シムモクレン [尋覓木蓮]

7. 彼女を見つける方法

김재환

クォンウンビという子ども？まあ白木連と友達でもいいのか。

강의건

うん高校の時、白木連と親しくて大人になって大学離れて連絡切れたみたい。

김재환

いいですね。お互い電話番号は知っているんじゃない。

강의건

いいえ、電話番号を知りません。だから問題だ。

강의건

そしてしばらく前に私と感情のために戦って会うのはもっと難しくて..

김재환

だから誰が戦ったのですか？

강의건

ガールフレンドと別れた方が言うことではないと思いますか？

クォンウンビがどこに住んでいるのか、何をする子供なのか分からないので、さらに幕を閉じただけだった。

김재환

知りません。クォン・ウンビという子は知って探して私だけ学校に戻ってみよう。

강의건

だから、クラスは一生懸命聞いて。女はあえても多いから。

김재환

その言葉は私がすべきことではありませんか？

강의건

ええ、そうではありません。ゲスト来る前にすぐに出かけなさい。

私はカウンターでキム・ジェファンをほとんど投げるように追い出した。

김재환

致命的に。私も出ようとした何。

ガラ

강의건

ようこそ…ああ、今日は早く来ました。

アルバ兄は言葉なしで私の肩を叩いて倉庫の中に入った。

兄は言っていなかったが、苦労したという言葉を伝えるようだった。兄もさらっとツンデレだから。

そのように兄に感動を受けていた中、突然ドアがはっきりと開かれる音がした。

コック

どれくらい強く開ければ、紙が鳴る音は出なくてドアがぶつかる音が出たのか。

私が振り返ってみると見慣れた顔、キム・ジェファンだった。

김재환

ヘク.. ヘッ..

강의건

何？電話番号はどうですか？

김재환

その巻は雨が長くて茶色です。そうですか？

강의건

ええと。そうだね。

김재환

俺は1年生の時、同じジョーだった敵一度あった。だから電話番号があると思います。

キム・ジェファンは電話番号が集まっているアドレス帳を見せて言った。

강의건

クォンウンビはあなたの学校でしたか？このような偶然がまたある。しかし、なぜあなたはクォンウンビを知りませんでしたか？

김재환

知らなかった、忘れてたんだ。本当にちょうど一度同じジョーと編まれたことがなかった。

キム・ジェファンがこのようなときに役に立つとは少し驚いた。ちょうどアルバが終わる時間でもあり、純粋によく流れて行くのが予感が良かった。

강의건

その電話番号を出してください。

남성

疑わしい今行ってもいい。お疲れ様でした。

강의건

あ、はい。お兄さんお疲れ様です。

강의건

再患児や服を着替えます。待ってください。

トゥルル-トゥルル-

電話を受けていない…。

강의건

また受けない。

アルバが終わった後、近くの公園に座ってキム・ジェファンから受けたクォンウンビ電話番号で連絡をしている中だった。

ところが電話をすでに７通もしたにもかかわらず受け取らなかった。

김재환

ただあきらめようそれはより速いです。

강의건

..しかし..

강의건

それでは、もう一度電話をかけないでください。

キム・ジェファンは仕方がないようにため息をついて次の頭をうなずいて、私は通話ボタンをもう一度押してみた。

トゥルル-トゥルル-

電話を受ける...

やはり奇跡は起こらなかった。

김재환

よろしいですか？もう受け取らないからあきらめよう。

강의건

..約束は約束だから。はい、わかりました。

キム・ジェファンと私はお尻をトゥクトゥク打ちながら椅子で起きて、その時携帯電話が一緒に鳴った。

ウウウン-ウウウン-

강의건

..よ、

강의건

クォンは私に電話してきました。

[尋覓木蓮]シムモクレン

彼らだけを知らないで、私も教えてください。