一日差先輩
最後の撮影(1)


PD
【もう最後の撮影です~】

PD
【明日は10時に♡♡前で撮影入りますよ~】

PD
[楽に二分したいことをしながらセルフカメラを撮ればいいです]

PD
【カメラには閉める蓋があり撮影不可な場所のような場合などはそれを閉めておけばいいです】

PD
[楽しく撮影してきれいな恋愛してください〜]


박지훈
明日が最後の撮影だな…


박지훈
どのようにちょうど誕生日が最後の撮影なの..


박지훈
わざと時間も早く捕まえたのか


박지훈
星を考えるのではなく、今日は休みましょう...

-

-

-

-

-

이수빈
ヒュー..

이수빈
上手く来て!


이지은
間違えないでください〜ㅎㅎ

이수빈
うんㅜㅜ!

이수빈
ええ..お兄さんこんにちは!


박지훈
ああ、こんにちは!

이수빈
あれ..


박지훈
ええ..私たちの服は...

이수빈
カップル..ルックです..

まるで織ったように

舞台衣装着るように..

水色のティーと白いショートパンツを着て、

兄は白い茶とジーンズを着ていました

不本意にカップルルックになってしまう…

(ぎこちない)

이수빈
ええと…お兄さんこの映画は大丈夫ですか?


박지훈
え?これを見たかったのですがㅎㅎ

이수빈
本当?幸いです。


박지훈
映画..久しぶりです。

이수빈
お久しぶりですか?どれくらい見なかったの?


박지훈
高校のとき誰と一緒に見て


박지훈
あとは見たことない…

이수빈
ハル本物?面白いのは本当に多かったのに…

이수빈
ちょっと見てください。


박지훈
見れば一緒に見た人がずっと思い出して..ㅎㅎ

이수빈
ああ...

이수빈
私は彼女です。…? (つぶやき)


박지훈
うん?

이수빈
何もない!


박지훈
(かわいい……)

이수빈
あの人がなんてすごく良かったのか?


박지훈
よかったㅎㅎかわいい。

이수빈
ああわかります!

이수빈
今やめて!映画を見よう

이수빈
(トゥルトゥン)


박지훈
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

...


박지훈
ㅎㅎㅎ...

이수빈
え?


박지훈
なぜ?

이수빈
ああ…いいえ…

이수빈
(ちょっと………)