정략혼[政略婚]

#1 執着の序幕

ある日から私はひどい悪夢に苦しんだ

いつからだったのか

夢で名前を知らない男がささやくように私に言った

_

一生逃げてみたら君はどうせ俺のものだ

_

いくら抜け出そうとしても君は

_

一生私のそばで私のために生きなければならない

ああ、

またまた夢に現れた

私はいつ頃この夢から抜け出すことができますか

いつごろ自由になることができるか

연지

… … .女性

연지

さあ、起きてください。

연지

お父様がお嬢様を探す

연지

私は早く準備するのを手伝ってくれます。

진여주

ありがとうございます。

연지

女性は今日お父さんです。

연지

あるハンサムなドリームと一緒に来ました。

진여주

そうですね..

연지

ㅎㅎ今日の女の子はいつもよりきれいに飾る必要があります。

진여주

いいえㅎ

진여주

厄介で負担がかかる

연지

そんなところどこにいます！女性はいつも美しいです。

연지

今日こそ、お嬢様の美貌をさらに輝かせていただけるなんて…！

연지

私は女性最高にきれいに飾ります！

진여주

はい、ありがとうございます。

연지

女の子は本当に..

연지

笑うのはとても美しいですㅜ

여주 아버지

なぜこんなに遅れたのか

여주 아버지

全西室を待っているのではないか？

진여주

ああ、すみません。

진여주

でもちょうど全西部屋だと..

여주 아버지

ああ、言うのを忘れた。

여주 아버지

挨拶しなさい ここはあなたの夫になる人

전정국

こんにちはヨジュさん、紹介が遅かったですね

전정국

jkグループ代表取締役前政局です。

진여주

だから私が結婚するという言葉です。

진여주

jkグループ代表取締役チョン・ジョンクク

여주 아버지

幸いなことに、理解が速いので簡単です。

여주 아버지

古い約束なので、もう守らなければなりません。

여주 아버지

全西方あなたに約束どおりに女主を与えます。

전정국

はい、ありがとうございます。

진여주

あの…ちょっと待って…！

진여주

お父さん申し訳ありませんが、

진여주

しばらくジョングクさんと話をしても…でしょうか？

여주 아버지

ハァッそうそう早く入って話し合い、

진여주

はい、ありがとうございます。

진여주

フォローします。

전정국

私を連れてきた理由は何ですか？

진여주

…私はなぜあなたと結婚する必要がありますか？

전정국

あなたと私はすでに結婚することを約束しています。

전정국

まあ、話を聞かなかったのは事情だから

진여주

だから私は約束を言うのではありません、

진여주

私…心から愛する男に出会い、さらには幸せな結婚をしたいだけです。

진여주

こんな結婚は欲しくないです。

진여주

そして私

진여주

初めて見た人と結婚するほど

진여주

気がついた女性ではありません。

전정국

終わりましたか？

전정국

あなたが愛する男に会って結婚すると言う？

전정국

誰でも勝手に

전정국

私は一つ一つ教えてください。

전정국

あなたと私、

전정국

初めてではありません。

진여주

それでは、私たちが球面であるという意味ですか？

전정국

覚えていないとは知りませんでした。

전정국

私と結婚すると医者に言った人

전정국

あなた

전정국

気をつけて、

전정국

そして愛？あえて他の男を気にするということでしか見えないのに

전정국

君は絶対できない

전정국

なぜなら

전정국

生まれた時からすでに私の女性でした。

전정국

私のために存在するから

전정국

一生私のそばで

전정국

私のために

전정국

生きなければならない

전정국

それがあなたの宿命だから

おなじみのセリフ

まるでこの人が私の悪夢の源であるように見えた。

勘違いでなければ

この人は私の悪夢の中でその男だ。

そしてまた予測できる一つの事実は

再び同じ悪夢

始まるということだった。