学校2019
#6 不公平な学校


12:31 AM
박현우
うん..

私も知らないうちに、という音が出てきた…その瞬間、先生たちの声が聞こえた。

담임선생님
よ!よ!イロワ!


학교경찰관(이채연)
よ!ダイロと!

私たちの学校に学校専属警察官がいることを知らなかった。

先生が走ってくると、3年生の子供たちと私たちのクラスメートは逃げた。

박현우
イェナヤユリヤあなたも早く


최예나
でも…大丈夫?

박현우
早く行って(怒って)


조유리
ごめんなさい!

私は結局キム・ソンウと先生に捕まった。


학교경찰관(이채연)
あなた!どんな学年ですか? 1年生ですか?続く子供たちはどこですか?

박현우
私は知りません。


학교경찰관(이채연)
あなたは良いですか?一度あなた方の両方に従います。

박현우
はい

김선우
はい

01:02 PM
ここは私たちの学校相談室だ。私の隣にはキム・ソンウの向かい側には専門相談警察官、担任先生がいた。


학교경찰관(이채연)
今話してみてどうしたの?

박현우
あまり働いていませんでした。

김선우
気をつけてもいいです。

담임선생님
これらの男たちが警察に!早く話しましょう!


학교경찰관(이채연)
どういうことかを知らなければ助けてくれる 君たちこれなら懲戒されるしかない

김선우
懲戒のようなものを受け取ります。


학교경찰관(이채연)
何?


학교경찰관(이채연)
ヒョンウお話しましょう

박현우
キム・ソンウと戦った。

담임선생님
何? 3年生と?なぜ?

박현우
些細な言葉争いのせいです。

民主の話はしなかった。

김선우
ハ..


학교경찰관(이채연)
後..私は文を書いて待ちます。


학교경찰관(이채연)
先生に行ったら

담임선생님
はい

先生と専担警察官が出た。

박현우
民主に謝罪して終わります。

김선우
私たちは?まず謝罪しろと安くないように

박현우
ああ..

김선우
私は懲戒のようなものを怖がらない、あなたのようなものも怖くない。

박현우
はぁ…

キム・ソンウは私の言葉を聞かずに出かけた。

私はステートメントを完成させて家に帰りました。


조유리
ヒョンウキム・ソンウがヒットしているのをどうやって知っていたの?


최예나
ああ、ヒョンウ?私は文字を言った


조유리
何?ミッチェ?仕事は大きくなるのではありません。


최예나
しかし..


조유리
あなたのせいでヒョンウ懲戒されたら!


최예나
.. どうして…


조유리
とにかく、チェ・オリは苦しい。

先生が入ってくる。

담임선생님
ヒョンウが何をしているのか知っていますか?何も言わないでください。

반아이들
はい..

先生の話が終わるとすぐに出かけた。

ユリとイェナはすぐに先生に向かった。


최예나
先生!ヒョヌはどこですか


조유리
ヒョンウ懲戒を受けますか?

담임선생님
それはよくわかりません。


최예나
はい..


조유리
ヒョンウに電話してください。


최예나
うん

(トゥトゥット••••••現在の接続が切断されている)


최예나
全活を受けない


조유리
民主は?


최예나
やってみよう!


최예나
ええ、民主よ!


김민주
うん、どうしたの?


최예나
ヒョヌはどこにいるのか知っていますか?


김민주
ヒョヌ?さっき朝に私と一緒に見えると言った


최예나
ああ本当ですか?


김민주
うん、何が起こったのか。


최예나
ああ、それはヒョヌがキム・ソンウラです...


조유리
こんにちは、それはなぜそれを言うのですか?


최예나
なぜ..知って大変なの?


조유리
気になるんじゃない このバカ!


최예나
そうですね..


조유리
うわー。


최예나
すみません..


조유리
わからない。

05:44 PM
私は思わず歩き回って家に行っていた。

その時誰かが私を呼んだ。


강혜원
よ!空高校服!

박현우
うん? (あの前に戦ったの?)


강혜원
なぜこんな感じが多いような表情なのか

박현우
ああ…何があったのか…


강혜원
何が起こったのか!この姉が解決してくれます。

박현우
いいえ。


강혜원
これから親しくなればいい!

박현우
(親和性宝庫..)ああ..はい。


강혜원
名前はカン・ヘウォンの高1です。

박현우
うん?姉と言う


강혜원
実は高二夜(笑)

박현우
ああ、私は17歳です。


강혜원
ヒョンウ!どうしたの?

박현우
邑!なぜこれをする


강혜원
早く話しましょう

私は結局この時まであったことを話した。


강혜원
ええと、クォンウンビ?それは私たちの学校の子供たちとそうでしたか?

박현우
はい..


강혜원
私のヒョンウは素敵です。

박현우
いいえ。


강혜원
李王なら、クォン・ウンビは触れてはいけません。

박현우
本当ですか?姉がそれを..なんで..


강혜원
姉はすべて知っている!

박현우
ああ…それでは…退学されますか?


강혜원
うまくいけば…ないだろうか…?


강혜원
あまりにも恐れてはいけません。

박현우
はい


강혜원
やりたいと思うように殴りたければ殴って何を言うのか分かるか?

박현우
はい..


강혜원
元気であなたがしたいとおり

박현우
はい!


강혜원
君が先に施肥したわけでもなくキム・ソンウの方が先にそうしたのに君は堂々としてもいい

박현우
わかりました。


강혜원
はい..学校は必ず出て、民主という友達に会いに行かなければならないのではないか?

박현우
ああ!行こう!


강혜원
はい!次回また見よう!

박현우
はい!

ソウルで通う高2カン・ヘウォン.. その人のために少しは自信を見つけたようだ。

7回続き