レッドベルベットの学校の話
エピローグ



배주현
今高校に行かなければならなかった〜


강슬기
おい!ペ・ジュヒョン!


배주현
ああびっくり!悲しいよ!


강슬기
そんなことを驚かせる〜


배주현
驚くことがあります〜


강슬기
チュヒョンああ、スイムはなぜこんなに遅いのか


박수영
やあ!申し訳ありませんが、寝ました!


배주현
寝ています。


강슬기
私たちは誰と同じようになるでしょうか?


배주현
うーん...わかりません。


박수영
ㅋㅋ


강슬기
私も知りません。

해설자
ジュヒョン、スルギ、スヨンは誰もいない教室に入った。


강슬기
え?なんだ私たちが一番最初だ!


배주현
まじめだ!


박수영
あ〜私たち1


주이
こんにちは?


강슬기
あなたは誰ですか?


주이
私は週だと言う!


배주현
主よこんにちは!


박수영
こんにちは!


주이
嬉しいです!仲良くしましょう!


강슬기
はい!


배주현
週だ!あなたは何が好きハム?


주이
私は!彼女と一緒に遊ぶのが大好き!


박수영
それでは私たちと一緒に遊びますか?


주이
はい!


강슬기
しかし、みんな


배주현
ㅇㅈ


정채연
こんにちは?ナンジョンチェヨンだ..


박수영
こんにちは!


배주현
アンニョン!


강슬기
嬉しいです!


주이
私は週です!私たちと一緒に遊ぼう!


정채연
はい!


러무작가
浮かんでいませんが、この学校は女子高校です!


배주현
私たちは女子高生なので、男は先生ではありません。


문별
こんにちは?私は文別だ!


정채연
こんにちはドア!


배주현
こんにちは!


주이
こんにちは!


박수영
こんにちは!


휘인
こんにちは?私はフィインです!


정채연
嬉しいです!


주이
嬉しいです!


문별
こんにちは!


강슬기
こんにちは!


배주현
こんにちは!


박수영
嬉しいです!


선생님-낸시
さあ〜あなたを座ってください。


선생님-낸시
先生紹介からやります。


선생님-낸시
一応転校生から紹介させていただきます!


김예림
こんにちは?ナンベリゴから転校してきたキム・イェリム!


선생님-낸시
イェリムは悲しみの隣に座ります!


강슬기
こんにちはイェリム!


김예림
はい!それで私たちは仲良しです!


강슬기
当然じゃない!


손승완
こんにちは?私はベルベットから来たソン・スンワンと言います!


선생님-낸시
スンワンはジュヒョンが隣に座る!


배주현
こんにちは!


손승완
こんにちは!


안지영
こんにちは?私はアン・ジヨンだ!


선생님-낸시
ジヨンはジョイの隣に座ります!


박수영
こんにちはジヨン!


안지영
こんにちは水泳!


선생님-낸시
さて、転校生の紹介は終わり、講堂で1年生を集めて演説しましょう。


연설대표장
こんにちは!スピーチ代表取締役イム・ナヨンです!


선생님-낸시
ザイゼ教室で私たちの教室の規則を学びましょう!


선생님-낸시
#@!#@!#~^♧♠←/^@♡!/';←'~!♡',←#/@*♧↑こんな感じです!

해설자
Ding Dong Dong Dong Ding Dong Dongドン


선생님-낸시
休む時間なので休んで次の時間を準備してください〜


배주현
こんにちは?私はJu Hyunですが、あなたはYelimですか?


김예림
私はキム・イェリムと言う!


배주현
みんな!私たちの学校が終わったら一緒に私たちの家に行きますか?

반학생들
はい!


선생님-낸시
ディンドンダングドン


선생님-낸시
授業が終わったので下校してください〜

반학생들
はい!

해설자
生徒たちはみんなチュヒョンの家に行きました。


손승완
うわ、ジュヒョンはあなたの家です!


배주현
兄はなぜこんなに平穏なのですか?


주현이오빠
太平になってはいけないか!


배주현
毎日太平にいます。


주현이오빠
それは..そうです!


배주현
笑

해설자
バンドリング(リングを離れる音)


안지영
リングが落ちた。


배주현
ええと...


안지영
私はお母さんが作ったデム


안지영
レベルリングショップで


배주현
ああ、わかります。


배주현
空腹の人〜

반학생들
さらに!!!!!


배주현
お腹がすいた。


배주현
チキンラインだから食べてください。


손승완
わかりました!


강슬기
みんな私たちの出会いに前回交換してバンチャットルームを作ろう!

반학생들
はい!

해설자
友達はカトクバンを作った。

반학생들
鶏の味

반학생들
それではこんにちは〜Katokで会いましょう〜