私はきれいにしてください_
Episode 05. じゃあ俺が言うのか（修正）
김태형
ああ、ああ…本当。
김태형
面白い表情以外はありません...
「私はきれいにしてください_」_5
女主に沿って、総銃銃に飛び込んだ彼は女主の隣に立つ。
김태형
私は何から助けてもらえますか？
백여주
助けてあげる・・・。
백여주
はい、私は重い荷物を運ぶのが好きです。
백여주
あの - 大きな箱が見えますか？
김태형
はい、見えます。
백여주
あの箱をあの気室に移してください。
김태형
わかりました、
女主が箱から服を取り出して一つ二つ、揃って上・下衣に分類し始める時
김태형
やりました_
백여주
・・・もう？
数秒前に箱を聞いた彼が、やったと女主の前に立っている。
김태형
私は速いですか？
김태형
何でもさせてください。やることができます。
백여주
･･････おお…
これ、
この妖精なのか、この男が役に立つことができるだろう。
김태형
うわー、家になって広い。
김태형
このような長いテーブルはなぜあるのですか？
백여주
ああ、会社の従業員が時々私の家で会議しました。
백여주
おそらく_この新しい家でも会議することがあると思います。
김태형
あ〜
백여주
一度その箱やさえ運んでください -
김태형
わかりました。
김태형
会社の従業員が来るときはどこにいるのですか？
백여주
外にいるはずです。
김태형
ええ？私を追いかけますか？
백여주
そんなわけですね。最小・・・4時間は基本的に。
김태형
なんだ…追い出すという言葉をなぜそんなに簡単にしますか…
김태형
本気ですか？
백여주
本気です。
김태형
ただ同居するボーイフレンドと巡るといいのではないでしょうか。
백여주
・・・はい？
瞬間_私の耳を疑った。
김태형
かなり大丈夫だと思います。
김태형
どうですか - このハンサムな妖精を彼氏にする機会なのに。
백여주
その機会、丁寧に断ります。
김태형
ええ？一体なんですか？
ヨジュが箱の中の物品を棚に陳列し始めると、その横でヨジュを助けて休む隙間なくちゃんと言う彼。
김태형
普通拒絶はしないだろうが…！
백여주
はあ_
백여주
そっち…だから妖精様を私が彼氏と言えば―
백여주
職員たちの反応は・・・ええと_想像だけでも嫌です。
김태형
なぜ、なぜ嫌いですか？
백여주
一日中彼氏の話だけをしたんです。
백여주
いつ会ったのか、なぜ自分たちに秘密にしたのか、何歳なのか、彼氏の職業はどうなるのか、両親は知っていますか…などなど。
백여주
・・・考えるだけでもひどいですね。
김태형
・・・じゃあ同居する家族と言えば？
백여주
スタッフは私が外動であることを知っています。
김태형
・・・隠された兄と言えばいいですね…！
김태형
先日、出生の秘密のために見つけた兄…！
백여주
うん～アイデアはいいですね。
김태형
いいですか？そうですか？
백여주
しかし -
백여주
従業員にそう言うつもりはありません。
김태형
ピイ…これでもなければ…
いっぱい期待して硬く建てられていた彼の髪はすぐにキム抜けるように、プシュシュン_ 祝われてしまった。
백여주
しかし、ちょっと待ってください。
백여주
ああ・・・パ？
さっき彼が一言を一人で掛けた女は、彼に質問しない。
백여주
妖精は私より年上ですか？
김태형
おそらくそうだと思いますか？
백여주
何歳です -
김태형
人間の年齢で27。
백여주
・・・妖精年齢もありますか？
김태형
あります。約六百歳くらい。
백여주
······。
김태형
信じたりしないでください。今、ヨジュさんの表情だけを見ても呆然としている。
ああ、私の表情も読んでくれない。
김태형
ああ、でも。
김태형
私は27人だったが、何も言わないことを見たら・・・
김태형
私は兄ですか？
分かったように、目をひっくり返して女主を突き抜けて見つめる彼だ。
백여주
･･････文_まあ？
김태형
私の前で嘘をつかないでください_
백여주
・・・大。
백여주
二十六です。 ㄱ、しかしなぜですか？
김태형
妖精じゃなくてお兄ちゃんと呼んでもいいと思うから。
백여주
はい？
백여주
それは絶対にできません。
生前の彼氏にもそんな呼称は書いたことがないの。
いや、そもそも、連想の彼氏に会ったことがない。
김태형
そうだと思いました。
김태형
私の言葉を聞く人ではありません。
ヒュー、そんな安堵のため息を吐いていた時。
김태형
ヨジュさん、じゃあ私は言うの？
本当に本当に本当に、突然フック入ってきた攻撃だ。
ハ。本当に相手になりにくい人…いや、怪生命体だ。