人生2回目
#001



최 승철
「あー、なぜ生きてるの?」

確かに、死んだ。

生きてるね、神がくれた機会か。


최 승철
「人生2回目だね」


최 승철
「今回の機会に、私の人生を変えてみようか」

16歳に戻ったが、大丈夫だ。

私はすべて覚えているので。

関係なく、最初から変えていこう。

第一歩から、完璧に華やかに飾ろう。

最初のスタートは、学校。

学校は問題のあご。


최 승철
「ユンジョンハンだ」

私の仲良し、そして人気男。


윤 정한
「今、チェ・スンチョルは早く来た」


최 승철
「早く来なければならない、撮らないように」


윤 정한
「もう鉄聞いたね」

私たちは軽くジョークを送受信しました。


최 승철
「人気が多ければどんな感じなの?」


윤 정한
「ただ、一日一日が悪くない」

時には真剣な話もあります。

チョンハンと話すとみんな私たちを見つめる。

ユン・ジョンハンを見るのだろう。

ユン・ジョンハンは鉄壁より加えた鉄壁男だから。


최 승철
「しかし、風邪をひきます。」


최 승철
「上着を並べている」


윤 정한
「ㅇ..え?」


최 승철
「あなたは寒いです。」


윤 정한
「ありがとう…」

初めて見た、チョンハンが笑うこと。


최 승철
「あなたも面白いですね」


최 승철
「笑う姿、きれいだね」


윤 정한
「笑う姿…」


윤 정한
「よろしくお願いします、そういうことを言ってくれるから新しくて」


최 승철
「私はあまりにも、無関心だった」


최 승철
「新しく感じるほど無関心だった」


윤 정한
「wwwwww今でもわかったらいいな」

私、何をして住んでいましたか。

ジンタのように生きたか。

子供たちが驚くほど無関心が度を超えた。


최 승철
「ユン・ジョンハン、売店に行きますか?」


윤 정한
「売店?いいじゃない」


최 승철
「行こう、私は買うよ」

こんな言葉も、久しぶりだ。

人生2回目。

すべてを変える。

私も、あなたの人生も。

今回は見守りたい君を。

君を守らなければ、私が少しでも幸せだと思う。