私はきれいにしてください_
Episode 02.私きれいにしてください
김태형
後ろに水があるから。
それが私たちの最初の出会いであり、
最初の縁だった。
「私はきれいにしてください_」_2
백여주
ㅂ、ビキ！
私は大声で叫んで、腰をまっすぐ立てて彼から抜け出した。
김태형
注意してください。大丈夫私まで傷つけば困るから。
だが、この男の言葉はもっと家官だった。
백여주
ハァッ、誰が助けてくれましたか？
김태형
私が救わなかったら、あなたはすべて濡れても残りました。
いいえ、でも行ってみましょう。
백여주
今他の家入ってきた話題に…！
백여주
何がそんなに堂々としたんです！
김태형
入って来たのではなく、もともとあったんです。
김태형
馬はまっすぐにしましょう。
백여주
いいえ…それは何も言わない。
백여주
ここは私の家だから？
김태형
私はこの家のネックレスが家です。
彼は彼の首にかかっているネックレスを見せた。
백여주
私は今いたずらしているように見えますか？
김태형
それはよく分からないし、たくさん怒ったようですね。
백여주
よくわかりません。
荘厳な表情の彼女は、浴室の扉を開けてリビングに出る。
백여주
いつまで態度がそんなに堂々とできるのか…見ればわかります。
たくさん驚いたのか、揺るぎない手でポーンを拾った彼女は躊躇せずに1 1 2を順番に押した。
そんな彼女を追ってバスルームから出てきた青髪の男性は女主にに近づいた。
백여주
こんにちは、そこは警察署ですか？
백여주
今家にいる奇妙な男
スリュック、自然に彼女の手にあったフォンは消えて_驚いた女主が後ろを回ると
백여주
今何をする
김태형
私たちの最初の話からするのはどうですか_
すでに通話を切ってしまった彼が女主に電話を返す。
백여주
物語...
백여주
まあ、言い訳でもしようと思いますか？
김태형
そうですね。そんな機会は与えなければならない。
백여주
どこでやってみます。
さっきの慌てた姿もしばらく、急に落ち着いた女主が腕を組んで男を眺める。
김태형
これをすぐに言うようになるとは知らなかったが。
김태형
・・・実は私、
김태형
妖精ですよ、このネックレスに魂が宿る妖精。
백여주
······。
もう一度耳に電話を持って来てくれると言う。
백여주
こんにちは、ここに精神病者が一人います。
김태형
はい。信じられない。
もう一度彼女のポーンを持って行った彼は、もはや返すつもりはないようだ。
김태형
しかし、信じるだろう、すぐに。
김태형
あなたもさっきそう思ったじゃない。
김태형
人間打ちは瞳の色が青すぎると。
백여주
···ㄴ、私はいつですか！
김태형
よく考えてみて、さっきあなたがそう思いました。
彼は馬が落ちる恐ろしく、私の家のようにソファに世界の快適な姿勢で着席した。
백여주
だから…今何をしましょうか？
김태형
ここに住んでください。
백여주
はい？
김태형
ここで生きてくれよ。
백여주
私はなぜそっちの言葉を聞くのですか？
김태형
それこそ私が哀れだから。
世界に。
自分の口で自分が哀れだという。
김태형
私はあなたが知っているように空白です。
김태형
こんな私を…何も持っているものがない裸体にエクスポートするつもりでしたか？
백여주
ハ...
김태형
人はそう見なかったが、
김태형
そんな意味があれば_私は出なければなりません...
憂鬱な表情の彼が、地が消えてため息を吐いて席で立ち上がった。
백여주
いいえ、いいえ...
백여주
ちょっと待ってください。
つぶやき、力のない足取りで玄関に向かって歩いて行った彼を捕まえたヨジュ。
김태형
なぜ...
백여주
...だから、そちらはそのネックレスに住む妖精…ジョン？
백여주
そのネックレスがあったところがここだから…ここがそちらの家なの？
백여주
そㅇ・・・
김태형
そちらではなく妖精と呼んでくれますか？
백여주
･･･ハ。そうですね。
백여주
妖精…あなたは今行くところもない空の髪です…
백여주
一言で言えば…今だよ…？
김태형
言葉がひどいですね。乞食までではないのに。
백여주
乞食でなければ何ですか…！
김태형
貧しい妖精です。
なぜ対話の進展がないようだ。
もう言葉だけ混ぜてみたらジンだけ抜けそうだ。
백여주
・・・はい。はい。妖精さん。
백여주
そちらが私に望むのが何です。
私の言葉で、彼は出かけようとし、足を回して私の前で止まった。
김태형
私はここに住んでください。
김태형
そして、私がいる間
김태형
私はきれいにしてください_
김태형
それでいいです。
はい。そうだね
私の人生がねじれ始めたのは、
この時からでした。