覚えてください..
39話



박여주
え?


박우진
見ないでください。


박여주
..


박우진
静かにして仕事で


박여주
え?


전소미
ああ…すみません!


전소미
ウジンああ私たちはどこに遊びに行くことに..


박우진
迫る


전소미
何と言う?


박우진
ダッチ


박우진
君の毛が終わっても触れれば殺してしまう


전소미
いや、どうしてそんなに激しい言葉を?


박우진
パク・ヨジュはすぐに仕事に来ます。


박여주
ええと…


박여주
ソミヤ申し訳ありません。


전소미
ええと

そんなに女主とウジンが行く..


전소미
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


전소미
笑


전소미
ああㅅㅂㅈㄴ笑


전소미
しかし、少し迷惑ですか?


전소미
期待して


박우진
ハ…大丈夫ですか?


박여주
ええと..


박우진
あなた...本当になぜこんなに心配するのか。


박여주
すみません...


박우진
うふ…


박여주
ㅎ


박여주
ああ!


박우진
なぜ


박여주
ジフンは?


박우진
パク・ジフン?


박여주
うん..


박우진
そして…彼氏の前で別の男について話していますか?


박여주
いいえ。



박우진
そして、


박여주
そうではありません..



박우진
笑


박여주
..なんだ..


박우진
すみません。


박우진
おそらく..今テレビを見ていますか?


박여주
ああ…


박우진
なぜ?


박여주
いいえ。


박우진
笑


박여주
ち..


박우진
来た


박여주
うーん…行きたくない…


박우진
..本気ですか?


박여주
ええと…


박우진
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


박여주
チット..ウン..


박우진
ああ、待って!


박여주
なぜ?


박우진
愛して〜


박여주
チット


박여주
ナドゥ!


박우진
私は言わないで愛していると言ってください..


박여주
愛しています..


박우진
何と言う?


박여주
愛してるよ!


박여주
ああ!私は行きます!


박우진
ㅎ私はかわいいです。


박여주
出てきた


언니
ヤ


박여주
なぜ!なんだ!


언니
恋愛しない?


박여주
うーん…そうではありませんか?


언니
しかし、そう外で男と愛して愛していますか?


박여주
....

3

2

1


언니
お母さんああああ!!!!!!!!!!


언니
パク・ヨジュは彼氏だった!


박여주
ああああああああ!!!!!!!!!!!!!!


박여주
静かにしてください!!!!!!!!!!!


박여주
あなたは本当に迷惑です!


언니
あなたは?


언니
お姉ちゃんにお前?


언니
これは死ぬ


박여주
お母さんああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ!


언니
ああ!!!!

そう夜は深くなっていく


박여주
ええと〜


박여주
眠い…


박여주
ああ!


박여주
服はまた何を着るべきですか...


박여주
ああ…やっぱり服はありません…


박여주
やっぱりこんなときはお姉ちゃん服のカンスを〜


박여주
レリットゴレリゴゴウムハムレリゴ〜(女は英語ができません〜)



박여주
ああ、やはりこれ


박여주
お姉さん、私はこれを借ります〜


박여주
ええと…


박여주
睡眠だけ今日私一人で授業をしなければならないじゃないか..


박여주
迷惑..

やっぱり俺はアサインか。


주결경
こんにちは〜ここにも座っていますか?

うわー…本当にかわいいです。


박여주
はい?はい。


주결경
はい、ありがとうございます。


박여주
はい..


주결경
私は主な決断です。


박여주
ああ、私は朴ヨジュの1年生です。


주결경
ああ?


주결경
私よりも兄弟ですか?


박여주
はい!


주결경
ああ..言う


박여주
はい..


박여주
いいえ。


주결경
ㅎ