンはすでに別の場所に行った後だった。

ソクジンとヨジュが追いかけようとしたが、どれくらい速いのかテヒョンはすでに他の場所に行った後だった。ソクジンはヨジュに早くテヒョンを探すように言い、約30分間近所を振り返った結果、テヒョンはどこにもなかった。

そのように女主がテヒョンの家に行こうと、二人がよく行っていた二人だけの場所に行くとテヒョンがしゃがんで座って泣いていた。

신유혜 image

신유혜

お兄さん…

김태형 image

김태형

ユ・ヘヤ、私は本当…とても怖いです。

김태형 image

김태형

人が怖くて怖くて死にそうだな

신유혜 image

신유혜

김태형 image

김태형

なぜ…私は文を書いたものしかないのにこんなに悪口を食べるのかな…。 ?

신유혜 image

신유혜

お兄さん…

김태형 image

김태형

신유혜 image

신유혜

大丈夫… ?

김태형 image

김태형

いいえ…

신유혜 image

신유혜

家に帰りましょう。

신유혜 image

신유혜

明日の週末だから朝に兄の家に行くよ、それまで…インターネットやSNSを絶対に見ないでください。

김태형 image

김태형

ユヘヤ、すみません。

テヒョンはその日の夜明け3時、ユ・ヘに申し訳なく愛するという文字、ソクジンには申し訳ありませんでした。高所恐怖症のあるテヒョンだったが、屋上で涼しい夜明け風を迎えていると涙が先を覆った。

김태형 image

김태형

こんなに良い日に…私は悲劇を迎えます。

テヒョンは深呼吸を一度した後、その状態に飛び出した。どうやら耐えにくかっただろう。最後までも有恵考えをして涙を流すテヒョンだった。