ピンク髪キム・テヒョン
ep.5私はあなたを助けるつもりはありませんが、



나재민
「ㅎ..これをどのように説明してくれるか?」


김여주
「……」


나재민
「しゃべる人の頭を持っていたずらする人がいるはずだよ_」


나재민
「キム・テヒョン好きですか?」


김여주
「..知りながら聞いてはいけない」


나재민
「ハハ、やっぱり面白い」


나재민
「でもどうしようか…」


나재민
「私はあなたを助けるつもりはないのに、」

笑っていたジェミンの顔が冷たく冷ました。

「君の口に行って言って、好きだって」と言うように。


김여주
「..ちょっと待って!」


나재민
「まだ言いたいことがありましたか?」


김여주
「私はあなたの助けが必要です」


나재민
「なんだ、嫌だ…」


김여주
「取引をしよう」


김여주
「私を助けて、代わりに願い事を聞いてあげる」


나재민
(ピーシック)「ああ…本当に面白いから」

在民は瞬時に席で起きた。


나재민
「よし、お前がやろうとしたの。


김여주
「本当ですか?本当の約束だ!」


나재민
「ええ、あなたは学校で気をつけてください」


김여주
「おい~ありがとうございます!!」

浮気した女主を後にしてジェミンはカフェの扉を開いた。


나재민
「まぁ…こんな面倒なこともたまにはおもしろいかも…?」

翌日学校-


김태형
「キム・ヨジュ - 話しましょう」


김여주
「何の話?」


김태형
「本当のナジェミン好きですか?」


김여주
「……」

どうしていいですか?テヒョンの顔はどうぞ。

実際にはなかった。ヨジュはすぐ前にある-当事者テヒョンが好きだったから。


김여주
「好きだから、人の言葉を信じすぎない」


김태형
「..ハァ_」

テヒョンは変だった。

ちょっとこんな愛のため昨日一晩眠れなかったって?

一体?なぜ?


김태형
'いいえ。今まで私が好きではない人がいないので、私は奇妙なのでそれをやっています」

そうでなくてキム・ヨジュを見る私の感情が不思議ではない-と自己合理化するテヒョンだった。


김태형
「..ㅎわかりました。私は私の席に行きます」


김여주
「うん」

テヒョンが席に戻るとすぐに面倒な客が訪れた。


정은비
「よ!」


김여주
「…?」


정은비
「彼は私のテヒョンと会話を交わした?ハ!」


정은비
「あなたのピンク色は太形ではありませんか?」


정은비
(ピーシック)「その…何がナ・ジェミンですか?猫は誰ですか?」


정은비
「とにかくやりながら!なんだか色が銅だったんだ…」


김여주
「何と言うんだよ」

一人で興奮して幕末を注ぐウンビを置いてヨジュは舌を刺した。


정은비
「やっぱり、お前が尊厳な私たちのテヒョンリーの魅力を何を知っているのか」


김태형
「ここまでみんなが聞こえる-適当にやって」


정은비
「あぁ……うん…」



김태형
「ハ…ちょっと何と言ったの?私はなぜ私を気にしないでください。

テヒョンはまだ知らない気づいた。

自分がどんな状態に置かれているのかということだ。