[シーズン1]吸血鬼との生活

高校卒業とその後の話...

4年後 -

이다미

うわー…私はすでに高校を卒業しています…

박지민

不思議？

이다미

当然じゃない！時間が早いですね…

민윤기

今知っていましたか？

이다미

え、まさか！

박지민

ㅎ…それでは、卒業プレゼントは何をしますか？

이다미

卒業プレゼント？大丈夫ですが…

민윤기

私たちがただ与えたいと思ってくれるんだから。受けたいことを教えてください。

이다미

君には既に受けたことが多い…もっと迷惑にならない…！

박지민

私は...私たちがしたいと思っています...

민윤기

はい。私たちがやってくれました。肺ではない。

이다미

ジミンが受けたいのですが…

박지민

私に受けたいですか？何か〜？

이다미

ああ…わかりました！何か...

박지민

私は知りません〜？

その時、ミン・ユンギがパク・ジミンの後頭部を一台殴った。パク・ジミンはミン・ユンギを狙ってみた。

민윤기

女性から先にその言葉が出るのではない。

민윤기

私は最初に出て待っているよ。わかりました。

이다미

さて…うまくいきます。何をしようか！

민윤기

よくわかります。だからこそ。

ミン・ユンギは後ろを振り返って教室を出た。

ミン・ユンギが出た教室には、イダミとパク・ジミン。二人しかいなかった。

이다미

私…だから…私が欲しいのは…

박지민

知っています。今与えてもいい？

이다미

ㅇ…え…？今？

박지민

なんだ。誰もいません。

パク・ジミンはイダミに口を合わせた。

이다미

邑…！

박지민

チュル...

이다미

さて…待って！

이다미

ハハハ…

박지민

なぜ？これじゃなかった？

이다미

そうですね…そうです…

박지민

ㅎ…じゃあ家に帰ってちゃんとやってあげるよ。

이다미

ジ…家で？

박지민

なんだ。家がむしろ誰もいないし、安全ではない。

이다미

ミン・ユンギは…！

박지민

ミン・ユンギは私たちの恋愛に気にしない。心配しなくてもいい。

박지민

なぜ？

이다미

しかし...あなたが吸血鬼であることをもう一度確かに知っていました...

이다미

あの……………やがてそれをするとき、あなたの牙が舌に触れた。

박지민

ㅎ…次は舌を尋ねますか…？

이다미

絶対ダメ！

박지민

あやや…耳よ…わかりました。決して聞かないでください。

이다미

本当ですか？本当の噛むことはできません！

박지민

わかったから…ㅎ

민윤기

終わったら早く出てください。昼だから長くて大変だ。

민윤기

そして、パク・ジミンに来てみて。

박지민

うん？なぜ？

민윤기

（ソゴン）さっきの兄が学校の前に行くのを見ました。今日は絶対イダミ一人で通わせてはいけない。

박지민

（ソゴン）当然じゃない。ダミーは私のものです。誰も手に入らない。

민윤기

ㅎ…あなたのダミー愛を誰が乾かすか。行こう

박지민

込め！イルワ！

이다미

なぜ何度も塀だから…

박지민

今のようにそれを呼ぶときは、ダミーよりも塀がもっと楽です……

이다미

ち…ええ！心広い私が理解してあげる！

박지민

ありがとう〜ダムママ〜

이다미

塀のママは何ですか〜おかしいです。

박지민

私はいいのですか？ㅎ早く行こう〜

이다미

ええと！また忘れてしまった…すみません…

민윤기

あなたは無条件に謝罪する癖を修正します。

민윤기

申し訳ありませんが、早く行きましょう。

이다미

うん！早く行こう！