逃げるから、面白いの? [シーズン3]
#Season 3 - 15. 黒バラ (Fin.)


帰ってきた女主の答えは、

「いいえ」だった。

パク・ジフンはそのまま女主の呪いを受け、

夢から起きてしまった。


박지훈
「(花びら)」


박지훈
「ㅂ。


박지훈
「なぜ寝室にいない…?」

突然また頭痛が訪れたパク・ジフン。


박지훈
「(大変だし)あ…」


박지훈
「誰が..してください..」


박지훈
「私を……」

パク・ジフンはやっと精神を身に着けて振り返って家の外を出た。

家の外を出て行ったこと、

「薬局」を訪ねることだった。

しかしパク・ジフンは明らかに薬局に行ったが、

パク・ジフンの視線にはどんな廃建物に入ってきたように見えた。

不気味な気分になるパク・ジフン。


박지훈
「ㅁ、なんだ…ここ…!」

しかし、パク・ジフンの耳には正常な音が聞こえてくる。

???
「何を探している薬はありますか?」

急いで音がする方に足を踏み入れるパク・ジフン。

しばらくすると、薬剤師が叫び始めます。

???
「これは何ですか?」

???
「どこに触れます!」


박지훈
「はい…??いや………………」


박지훈
「触ろうとしたのではなく…」

パク・ジフンはますます頭が割れるように痛くなってきた。


박지훈
「あ…ああ…」


박지훈
「ㅁ…頭が……」

???
「(怒ってるのをしばらく後ろにして驚いて)大丈夫ですか?」

???
「頭痛薬を差し上げますか?!」


박지훈
「ㅇ…一応…」

だんだんと言うのが一目瞭然で、

力を失う。


박지훈
「……」

???
「119呼びます。少し我慢してください」


박지훈
「……」

*しばらくして*

パク・ジフンの耳には救急車の音が聞こえたが、

まだ目には廃建物だけが見える。


박지훈
「ああ…あそこ…………」


박지훈
「私を..ちょうど..置いてください。」

???
「それはどういう意味ですか?」

???
「ここです!ここ!ここにこの方が…」

その時、パク・ジフンの目にしたものが入ってきた。

「剣」

パク・ジフンはとても耐えられず、その刀を持っては、

自分を刺してしまった。

当然、自分の目には廃建物しか見えないので、刀が痛みを与えないとパク・ジフンは考えた。

でも…違った。


박지훈
「虚無…」

???
「どうしたのですか、患者さん!!」

???
「なぜ本人を突きつけています!刀はまたどこから持って来たの!」

....パク・ジフンは..

それが終わりだった。

...暗い場所です。

パク・ジフンは光に向かって歩いた。

そこでは、ヨジュがパク・ジフンを待っていた。


박지훈
「なんだ…」


박지훈
「ヨジュ…?」

김여주
「こんにちは?本当に待つのが大変でした」

김여주
「なんでこんなに遅れてきたの?」


박지훈
「…ここどこ?」

김여주
「ここ?天国と地獄の分かれ道。」


박지훈
「(冷たい)何の音?」


박지훈
「天国と地獄の分かれ道とは」

김여주
「信じない?」

김여주
「あのあ~終わりに行けば、」

김여주
「分かれ道が出て」


박지훈
「私はなぜここにいるの?」

김여주
「そうだ…」

김여주
「イ・スンで死んだの?」

김여주
「だから私もここにいるんだ」

김여주
「待ってた。一緒に行こう」


박지훈
「…どこを?」


박지훈
「天国を..?」

김여주
「(冷たい)何の音だ」

김여주
「良心ということはない、ここでも」

김여주
「ここでは良心ちゃんじゃね?」


박지훈
「じゃあ…地獄…?」

김여주
「(うなずき)」


박지훈
「どうして地獄に行くの?」


박지훈
「あなたは天国に行かなければならないのですか?」

김여주
「私もそうしたらいいのに」

김여주
「幽霊が人間を苦しめて」。

김여주
「地獄に行かなければならない」


박지훈
「……」

김여주
「とにかく私はあなたが苦しんで死ぬのを見ました。」

김여주
「限度ほぼ全部解けたから」

김여주
「もう未練はない」


박지훈
「……?」

김여주
「ああ、そして」。

김여주
「これは私の贈り物です」

ヨジュはパク・ジフンに黒いバラを手に握った。


박지훈
「ㅁ..なんだ…?」


박지훈
「黒バラじゃない…?」

김여주
「ええ、そうだね」

김여주
「これ、花言葉になって笑う?」

김여주
「何か知ってる?」


박지훈
「……」


박지훈
「聞いたことあるようですが…」

김여주
「じゃあそれは覚えてる?」

김여주
「数年前、あなたの背中にナイフが差し込まれたでしょう」

김여주
「私はその時心から君を好きだったのに」

김여주
「だから…私が中に心配もしてそうでした」


박지훈
「あ…」

김여주
「その時私の気持ちが、黒バラまでではなかったけど」

김여주
「君が死んだと思ってモノクロで枯れてしまった花だと思ったんですが。 (シーズン1完結参考)」

김여주
「でも今は死んだから本当に黒バラを与えるのよ」

김여주
「私たち二人とも、白黒で枯れてしまったから」

김여주
「でもお前は…花じゃないけど…」


박지훈
「……」

김여주
「これは花言葉、」

김여주
「あなたは永遠に私のものだ」

김여주
「あなたは永遠に私のものだ。行こう、地獄へ」

ヨジュは..

パク・ジフンの手を握って...

地獄に向かう道に入った。

今は状況が反対になり、

ヨジュがジフンにもっと執着する状況になってしまった。

*これまで「逃げるから、面白いか?」でした。

* 長い間お待ちいただき、見ていただいたすべての読者様に。

・心から感謝申し上げます。

*今は終わりが出てしまったが、私たちのもう一つの作品でぜひ..

・長くお会いできたらいいですね!

*本当にありがとうございます。

*忘れません。