[シーズン2]吸血鬼との生活

ジミンああ…行かないで…

이다미

うーん...

이다미

え?隣にパク・ジミンがいると思いました...

이다미

部屋に遊びに行く〜

이다미

(机に付いているメモを見る。)

이다미

(手を振って)これ…なに…?

이다미

これは確かにジミンがまあ…これがどうなったのか!

メモの内容。

盛り込んで。本当にごめんなさい…私とツヤが射精ができて今…君を見られない…本当にすみません…

今私のようなものを忘れたいと思って生きて。わかりましたか?私の最後のお願いです。それではここで終わります。愛しています。

かつてイダミを心から愛していたパク・ジミン

이다미

これはどこですか...

이다미

(目から涙が流れる。) 私に一言も言わずにこのように去ってしまえば!私はどのように生きる!

이다미

パク・ジミン...あなたは本当に悪いです...本当に...

이다미

世界で最も悪い悪魔...

이다미

(涙を拭いて)はい!パク・ジミンがいないと私が死ぬわけではありませんが、何!一度頑張りましょう!

その日以来5年という時間が過ぎた。

私はパク・ジミンを忘れるために死んで勉強したし、おかげで良い職場に就職して良い人と住んでいる。

ただそんな。普通の人のように。

しかし、私は普通ではなかった。

いや、その日以後一日もちゃんと食べて山賊がなかった。

パク・ジミンを忘れるために死ぬように努力したから。

本当に星を尽くしてみた。でも現場日まで。

しかしパク・ジミンは。忘れられなかった。

いいえ。忘れたくても私の頭の中から去らなかった。

5年が過ぎた今日。今日も私はパク・ジミンに会うことができるという小さな可能性を持って街を歩く。

しかし。すでに去った人に会うというのは。簡単なことではないから。

その時だった。誰かが私の後ろから私の名前を呼んだのです。

後ろを振り返ってみると、本当にお馴染みもぎこちない顔。パク・ジミンとミン・ユンギが立っていた。

私は私のボールの上に熱い何かが流れることを知った。

しかし、拭かなかった。

拭くと。今この涙を拭くしばらく目を閉じれば、本当に再びパク・ジミンを見ることができないからだ。

パク・ジミンが私を呼んだ。しかし、私は答えなかった。

いや、嫌だった。

私を捨てて去った人に私がなぜ答えを与えなければならないのか。

しかし、内入は私の言葉を聞かなかった。

私は答えをしてしまった。

それと同時にパク・ジミンの見どころにも透明な何かが流れた。

パク・ジミンとミン・ユンギは私を呼んで飛び込んできた。

私はその場で静かにいました。まるで動けない像のように。

パク・ジミンは私を抱きしめた。

私の目でも涙が休むことなく流れ落ちた。

本当に見たかったのに。なぜ今現れたのか。

私は首を泣いた。

박지민 image

박지민

込めて…見たかった。

이다미

なぜ今来たの?

박지민 image

박지민

すみません...本当にすみません...

이다미

申し訳ありませんか?私は...あなたのせいでどれほど大変でしたか...

이다미

無言で去った君のせいでどれくらい苦労したのに…

박지민 image

박지민

こ...

이다미

塀とも呼ばないで!あなたはその資格がありません。私を捨てて去ったトピックに...

민윤기 image

민윤기

私たちはあなたを捨てません...

박지민 image

박지민

そうなんだ…無言で捨てた…本当にすみません…

이다미

私はどのくらい見たかったのですか!私はあなたをどのように忘れている!

이다미

あなたは私の目の前にいませんでした...それはとても難しいです...死ぬつもりだった...

이다미

しかし、後であなたが戻ってきて悲しんだらどうでしょうか。私の墓地の前で泣いて泣くと、私の心は病気です。死ななかったのに!

이다미

あなたはなぜ...なぜ5年も経って私の目の前に現れたのですか...

박지민 image

박지민

私は殺すのです。すべて私のせいだった。そうですか?

이다미

...

박지민 image

박지민

盛り付け?言ってください...

박지민 image

박지민

盛り付け?込め!イダミ!気をつけろ!

ダミーはこれまで大変だったことをジミンが考えながら頑固だったのだ。ジミンの顔だけでも一度でも見るために...

박지민 image

박지민

こんにちは…そう行ってはいけません…あなたがいなければ私も生きていません…

이다미

私…なければ…買えません…なぜ私は…

박지민 image

박지민

それは後ですべて教えてあげます。一つも抜けて模造だ。

박지민 image

박지민

だから、気をつけて...

이다미

私…死んで…絶対…

박지민 image

박지민

はい…死んではいけません…

이다미

しかし、ジミンああ...私はとても寒いです...少し寝てはいけません...?

박지민 image

박지민

ああ…いいえ…! 込め!気をつけて…!

박지민 image

박지민

してください...出て行かないでください...