[シーズン1]吸血鬼との生活

ダミーの危険(2)

이다미

うふ興〜

박지민

そんなに好きですか？

이다미

当然じゃない！

이다미

えー！私は買うつもりだから...

이다미

あなたはまず行きます。すぐに行きます。

박지민

わかりました。しかし、注意する必要があります！

이다미

うん！

二人が去った後

이다미

これとそれと〜

突然後ろから誰かイダミを攻撃した。

이다미

꺄悪！

飯田は手書きもなく惹かれていく。

이다미

パク・ジミン…ミン・ユンギ…助けて…！

박지민

（頭の中で一筋の光が通り過ぎると、少し痛みがくる。

민윤기

（同様に痛みがくる。）

박지민

いいえ…まさか…

민윤기

はい。飯田さんが何をしていたのか。

박지민

アイツ…本当！そう一緒に行こうから！

민윤기

された。早く行こう

박지민

うん！

이다미

うーん…ここはどこですか？

?

どこはどこだ。廃工場です。

이다미

すべて…あなたは！

정호석

私を覚えていますか？久しぶりだから分からないか？

이다미

チョン・ホソク…！

정호석

ああ！覚えています。こんなに嬉しいです。

이다미

ここはなぜ連れてきたのですか？

정호석

お前が吸血鬼二人と一緒に暮らすという情報を入手した。ではないか？

이다미

あ…いいえ！私は一人暮らしです！

정호석

どこでうそをつく！

チョン・ホソクは腕と足が結ばれているイダミの船を蹴る。

이다미

うぅ…！ああ...

정호석

痛い？これでも事実どおり言わない？

이다미

突然私になぜこれが起こるのですか！

정호석

なぜこれですか？

정호석

当然...

정호석

あなたを私のものにするために...

이다미

どういう意味ですか…？

정호석

あなたの血を私が受け取るということです。

チョン・ホソクはイダミの血を吸うためにますます近づいています。

이다미

私は…私は行きます！そこに誰がいませんか？

정호석

ここは結界が問題ではなく、すごい隅だからよく聞こえない。果たして今回もミン・ユンギとパク・ジミンが助けに来るか…？

이다미

ぜひ来ますよ…！必ず…！

정호석

果たしてそうだろうか？

정호석

救いに来る前に、私があなたの血を味わうのがまずであると思いますが…？

이다미

イイット…私は行きます！

イダミは、思う存分チョン・ホソクの足を冷やす。

정호석

うーん…これはあえて！

チョン・ホソクはまたイダミの船を蹴る。

이다미

ああ…！うーん...

정호석

そんなにじっとしているんだ…？

이다미

うーん...

이다미

（子よ！私を助けて…）

정호석

それでは、よく食べます…？

정호석

スープ...蜂蜜

飯田の意識がどんどんぼやけている。

이다미

うーん…子供たち…助けて…

その時、廃工場の扉が壊れてパク・ジミンとミン・ユンギが飛び込む。

이다미

子供たち…！

飯田の意識がますますぼやけている

박지민

イダミ！大丈夫ですか？

민윤기

兄！どうぞ！

정호석

私は何ですか？私が間違ったことがありますか？

박지민

（イダミの腕と足をほぐしてくれて）と…お兄さんどうですか？

민윤기

だから。

정호석

すごい…避けて食べるのは難しいです！

チョン・ホソクは後ろを振り返って逃げる。

박지민

イダミ！気をつけろ！

이다미

私…どんどん目が閉じて…

민윤기

気をつけろ！パク・ジミン。家に連れて行こう

박지민

うん！飯田…！精神を失うな！

이다미

うーん…うん…頑張りましょう…

ふわふわ。飯田の腕が力なく落ちる。