過酷な初恋

特別編-6]テテがナムジュだったら？（45話参照）

자까

本編は第45話とつながる部分です。

김태형

だから…

김여주

..キム・テヒョン本物..ㅎ

김태형

なぜ笑う..

김여주

私は前庭の先輩が好きだと思いましたか？

김태형

ㅇ..え？

김여주

ㅋㅋㅋ本当に一人で誤解します。

김태형

じゃあなんだ…

김여주

チョン・ジョングク先輩はただ先輩後輩の間で、あなたと私とは友人それ以上？

김태형

ええ..？今何と言う..

김여주

愚かな私は前庭の先輩ではなく、あなたに興味があります。

김태형

え？本当に？

김여주

だから偽物ですか？

김태형

..キム・ヨジュ本物..ハア..(底にしゃがんで座る)

김여주

何が驚きましたか？

김태형

あなたは..ハハ..

김여주

キム・テヒョンは完全な胸です。

김태형

フー..キム・ヨジュそれから私も

김여주

何？

김태형

私は知っていますが、私はあなたが好きです。

김여주

ㅇ..え？

김태형

実はとても昔から、いや記憶も出ない時から好きだった

김여주

ああ..

김태형

여주야 우리 사이가 지금은 친구라는 선을 못 넘지만私は今その線を越えようとしてる

김태형

その線..超えてもいいか..?

김여주

当然ではありません。

김태형

..ㅎキム・ヨジュは本当に..とても良いです..（ヨジュを抱きしめる）

김여주

うー～これまでどうしたんだ？

김태형

だから..このように良いと思っていたら、私は本物に告白しました。

김여주

笑

김태형

..え？

김여주

？

김태형

ああ、それは寝なければならない..ㅎ

김여주

Ehei〜家主はそれを使ってあなたがベッドで寝なければなりません。

김태형

できました〜あなたが不快なので眠れないよりも私が不快な方が良い

김여주

真..幼い頃から変なこだわりだ..

김태형

笑

火を消して疲れた女はすぐに眠りにつく

김여주

ズズズ

김태형

ああ…腰。

幼い頃から最高級のベッドでしか寝ていないテヒョンですが、当然トンボが不便になるしかない

김태형

うーん..なぜ床で寝ているのか..

テヒョンは眠りにベッドに上がり、眠りにつく

そして、普段何かを抱きしめる習慣のために女主を抱きしめて眠る

翌朝

김여주

ええと…？

김태형

ズズズ

김여주

ええと..ええと。

カン！

とても驚いて床に寝落ちた女主のために、

김태형

うーん..どうしたの？

김여주

いいえ。

김태형

ええと、なぜ上がっているのか。

まあ_

필요한역(?)

練習..

김태형

ああ！私たちは何もしませんでした！

필요한역(?)

はい..？出て朝お召し上がりください。

김태형

ああ..朝..はい。

필요한역(?)

はい、そうです。

コック_家政婦が出てくる

김태형

ハッハッ…もう出てきますか？

김여주

ええと…

필요한역(?)

ああ、来ました。

김태형

はい..

필요한역(?)

??

家政婦は気になって死ぬことになったから昨日までだけでさっぱりしていた二人が一日でぎこちない仲になったから

김여주

その…私は最初に起きてみましょう！

필요한역(?)

ええと...

김태형

私も今日は最初に上がります。

필요한역(?)

はい。

テヒョンは2階に上がります。

필요한역(?)

ツープ..一晩何が起こったのか..？

気になるのもしばらく

김여주

私は最初に行きます！おばさんありがとうございます！

クッ！

김태형

おやすみなさい！私は先に行きます！

クッ！

필요한역(?)

ええと…うーん…

タク_

김태형

やっと…

김여주

ハブ...

김태형

なぜ私を避けるのですか…

김여주

いや…私たちは昨日付き合い始めたじゃないか。

김태형

？普段も一緒に寝たじゃないですか

김여주

いいえ。

김태형

ああ…そうですか？ㅎ

김여주

とにかく避けたのは申し訳ありません…私もそうしたくありませんでした。

それにテヒョンは女主に顔を押し込んで話す

김태형

申し訳ありませんが、これも避けないでください。

側_

テヒョンは短く口を合わせてジムに飛び込む

김태형

ゆっくり来てください！

김여주

ああ..本当のキム・テヒョン..///

それから自分の唇に触れながらゆっくり歩いていく女主だった

자까

後音。