約束
7話：君の告白
김태형
悲しい...
김태형
今行こう
한슬
はい…
やがて会社
김태형
私は本当に生きていません...
김태형
やスタッフ1.スタッフ2出てきて！
김태형
みんなが迷子になってガンダルに捕まっていたのに分からないふりだ？
김태형
席を少し空にすれば、このようなのか！
직원1
……
한슬
チーム長をやめてください...
한슬
私は大丈夫です。
한슬
チーム長の顔だけを治療してください。
한슬
今日は早く退勤させていただきます。
普段明るい露の態度と違って肌寒くなると、テヒョンは心が緊急になった
김태형
ちょっと待って！
（ペッ
김태형
うーん……前回は倒れた…もう壁に頭も当たる…
スルは退職後すぐに家に向かった。
한슬
はぁ…
その時だった
スマート
한슬
?
김태형
よ。 文言
声の主人公はテヒョンだった
한슬
チーム長がなぜここまで？???できません…
김태형
ドアを開けませんか？？
한슬
しばらく！出ます
テヒョンはハンスルの手を握った。
김태형
行こう
한슬
どこを開くの？
김태형
私は大丈夫だから
김태형
フォロー
テヒョンが露の手を握って家から出た
テヒョンがハンスルの手を握って行ったのは遊び場でした。
한슬
チーム長がここでどのように知っていますか？
김태형
ヤハンスル
김태형
あなたはまっすぐ見てください
김태형
私を覚えていませんか？
한슬
はい？
한슬
チーム長は……2ヶ月前に初めて入社したときに会ったのが初めてです…
김태형
ハンスル
김태형
★★高校一進キム・テヒョン覚えてる？
한슬
ハック...
김태형
私はそれをします...
한슬
?!
김태형
私が高1のとき、この遊び場であなたを初めて見ました。
김태형
この遊び場であなたに告白したり…
김태형
私があなたに告白したとき
김태형
あなたは受けていません...
김태형
私は一人の人ではなかったので、そうでした…
김태형
너에게 차인 후 나는 너에게 떳떳한 사람이 되고 싶었다
김태형
それで、生まれたばかりの机に座って7時間以上勉強してください。
김태형
一進の奴らと開いた
김태형
私を一番気にしないようにした酒とタバコも切った
김태형
そしてビッグヒットに就職して成功しました。
김태형
そして…
김태형
また会いました…
한슬
はい？
김태형
そうですね…。
김태형
悲しい
김태형
今私はうんざりしています。
김태형
君のために今まで生きてきた
김태형
今あなたがいない人生は夢を見たくありません...
김태형
いつあなたが私の心の中にあるのか分からないけど
김태형
これの1つは約束します。
김태형
永遠にあなたのそばを離れずに、あなたをいつも変わらず愛して。 守ってくれることを…。
김태형
悲しみ…あなたを今までたくさん好きだったし、今は好きだと感じられない…もう大人になって私はあなたを愛して…
김태형
長い間待ってた…この瞬間だけ…
김태형
悲しい..私たちの友達
한슬
？！？！？
한슬
チーム長.....
한슬
邑！
悲しい答えもする前、テヒョンは彼女を包んだ。
김태형
君と付き合ったら皇太もやし汁食べるのはあきらめるべきだㅎㅎ
テヒョンは静かにささやいた
김태형
私は嫌いですか？なぜ言葉がないの？
한슬
（パニック状態
김태형
メンタルがそんなに弱くてどうなのか……だからモソル音聞いて通うんだ！ ㅎㅎ
김태형
今あなたはモソルではありません！私はあなたの最初の彼氏です。最後の彼氏だ！
そしてスルは自分の唇に暖かい何かが届くことを感じた
김태형
あなたはもう私のものです....決してもう一度逃げないでください...約束しなければなりません...
한슬
.....(メンブン
한슬
えっ…雨だ…
お互いに手をつないでベンチに座っていたスルとテヒョンはびっくりした。
김태형
なんだか…そっとあなたは風邪をひいてはいけないので、一度私のスーツジャケットをひっくり返してください。
한슬
いいえ、私は大丈夫です、チーム長も風邪をひかないでください。
김태형
いったん遊び場のすべりの中に入ってる
김태형
傘を買う
한슬
はい…？じゃあチーム長も雨だよね……そしてあの怖い……ちょっと雷雷するのにここ一人いるんですか？……
김태형
それでは、雨が降るまで滑り台の中に一緒にいるはずです。
김태형
悲しい..
김태형
私は嫌いです...
한슬
はい？
김태형
いいえ…ただ…
김태형
?
その時だったハン・スルは唐突にテヒョンに口を合わせた。
한슬
私はチーム長が嫌いだと思いますか？
한슬
こんなに素敵な男初めてなのに…。
한슬
後で私よりも良い女性を見てください。
김태형
.......ㅎㅎ
김태형
さあ、今あなた...私の家に来て一緒に暮らしましょう...
한슬
同居ですか？チーム長はまだ一気に残っていますか？男女が有別なのに結婚もしなかったし！
김태형
いいえ、そうではありません...私の家は広いですが、私は一人で寂しいです...
김태형
あなたの家は黒い色に気に入らない...
김태형
私の彼女がそのような場所に住んでいなかったら…
한슬
.....はい.....
한슬
実はチーム長。
한슬
私…孤児です…。
김태형
（あ…飲んで飲んだときの話はこの話です…
한슬
だからやっとアルバなお金で家賃を生きる.....そうだったのに....
김태형
大丈夫です。
김태형
私がいるでしょう...心配しないで...
한슬
はい…（涙を流す…
김태형
私たちの悲しみはとても大変ですが、このようにきれいに大きくしてくれてありがとう...
突然悲しみが激しく咳をする
김태형
たぶん…。
한슬
ケレック...チーム長.....私は大変です...助けてください...
김태형
!
김태형
できません。
김태형
悲しいタイトなキャッチ！
テヒョンは足のガードを外して、スーツのジャケットを脱いだ後、自分の背中に上がった膝に覆われた。