悲しみと愛
Episode 05: 同じ方向




서혜원
「引越し様、元行って会議室ご用意しております」


윤정한
「そうです」


강유진
「あってみて!」


서혜원
「応応」



윤정한
「じゃあ私も職員らぁ…」


강유진
「あの…理事様」


윤정한
「うん?」


강유진
「私としばらく話せますか?」


윤정한
「?」


강유진
「理事様..」


윤정한
「?」


강유진
「ヘウォンが..好きですか?」


윤정한
「..うん」


강유진
「告白…しましたか?」


윤정한
「もう…、、やった」


강유진
「本当です…?


윤정한
「悩んでみると言ってたけど、、」


강유진
「あは、、」


윤정한
「川のチーム長..私が立っているのが好きだったの?」


강유진
「はい..さっきから感じられました」


윤정한
「でも…告白はしたけど、立って実装が嫌いじゃないだろ?」


강유진
「エイ..なぜ嫌いなの」


윤정한
「うーん…ところで、実装は何月生まれ?」


강유진
「5月12日生まれです」


윤정한
「あ..過ぎたな、今回は取ってあげなければならない」


강유진
「ああ..誕生日プレゼントいただきたいですか?」


윤정한
「うん..,,」


강유진
「それでは…


윤정한
「?…」


강유진
「もちろん、私もヘウォンについてよく知っていますが」


강유진
「ヘウォンが自分自身について一番よく知っていますから」


윤정한
「うん..ありがとう、川チーム長」


강유진
「ぜひ良くなってほしい」



서혜원
「…、、」

取締役は私を好きになることを知りませんでした。

私は機会になれば告白するつもりだったのに..双方向だったなんて

私は最初に告白を受け取ることを知りませんでした…


서혜원
「わ…私の答えを何と言わなければならない…?」

私も片思いしてきたって言ってる?いいえ..まだ早いです。

それでは..私も同じ心だと言う?

どう言うべきか..


강유진
「ヘウォンああ、入ってもいい?」


서혜원
「え…!入ってきて」


강유진
「あなたは何をしていましたか?」


서혜원
「ただ..スケジュール表作業していた」


강유진
「理事と何が起こったの?」


서혜원
「なぜ?」


강유진
「理事があなたが好きだと思いました」


서혜원
「うん…告白は受けた」


강유진
「あなたは受け取った?」


서혜원
「まだ答えていない」


강유진
「あなたは引っ越しを片手にしたでしょう」


서혜원
「それだけ…1年以上させた」


강유진
「だから、、」


서혜원
「受け取れば…視線余裕ができないようで…」


강유진
「ハギン…私たちの職員の中に引越しがいいという人が多かったのに」



서혜원
「……。だからもっと悩みだよ、、」


강유진
「できない」


강유진
「私が助けてくれるからやって」


서혜원
「…理事様が好きなのか」


강유진
「理事はあなたが2年間好きでした」


서혜원
「え…?」


강유진
「ほっと…今分かった?」


서혜원
「うん…、、」


강유진
「あなたは今日私とご飯を食べながら話しましょう」


서혜원
「はい」


ソンティング!