間違った私たちの出会い

冬の夜、炎の下であなたと一緒に、

数日前、撮影休憩時に、ジミンがから電話がかかってきた。

김여주

「こんにちは？」

박지민

「はい、あの女主さんさんみたいですね？」

김여주

「プート…はい、女子さんどうしたの？」

박지민

「女主よ、友達撮影の時、私たち漢江行くか？」

김여주

「君の心にして、君とあればみないいから」

박지민

「私も君だけあればいいのに、」

김여주

「見たい…ジミンああ」

박지민

「私も。見たい…」

誰が見てもカップルである二人だが、しかし秘密恋愛人のせいで誰もいない隅から電話する二人だった。

김여주

「え？撮影だ…壊れる…」

박지민

「うん…終わったら電話してください」

김여주

「雄雄」

残念ながら数分以内の休憩時間、女主は撮影に参加をしなければならないため、残念だけ残したまま急いで電話を切る女主とジミンだった。

김여주

「ジミンああ、私は終わりましたが、あなたはどこですか？」

박지민

「振り返って」

김여주

「うん？」

ヨジュが後ろを回ると後ろに立っているジミン、ヨジュが驚くとジミンは明るく微笑んで続いて言った。

박지민

「見たかった」

김여주

「私も…」

手をしっかりと握った二人、幸いなのか冬なので、みんなで喧嘩したせいかマスクを使っても目にしがみつかず、二人を調べる人が多くなかった。アルコンダルコン女主の家に向かって歩いた二人、

ある世の家の前に立っているジミンとヨジュ、ジミンはヨジュが入るまでレポートだよ、自分の家に向かった。

いよいよ優勝撮影、

数回の撮影があったが、恋愛後には毎回野外撮影が待たれ、残念ながら今日は私たちの優勝最後の撮影であり、別れ撮影だった。

前回約束したのに、私たちは漢江にマウンテンを伸ばしては座ってドランドランという話を交わした。

ある世の夜になってしまい、すぐに爆竹が爆発し始めた。

김여주

「きれいだ」

その座っていた私たちは起こり、

ジミンの日を呼んだ。

박지민

「女主よ」

김여주

「うん？」

박지민

「今日の最後の撮影じゃないか」

김여주

「……」

박지민

「終わる前に私が、あなたが言いたいことがあるのに、やってもいいかな？」

ヨジュは頭をうなずいた。するとジミンはちゃんと口を開いた。

박지민

「たくさんありがとうございました。でも、私はあなたの彼氏ではありません」

まだ明るく空に花のような爆竹の下、ジミンは片ひざをつけてリングを取り出した。

박지민

「私、君と一生を一緒にできる君、キム・ヨジュの夫にしてはいけないか？」

박지민

「女主よ、私と結婚してくれる？」