【シーズン2】こちらが私の奥さんになる人です。
[シーズン2] 02_こちらが私の奥さんになる人です。



フィリップはジョングクの言葉で完全に怖がって、

再開したミーティングは何の乗りもなく終わりました。


バンドディディック -

ガラガラ、コック -

低バック、低バック -


전선우
お父さん!

ポーク -


전정국
今日は幼稚園がよく行きましたか?


전선우
当然です!


전선우
ああ、


전선우
明日私のガールフレンド私たちの家に連れて行ってもいいですか?


전정국
(恥ずかしい)何?



전정국
サンウー。


전선우
私のガールフレンドは高率です!


전정국
いつから?

ジョングクはソンウが明日の彼女を自分の家に連れてくるという言葉にたくさん慌てて、

その姿を見ていたキム・シルジャンは慎重にジョングクが横に近づき、耳元で善友に彼女がいつからできたか教えてくれた。

低バック、低バック -

김실장
先週からお会いします、副会長様。


전정국
ああ..


전선우
お父さん、そうなんですか?


전선우
それとも、そうではありませんか?


전정국
あの..ダメに何があるㅎ..


전정국
しかし、明日のお父さんのスケジュールは..


김남준
副会長、明日のスケジュールは何もありません。


전정국
ああ..


전정국
それでは、明日、パパはサンウのガールフレンドを見ますか?ㅎ..

ソンウは明日自分のガールフレンドを家に連れてくることができるという考えに心が浮かんで自分の部屋に飛び込んで行ったし、

ジョングクは魂が抜けたという表情で部屋に入って洗ってベッドに寝た。

ふわふわ -

ベッドに横たわると天井を眺めることになり、

天井を何も思わず望むより思った一人の女性。

まさにジョングクのガールフレンド、ヨンハリン。

ジョングクは、噛むこともなくハリンに電話をかけた。

しばらくして、ハリンはジョングクの電話を受けました。


전정국
「こんにちは?」


연하린
「うん、お兄ちゃん」


전정국
「何してるの?」


연하린
「学校の課題をしていた」


연하린
「しかし何を呼んだの?」


전정국
「お会いしたくてやりました…」


연하린
「うーん…そうじゃないんですけど、お兄さんに言いたいことがあるんだ」



전정국
「じゃない。」


연하린
「なんだ、愛嬌まで?ㅎ」


연하린
「でも何か本当に電話した理由があるようだが?」


전정국
「いや…会社に行って家に帰ってきたが、サンウが私に何と言ったのか知っている?」


연하린
「何と話したの?」


전정국
「明日、自分のガールフレンド私たちの家に連れて来てもいいかと聞いてみた」


연하린
「ソンウのガールフレンドができた?」


전정국
「(シムルック)ウン…」


연하린
「うわー。


전정국
「あなたは本当..」


연하린
「なぜ、ソンウのガールフレンドが生まれてきたの?」


연하린
「(いたずら)まさか…サンウを競争相手だと思うのではないだろうか…」


전정국
「ヨンハリン!私はそれほどではありません!」


연하린
「(フィシック)いたずらだ、私は心から言った?」


전정국
「(ピジム)..でも、今回の学期が終わって休暇中に韓国に入ってくるの?」


연하린
「まあ…」


연하린
「次の学期からは本当に重要なので、休みの時に次の学期を準備するには韓国に入らないかもしれない。」


전정국
「え??」


전정국
「それで私は行くことはできませんか?」


연하린
「まぁ、それでもいいけど、学業に影響を及ぼすほど遊ぶつもりで来たら来ないで」


전정국
「..わかりました、それではこの話はその時からまた話しましょう」


연하린
「ええ、」


연하린
「お兄ちゃんや課題していて電話はおやすみましょう」


전정국
「ええ、それから懸命に挑戦しなさい」。



전정국
「愛してる」

ジョングクはハリンイとの通話をやめ、

携帯電話に触れると眠りについた。

翌朝。

ジョングクは朝早く起きて準備をし、

準備を終えた後、リビングに出て金室長に行った。


低バック、低バック -


전정국
キム・シルジャン、

김실장
はい、副会長。 (クバック)

김실장
必要なものもありますか?


전정국
今日、ソンウのガールフレンドが私たちの家に来るものがあります、


전정국
(心配)私はどうやって与えればいいですか?


전정국
やったことがあるはずです。

김실장
楽に子供一人が増えたと思えばいいようですがㅎ、

김실장
今、お嬢様のガールフレンドが結婚する相手でもないからです。


전정국
それでは子供の世話をする気持ちで扱えばいいでしょうか?

김실장
それでは、副会長

ジョングクは子育てに専門家であるキム・シルジャンに気になったものはすぐに質問して聞いてみたし、

約2時間後、ジョングクが家にソンウのガールフレンドが到着した。


ドンドン -