間違った私たちの出会い
私たち結婚しました(完)


「彼氏」という言葉に驚いたカメラマンたち、まだ爆竹が飛び出している空、友情撮影を見物中だったが、「彼氏」という言葉に驚いた市民たち。ひざまずいて指輪を聴いたジミン。

そして最後に突然のプロポーズに驚いた女主だった。

ヨジュは感動したまま涙を口にして言った。


김여주
「いい……」

女主の答えが終わると多くの方々は皆拍手をして祝い、ジミンは女主の手に指輪を挟んでくれて立ち上がった。

そして、女主の口に自分の口を持って立てた。


김여주
「…うふ…」

突然の口当たりに驚いたヨジュだったが数少なくて、ヨジュ自身も目を閉じた。

その日、爆竹も彼らを祝福してくれるように、空で綺麗に飛び出した。

2ヶ月後、

彼と彼女の結婚式が開かれた。数多くの荷客が出席してくれた。

そしてしばらくして、結婚式が始まった。

사회자
「新郎入場」

ジミンはスーツを着ては堂々と歩いてきており、その姿が結構凛々しくて素敵に見えた。

사회자
「花嫁の入場」

新郎がすべて入場するとすぐに結婚式の花であり、主人公と呼ばれる花嫁が入場する。

パパの腕を組んで優雅に歩いてくる女主、少なくとも今日だけは一番きれいな花嫁だった。

ヨジュが入場すると、結婚式の順番で対決をした後、主礼がちゃんと口を離して彼らに尋ねた。

주례
「新郎パク・ジミンは花嫁のキム・ヨジュを死ぬまで愛しますか?」


박지민
「いいえ」

「はい」ではなく「いいえ」と答えたジミンに、ヨジュと他の客が驚き、雄大な声を上げる。


박지민
「元女主を死ぬまでではなく、死んでも愛します」

それまですべての客、司会者、主礼、女主は驚いた心が沈んだのか幸いという表情であり、続いて結婚式が進行された。

주례
「花嫁のキム・ヨジュは新郎パク・ジミンを死んでも愛しますか?」


김여주
「うん、」

-

주례
「こうして新郎パク・ジミンと花嫁キム・ヨジュは夫婦になったことを宣言します。」

こんなに夫婦になった二人、最も明るい笑顔を見せ、ジミンは女主の額に口を合わせ、結婚式はこれで終わった。

「愛」ということで付き合ったが、

「愛」ということで誤解を解いて、

「愛」ということで結婚し、

'愛ということで'夫婦'になった。

間違った私たちの出会い、

終わり。