逃げるから、面白いの？ [シーズン3]
#Season 3 - 9. 誰かが悲しい別れ
……。
김여주
「言うことがあるのはお兄さんなのに」
김여주
「なぜ我が家で会話をするの？」
박지훈
「苦情ある？」
박지훈
「それとも何…昔のように倉庫のような場所で言うか？」
김여주
「………いや、ごめんなさい」
김여주
「表情ちょっと解いてくれて..私そんな表情怖いのを知っているじゃないか」
박지훈
「わかった」
박지훈
「じゃあ、今言うよ」
김여주
「……何？」
박지훈
「私たち…」
박지훈
「やめましょう」
...え？
私が一番聞きたかった音を…！
김여주
「（笑）え？本気ですか？」
박지훈
「（冷）だよ」
박지훈
「気分がよさそうだ？」
김여주
「……いいのではないのに…」
김여주
「突然なぜ別れるの？」
김여주
「私は男に会った？」
박지훈
「いいえ」
박지훈
「..君が飽きたから？ｗｗ」
……
飽きて……？
김여주
「（正色）ああ、はい。そうですか？」
김여주
「じゃあ何、別れよう」
김여주
「未練なく放してあげよう」
박지훈
「いいね」
박지훈
「それでは元気にして」
パク・ジフンはその言葉を最後に家から出た。
解放だ....解放.....!!!!!
これはどうしたのか、今日の日記に書いておかなければならないのではないか？
.......あ、そうだ、ヨンボクさん。
連絡をしなければならない。
김여주
「……」
김여주
「こんにちは？ヨンボクさん？」
이용복
「……ｗ、クッ…黒…」
ㅇ..泣く音…？
김여주
「ヨンボクさん！大丈夫ですか？」
김여주
「……もしかして…」
이용복
「……見つけました」
이용복
「本当に…冷たい…」
이용복
「そして怖い…この空間が」
김여주
「……救急車は呼びましたか？」
김여주
「今行きますか？」
이용복
「救急車…呼んだ」
이용복
「来ていません…ここはとても危険ですから」
이용복
「ヨジュさんも…一人でむやみに歩き回ったり…そうしないでください」
김여주
「……」
김여주
「ㄱ、そうです」
김여주
「病院に行ったら、どこに病院なのかおっしゃってください」
이용복
「……ㄴ、はい…わかりました」
........
良い別れをしましたが、
ヨンボクさんは悲しい別れをした…。
頭の中が複雑になった。
闇が落ちた夜、
ヨンボクさんがいる病院に来た。
病室には…言葉で説明できない暗い雰囲気が漂っていた。
이용복
「…………」
김여주
「……」
김여주
「でも.. ヨンボクさん.. あまりにも悲しいしないでください。」
김여주
「しばらく別れを迎えただけなんです……」
김여주
「別れの後には再会があるかもしれません。」
이용복
「……信じられない」
이용복
「ただ..このすべての状況が嘘だったらいいな」
이용복
「約半年くらいに……会えなかったのに…」
김여주
「……その時間の間に閉じ込められていたんですか？」
이용복
「…。（うなずき）」
이용복
「あ、そして気をつけた方がいいと思います」
이용복
「ハ・ソンウンその人、解放されました」
……。
なんで……
김여주
「なぜ？なぜ解放されたの？」
이용복
「私たちが怪我をしたのではありません。」
이용복
「証拠が不十分です。」
이용복
「これまで閉じ込められていたのが証拠になればいいのに」
私はその場で立ち上がった。
김여주
「すごく浮かんだ言葉ですが、すぐに引っ越しても行かなければなりません。」
김여주
「隣人に遭遇する可能性が高いですから」
김여주
「ヨンボクさん、今は心ちょっとチュスルして…」
김여주
「みんなチュスルしたら私を助けてくれますか？」
이용복
「ところで…女主さん」
이용복
「いったんその彼氏の方でもどうやってやってください。」
이용복
「今は私の敵だが、ずっと恋愛するのか？」
이용복
「そんな美X奴と？」
김여주
「あ、それなら心配しなくてもいいです」
김여주
「もう別れたんです。そちらから先に別れようと言いました」
이용복
「……」
이용복
「（つぶやき）別れる人じゃないように見えたけど…」
김여주
「とにかく私を助けてくれますか？」
이용복
「あ、はい…助けてくれるなら…」
이용복
「不動産おっしゃるの？」
김여주
「はい」
이용복
「わかりました…一応は私は少し休みたいから…」
이용복
「慎重に帰ってください。」
이용복
「私も…慎重に入るよ」
김여주
「…………」
ヨンボク氏は体に力自体がないように見えた。
김여주
「連れて行きますか？」
김여주
「私はとても心配になって…」
이용복
「ああ…私は大丈夫です」
이용복
「遅くなる前に早く入ってください」
김여주
「あ…はい……仕方ないですね…」
김여주
「先に入るよ。朝ご連絡ください」
이용복
「はい…」
病室を出て、
安全に家に帰ってきた。
……ところでこれが何のにおいかな。
なんだか…
....!!!!
하성운
「来ましたか？ㅎ」
하성운
「私がどれだけ待っていたのか」
하성운
「私のパーティーへようこそ？」
하성운
「(冷)女主さん」