シムモクレン [尋覓木蓮]
3. どこかにいる彼女に


後.. アルバが終わって退勤した今息を回していた。

今彼女に退勤したとメッセージを送らなければならない。


강의건
-モクレン、私はアルバ終わった。今は何してるの?

彼女はあまり忙しいように読んでいない。

は今夜だからモクレンも退勤することができないだろう。たくさん気になるな。




..モクレンが何が起こっているのだろうか?ご飯も食べて洗って出てきたにもかかわらず、彼女は私が送ったものを読んでいませんでした。

こんなアプリ以外でも電話できるように電話番号をちょっと受け取るんだ。

連絡が来たら電話番号を聞かなければなりません。




김재환
モクレン?モクレンはあなたの戦前のガールフレンドですか?


강의건
...ええ、そうです。不思議ではない?


김재환
ベクモクギョンとそう簡単に連絡すると? ..あなたは10年前であればそれは可能ですが…


강의건
とにかく、モクレンともう一度やりましょう。


김재환
紙がいっぱいになって、白木蓮もどうしても可哀想だ。


강의건
モクレンも私のような気がしますか?なるほど気分だったから。


김재환
一人で勘違いなのかどうかわかります。私と今学校に戻らなければなりません。すぐに始める。


강의건
大学早く卒業やしてください。だから誰が休学します。

キム・ジェファンはため息をついて後ろを回って手を振るとそのまま行った。

キム・ジェファンが行って振動も音もなかった携帯電話をまったく触ってみた。もしかしたら彼女に声噂なしに連絡が来たのかという臆病な心のせいで。

だがやはり来なかった連絡が当然だったが、良い期待感のためにあった失望感で携帯電話を切った。

本当に何が起こったのだろうか…番号でも知っておくよ。今こそ後悔する。


강의건
ようこそ!

年齢が少し若く見える一人の男の子が来てはカウンターをぶら下げた。

コンビニアルバをかなり長くしてきたナギに大体は気づいた。私は100%タバコを買いに来ました。

남성
まあ一つお願いします。


강의건
省略して言うとどうやってわかりますか。ぴったり見ても学生みたいなのに全然タバコ売る気がないからただ行ってください。

男の子は大丈夫だったのですぐに飛び出した。あまりタバコ買った経験もないようだ。

ああ、私もこのようなアルバではなく、すぐに就職する必要があります。

モクレンは私がこのような仕事をしていたときにすでに就職していたでしょう。突然恥ずかしくなる。

Jiing-Jiing-

突然鳴る携帯電話にサッと携帯電話を取り出して、もしかしたらそのアプリチャットアラームではないかと期待をした状態だった。


강의건
マグノリアです..!

やはり何があるのではなく忙しいことだっただろう。

彼女に来たメッセージはこうだった。

백목련
-申し訳ありませんが、最近少し忙しくて読めませんでした。私は仲良くしています。

やっぱり忙しくてそうだったね。昔と違ってよく暮らしているかより。また、再びこのようなことが起こらないように番号を取得しなければならないと考え、すぐに番号を求めるメッセージを送った。


강의건
-モクレンああ私が考えてみたが、このような紹介アプリよりカトクや通貨にするのが私たちに良いと思う。


강의건
- だから電話番号を与えることができますか?

彼女は何の答えもなかった。もし私が番号をくれと言ったのが負担になると感じたのではないだろうか?キム・ジェファンの言葉通り私のときめきだったか。

백목련
-私は電話番号がないのでごめんなさい。


강의건
- 電話番号はどうですか?ヤング電話番号も嫌いなら、ただカトクにしよう。

백목련
-..私がカトクもしないと。だからカトクもありません。


강의건
-うーん……それではFacebookのメッセージ…

백목련
-申し訳ありませんが、私はFebookもありません。ただ、この紹介アプリだけを話しましょう。

正直、彼女の行動が番号をあげたくて囲む姿でしか見えなかった。私にそれまで番号をあげたくなかったのだろうか。

前回会話する時もそうだし…いくら考えても彼女のようではなかった。 10年が過ぎたと性格も変わったのだろうか?

彼女が何を考えているのかよく知っていると思ったが今ではない。彼女が何を考えているのか分からない。

[尋覓木蓮]シムモクレン

私も